Буду гангстером что значит

Значение слова «гангстер»

ГА́НГСТЕР, -а, м. Бандит, член бандитских шаек в США и в некоторых других странах.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• Га́нгстер (англ. gangster) — Термин «гангстер» используется главным образом в отношении членов преступных организаций в США, Италии, Мексике, Японии, Китае, и других странах. Связанные с Сухим законом или с американским ответвлением итальянской мафии (такими, как Chicago Outfit, Филадельфийская мафия или Пять семей).

Гангстеры изображены в американской массовой культуре в фильмах, таких, как «Донни Браско»,«Однажды в Америке», «Крёстный отец», «Война», «Ад в Гарлеме», «Лицо со шрамом», «Славные парни», и в телевизионных передачах и сериалах (напр., «Клан Сопрано», «Подпольная империя»).

га́нгстер

1. член преступной группировки, вооружённый грабитель или убийца ◆ Говорят, фильмы эти очень похожи на жизнь, с той только особенностью, что настоящие гангстеры, совершающие налёты на банки и похищающие миллионерских детей, не могут и мечтать о таких доходах, какие приносят фильмы из их жизни. ИП, «Одноэтажная Америка», 1936 г. (цитата из НКРЯ) ◆ — Я готов играть кого угодно, — западного ковбоя, вампира, фашиста или гангстера, убивающего и насилующего направо и налево, лишь бы хорошо платили и была хорошенькая партнёрша со звонкой рекламой! И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 г. (цитата из НКРЯ)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: размягчаться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Источник

Кто такие гангстеры

Слыша слово «Гангстер», люди часто не понимают, что это значит. Приблизительно, каждому понятно, кто это, но все же, бывают недоумения — кто такие гангстеры?

Гангстерами называют людей, которые являются членами преступных организаций в Соединённых Штатах Америки, Италии, Китае и многих других странах. В своем роде, это целая мафия.

Все это зародилось в 20 веке, в Америке. Началось все с уличных группировок под названием «gangs». Появление таких бандитских группировок вызвал закон, который не нашел отклика у народа, а именно, о запрете продажи спиртных напитков. Начали работать подпольные организации.

Внешний вид гангстера

Внешний вид гангстеров стал прототипом многих персонажей фильмов. По их мотивам сегодня делают тематические вечеринки, праздники и наряды. Их стиль всегда ассоциировался с богатством и деньгами.

Для того, чтобы образ получился удачным, нужно учесть кое-какие факторы. Основой всего образа является обычный костюм, синего или черного цвета в тонюсенькую, еле заметную, полоску. Образ дополняла жилетка и рубашка из дорогих материалов, чаще всего атласа. Еще одним важным элементом являлся галстук, который был сделан из блестящего материала.

Считалось, что женщины гангстеров одни из самых красивых и успешных. Обычно они носили короткие, обтягивающие платья, которые были полностью украшены пайетками и блестками. Девушки хотели выделяться и быть яркими.

Отличительным элементом гангстера являлась шляпа, поля которой были очень широкие. Часто они также носили шейные платки, аккуратно повязывая их. Оксфорды — постоянная обувь бруталов. Конечным штрихом образа являлись золотые украшения. Это могли быть запонки или дорогие, роскошные часы.

Женщины-гангстеры

Гангстерами были не только мужчины, также и женщины. Это вполне распространённое явление для того времени. Девушки, как и мужчины, грабили банки и испытывали судьбу. Например, Бони Паркер, которую знают все. Ведь девушка была сообщницей Клайда. Об этом дуэте ходило немало слухов, они действительно та еще криминальная пара.

Кто такие гангстеры в женском обличии? Это уверенные в себе, смелые, сильные и стойкие дамы. Железные леди, если так можно выразиться. Вообще, девушек-гангстеров в истории немало, просто, в основном, все внимание концентрировалось на мужчинах. Ведь все-таки слабый пол, куда им. Девушки, в свою очередь, доказали, что могут быть не хуже мужчин и тоже могут срывать куш.

Кодекс гангстеров

Для того, чтобы стать настоящим гангстером, необходимо пройти множество испытаний. Только после этого они живут по закону настоящей мужской чести. Один из главных законов – это молчание. Никто не должен знать, кто состоит в их группировке. Если закон был проигнорирован, его нарушителя ждала смерть. Еще кодекс говорит о том, что очень важна взаимовыручка. Каждый должен помогать своему товарищу по клану.

У гангстеров был принцип неравенства. Те, кто находился ниже по иерархии, должны были подчиняться своим руководителям. Нельзя было покушаться на товарищей из клана. Таких людей ждало наказание от верхов мафии. Гангстеры старались поддерживать во всем друг друга. Их союз был крепок. Если ты уже вступил в клан и принял кодекс, выйти оттуда было нелегко.

Самые интересные факты о гангстерах

Существовало много правил и законов, которые обязательно должны были поддерживать участники банды. Гангстеры – это не просто преступники, это крепкое и надежное объединение. Они никогда не выдавали своих людей, не имели права общаться с милицией. Если один из гангстеров убивал своего товарища, он должен понести наказание своей смертью. Это называлось вендетта. Так же есть множество других интересных фактов:

• Все люди, которые хотели вступить в клан, после посвящения становились «рядовыми», которые, в принципе, выполняли грязную работу. Их можно назвать еще людьми на побегушках. Таким образом они должны были заработать к себе доверие.
• Был в их сообществе и человек, который передавал поручение. Он был тем самым звеном связи, между главными и подчиненными.
• Любой уважающий себя гангстер, который находился на вершине иерархии, имел заместителя. Так сказать, правую руку.
• Во главе гангстеров стоял тот, кто ими руководил. Он мог давать поручения, отменять что-то. В его список дел входило множество обязанностей.

Самые известные гангстеры в истории

Пабло жил в 20 веке и был известным гангстером. Все его состояние было построено на торговле наркотиками. Именно в этом бизнесе ему не было равных в те времена. Родился преступник в 1949 году. Его знали все, кто хоть как-то сталкивался с наркотиками. После смерти наркодиллера осталось огромное состояние, которое было оценено в три миллиарда долларов.

Ему не повезло родиться в те годы, когда вовсю бушевал экономический кризис в США. Никто не ухаживал и не заботился о нем, поэтому его воспитывали улицы мегаполиса. Впоследствии, этот мальчик стал одним из самых известных гангстеров мира. Он получил огромное состояние, занимался подпольной продажей алкоголя, азартными играми и публичными домами.

Все началось с самого детства. Мальчик родился в семье сицилийской мафии. Уже с юного возраста он полностью вошел в мафию и стал ее частью. В 1957 году мужчина стал Доном гангстерской семьи. Его уважали и боялись.

Майер родился в Беларуси, а уже в 9 лет с семьей переехал в Соединённые Штаты Америки. Позже с семьей переехал в Нью-Йорк. Его страстью были азартные игры. По всему миру были известные игорные заведения Лански. Не было равным ему в финансах, он отлично в них разбирался. Все, кто знал Майера, восхищались его умом.

Безусловно, это один из самых знаменитых гангстеров мира. На скользкую дорожку он стал в очень юном возрасте, когда напал на свою наставницу. Он часто промышлял незаконными делами. Это были торговля спиртным, публичные дома, заказные убийства. Именно такими грязными делами он зарабатывал себе на жизнь.

Жизнь гангстеров была противозаконной, но наполненной адреналином и невероятными событиями. Постоянный риск и занимательная линия жизни сделало истории о знаменитых гангстерах основой для многих сценариев и сюжетов.

Источник

Сленг уличных банд в GTA San Andreas. Много смысла в паре фраз

Как и многие из читателей я познакомился с этой игрой Rockstar будучи школьником. Гонять по улице на крутых тачках, плавать в океане, играть в бейсбол, взбираться на гору Чиллиад пешком и перестреливаться с вражескими бандами было очень весело. Игра показалась мне огромной, полной возможностей и какой-то уютной.

Наверное, из-за этого ощущения восторга вперемешку с чувством уюта моему школьному уму был интересен и сюжет игры, взаимоотношения Карла Джонсона со старшим братом и сестрой, истории погибших матери и младшего брата главного героя, гетто лавстори Цезаря и Кендл и т.д.

Вместо хорошо знакомых нам лиц героев San Andreas я снабжу статью фотографиями того самого Лос Анджелеса, где проходит первая часть игры.

Из-за потраченного перевода моей версии игры я был вынужден полагаться на своё знание английского, иногда пытался перевести что-то в интернете. Поскольку главные герои — бандиты, большая часть их реплик так или иначе содержит сленг, а его я на тот момент понять не мог.

Понятно, что Райдер плохо относится к Карлу, но насколько? Очевидно, что Свит требует от главного героя подчиняться порядкам банды, но в каких словах это выражается?

В этой статье попробуем наверстать упущенные тонкости.

Райдер очень часто называет нас «busta», баста. Это сокращенное от «buster», что в контексте общения этих людей значит человека, притворяющегося гангстером, позера. Райдер так оскорбляет СиДжи, потому что тот убежал от местных проблем в Либерти Сити, бросил свою семью и банду. Позже, когда ГГ хорошо, себя проявляет, Райдер говорит: «окей, но для меня ты всё равно busta».

Другой персонаж которого часто так называют — Оуджи Лок. Джеффри (настоящее имя Лока) действительно заслуживает такую характеристику, но требует называть себя OG Loc (OG чаще всего расшифровывают как Original Gangster, т.е. уважаемый член банды который долго состоит в ней и обладает большим авторитетом). Loc — сокращение от Locos, что значит безумный, сумасшедший. Фактически этот персонаж хочет чтобы к нему относились с уважением и видели в нём своего рода психа, чего и пытается добиться разными глупыми выходками.

Рэпер Мэд Дог также называет Лока «busta». В игре персонажи часто общаются друг к другу «dog», что можно перевести как «чел». «Mad dog» на сленге называют угрюмого человека, чувака с тяжелым взглядом. Представьте, как на вас смотрит злая собака и поймёте аналогию.

Из расхожих слов, извиняясь всерьёз или в шутку, персонажи произносят «my bad», примерно «мой косяк». Прощаясь или прерывая разговор, говорят «peace out» что в зависимости от контекста можно перевести как «увидимся», «покедова» (но не «пока»). Jack — грабить, jacking — грабёж. Если персонажу говорят «jack that car!», имеют ввиду «отними ту машину!». 5-0 — «five o» — файв оу — сленговое название полиции.

«Respect» означает «уважение», «disrespect» — соответственно «неуважение». Но иногда «неуважение» сокращают до простого «dis». Если говорят «dog ya allways dissi’n me!» имеют ввиду «чувак, ты постоянно травишь меня/проявляешь неуважение ко мне!».

Также мне запомнилась фраза «man, you are trippin'» — «чувак, ты чудишь/дуришь».

В самом начале игры Свит звонит СиДжею и упрекает его за то, что тот не носит цвета банды. «Я думал, ты представляешь район. Купи одежду цвета Грув Стрит! Ты должен to fly your color!». Вот «to fly your color» и значит одеваться в цвета банды.

Цезарь, его банда Лос Ацтекас, а также банда Лос Сантос Dагос используют сленговые слова и ругательства испаноязычного происхождения.

Часто от них можно услышать «cabron» — каброн — плохой, ничтожный человек, «pendejo» — пендехо — довольно грубое слово, самый мягкий перевод которого — «поганец, мерзавец», «chingasos» -чингасос- «драка», лучше подходит «замес». а вот «ching*te» — чинг*те — совет собеседнику сделать с собой нехорошие вещи в половом смысле.

Когда главный герой начинает дружить с Цезарем, тот больше не называет его пендехо, а обращается «carnal» — карнал, то есть «брат». Если латиносы обращаются к кому-то нейтрально, то произносят «ese!» — эсэ! — «мужик!».

Источник

Тайный слэнг гангстеров 1920-х.

Рев Эпохи — 1920-е годы были временем, когда в США ввели Сухой закон , что привело к радикальным социальным и политическим изменениям. Гангстеры увидели: на контрабанде алкоголя по всей стране можно заработать много денег! В течение 10 лет наблюдался экономический бум!

Технологии стремительно развивались: массово появились бытовые электрические холодильники, улицы заполнились шикарными авто. Каждый стремился приобрести радиоприёмник, из которого звучал новомодный джаз. Растут небоскрёбы, а Голливуд удивляет весь мир легендарным кинематографом.

Существовала огромная пропасть между бедными и богатыми, и для многих граждан это было десятилетие лишений и бедности, которые в 1930-е годы только усугубились. 1920-е годы закончились драматическим крахом на Уолл-стрит в 1929 году, началась Великая депрессия.

Но пока до 30-х было далеко, гангстеры продолжали закатывать громкие вечеринки в стиле Гетсби и творить свои чёрные делишки., а помогали им в этом слэнговые словечки, понятные только узкому кругу людей. Начнём.

• Ameche (амече) — телефон. Слово появилось от Amici (ит.яз.) — друзья. Вроде, как связь с друзьями.
• Babe, Doll (бэйба, куколка) — женщина-красотка. Многие гангстеры встречались с киноактрисами, танцовщицами и певицами, которые выглядели и вправду, как куклы.

• Gun moll, gangster moll — боевая подруга и даже жена. Gun — пистолет, это понятно. Словом moll в 18 веке называли доступных женщин и воровок-карманниц. Когда оно перекочевало в 20-е, то смысл кардинально изменился. Большая часть гангстеров того времени были эмигрантами из Италии, а семья для них — святое. Поэтому moll стало означать «та, что всегда рядом», «жена». Moll — полная противоположность куколке. Ведь с куколкой можно зажечь вечер, а патроны за спиной будет подавать именно боевая подруга — молл.
• Big House, Can (Большой Дом, банка) — тюрьма.

Означает, что Джонни попал за решётку.

• Boiler, Bucket (котёл, ведро) — машина. Авто гангстеров часто взрывали или расстреливали, а сами мафиози варились в них, как в котлах.

• Bangtail (бэнгтэйл) — скаковая лошадь. Bang — это звук выстрела. Bang-bang, как на русском пиф-паф. А слово tail (анг.) — хвост. В итоге: Пиф-паф хвост.

• Bracelets (браслеты) — наручники. Словечко прижилось по всему миру.
• Cabbage (капуста) — деньги. Зелёные доллары — это миф. Купюры били зелёными только с обратной стороны.

Пачку скручивали в трубочку-рулетик (gangster roll) и получалась «маленькая капустка» с зелёными листьями. Деньги скручивали по многим причинам.

Так они незаметны в кармане , пачка торчала бы; можно незаметно передать во время рукопожатия ; можно быстро «скинуть» во время облавы, белый конверт с наличкой проще найти в кустах; кинув, как камень, можно быстро отдать другому даже на другой стороне улицы ; в скрученном виде купюры не заламываются и не рвутся . Но самое главное, такой вид ношения долларов возник именно в 1920-е, т.к. gangster roll — это, своего рода, знак доверия :

— Я честен перед тобой, так что можешь не разворачивать.

— А я доверяю тебе, так что не буду разворачивать и пересчитывать.

1 000$ сегодня — это 73,55$ в 1920 году

1 000$ в 1920 году — это $13 292,75 сегодня

За 1$ в США можно было купить:

в 1910-е — длинное женское платье

в 1930-е — 16 банок консервированного супа

в 2010-е — одну песню в iTunes

• Copper (медь) — полицейский. Представители правопорядка носили жетоны из латуни (сплава на основе меди), которые красиво и дорого отливали золотом.

Именно от слова Copper (коппер) появилось «коп» (полицейский).

• Ice (лёд) — бриллианты. Бриллианты не видны в воде, поэтому их часто прятали в обычном стакане. Но, когда гангстеру приходилось прятать камни в коктейль или виски, то бриллианты перемешивались с кусочками льда и сами выглядели, как лёд. А кто пьёт виски без льда?
• Packing Heat (тёплая упаковка) — переноска оружия. Имеется ввиду не перевозка в ящиках, а доставка «на себе».

«Джонни, воспользуйся тёплой упаковкой.»

Значит, Джонни должен принести пистолет сам в кобуре, например, или за поясом.

• Can-opener (консервный нож) — взломщик сейфов. Профессиональный взломщик так быстро вскрывал сейфы, как если бы открывал консервы ножом.

• Meat Wagon (мясной вагон) — скорая помощь. В кареты скорой часто загружали тела, похожие на решето. Отсюда выражение «отправить на мясо», то есть отправить человека на верную смерть под пули, за которым потом приедет «мясной вагон».
• Big Sleep (Большой сон) — смерть.

Означает опасение, вдруг Джонни умер?

• Chicago Overcoat (чикагское пальто) — гроб. Ноу комментс.

СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ. ЕСЛИ СТАТЬЯ ПОНРАВИЛАСЬ, ТО СКОРЕЕ ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ, СТАВЬТЕ ЛАЙК И ПИШИТЕ КОММЕНТАРИЙ. Я С УДОВОЛЬСТВИЕМ С ВАМИ ПООБЩАЮСЬ.

Источник