Boyfriend material что это значит

Английский (американский вариант)

The guy has specific qualities you prefer in a boyfriend.

it means your something women want and look for ,so your «boyfriend material»

Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.

Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.

Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.

Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.

Понимаю ответы любой длины и сложности.

Решайте свои проблемы проще в приложении!

( 30 698 )

Источник

Boyfriend material что это значит

Английский (американский вариант)

Boyfriend material, is usually a term that means they fit the standards to be that persons boyfriend.

Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.

Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.

Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.

Понимаю ответы любой длины и сложности.

Решайте свои проблемы проще в приложении!

( 30 698 )

Источник

Перевод песни Boyfriend material (Bella Thorne)

Boyfriend material

Подходящий парень

You’re a boy who likes to play games
Drives girls so insane
They only want you to say their name
But you don’t work that way
You’re a boy who breaks the girls’ hearts
Don’t know what he wants
Shoulda told you straight from the start
That she will not fall apart

You’re not boyfriend material
Got your back up straight against a wall
Eyeing up the girlies from the head to the toe
Ha, they think you’re serious
Alright, you’re kinda sweet
Gonna knock them socks right off your feet
Ooh, boy, gotta rot the teeth
But you can’t stay long, yeah, you got to breathe

Why don’t you just come on and take a ride?
We’re chillin’ like an ice pack inside
Why don’t you just come on and jump on in?
I don’t care if you sink or you swim

You’re not boyfriend material
Gotta know, are you like, «really real?»
You can come and test me, you can come and try me
Ha, I think you might just like me
You know you’re kinda cool
Used to mess around with all the little girlies in the school
Ooh, boy, gonna break the rules
Ooh, boy, gonna break the rules

Why don’t you just come on and take a ride?
We’re chillin’ like an ice pack inside
Why don’t you just come on and jump on in?
I don’t care if you sink or you swim

Ты — мальчик, который любит играть в игры.
Сводишь девушек с ума.
Все, чего они хотят, это чтобы ты произнес их имена,
Но ты так не работаешь.
Ты — мальчик, который разбивает сердца девушкам.
Не знаю, чего он хочет.
Должна сказать тебе сразу с самого начала,
Что она не распадется.

Ты не подходящий парень.
Оперся спиной о стену
И осматриваешь девочек с головы до пят.
Ха, они думают, что ты серьезно.
Ладно, ты и правда сладкий.
Собираешься произвести на них впечатление,
Оу, мальчик, зубы, должно быть, сгнили,
Но ты не можешь здесь оставаться, тебе нужно подышать.

Почему бы тебе не пойти и не прокатиться?
Мы прохлаждаемся, будто внутри пачка льда.
Почему бы тебе не пойти и не запрыгнуть?
Мне все равно, утонешь ты или поплывешь.

Ты не подходящий парень.
Я должна знать, типа ты «правда реален?»
Ты можешь прийти и проверить меня, прийти и убедить меня.
Ха, я думаю, я тебе просто нравлюсь.
Ты знаешь, что ты и правда крутой.
И возился раньше со всеми маленькими девчонками в школе.
Оу, мальчик, я собираюсь нарушить правила.
Оу, мальчик, я собираюсь нарушить правила.

Источник

Перевод песни Boyfriend material (Ariana Grande)

Boyfriend material

Бойфренд-материал

Now I’ve been looking for someone
Trying to find the right boy to wear on my arm
I must admit it
You simply fit it
You were like a cut above the rest that’s why you’re winning.

And every night when
I close my eyes
I can see you
My perfect type
And I never really thought my dreams would come true
Until I laid eyes on you cause you know you are

Boyfriend material, boyfriend material
That’s what you’re made of,
It’s written on your label
Boyfriend material,
m-m-material
Want everyone to know you’re my
boyfriend material, boyfriend material boy.
Boyfriend material
m-m-material
Want everyone to know

That you and your perfect smile are both timeless,
Never going out of style.
For so many reasons you got it together,
I’m catching feelings
you make me look better

And every night when
I close my eyes
I can see you
My perfect type
And I never really thought my dreams would come true
Until I laid eyes on you cause you know you are

It’s all the little things that you do make me wanna sing, yeah yeah.
By the way you’re talking to me,
I can tell you’ve been listening to everything.
And maybe it’s the butterflies I get every time I hear your ringtone (ringtone)
and maybe it’s cause every single text, boy,
I told myself you are the one.

Cause you know you are
Boyfriend material, boyfriend material
That’s what you’re made of,
It’s written on your label
Boyfriend material,
m-m-material
Want everyone to know you’re my
boyfriend material, boyfriend material boy.
Boyfriend material
m-m-material
Want everyone to know

Сейчас я ищу кого-нибудь,
Пытаюсь найти правильного парня, что подошел бы моей руке, 1
Я должна признать,
Что ты полностью соответствуешь.
Ты сделан из другого теста, ты побеждаешь.

И каждую ночь, когда
Я закрываю глаза,
Я вижу тебя —
Мой идеал,
И я никогда не думала, что мои мечты сбудутся.
Пока не положила глаз на тебя, ты ведь знаешь, что ты.

Материал для бойфренда, бойфренд-материал
Вот из чего ты сделан,
Это написано на этикетке.
Материал для бойфренда,
М—м—материал.
Хочу, чтобы все знали, что ты мой
Материал для бойфренда, бойфренд-материал,
Материал для бойфренда,
М—м—материал.
Хочу, чтобы все знали.

Ты и твоя идеальная улыбка бесконечны.
Никогда не выйдете из моды.
Так много причин ты собрал в себе,
Чувства накрыли меня,
Ты заставляешь меня выглядеть лучше.

Материал для бойфренда, бойфренд-материал
Вот из чего ты сделан,
Это написано на этикетке.
Материал для бойфренда,
М—м—материал.
Хочу, чтобы все знали, что ты мой
Материал для бойфренда, бойфренд—материал, парень.
Материал для бойфренда,
М—м—материал.
Хочу, чтобы все знали.

От всех этих мелочей, что ты делаешь, я хочу петь, да, да.
Когда ты говоришь со мной так,
Я знаю, что ты слышал каждое мое слово.
И может, все из-за бабочек, что возникают в моем животе,
Когда я слышу твой рингтон (рингтон)
Или, может, это потому, что в каждом сообщении, парень,
Я говорю себе, что ты — единственный.

Материал для бойфренда.

Потому что ты знаешь, что ты
Материал для бойфренда, бойфренд—материал,
Вот из чего ты сделан,
Это написано на этикетке.
Материал для бойфренда,
М—м—материал.
Хочу, чтобы все знали, что ты мой
Материал для бойфренда, бойфренд—материал, парень,
Материал для бойфренда,
М—м—материал.
Хочу, чтобы все знали.

Источник

Boyfriend material что это значит

Alexis Hall

BOYFRIEND MATERIAL

Я никогда не видел смысла в костюмированных вечеринках. На таких мероприятиях приходится выбирать: либо лезть из кожи вон, чтобы потом выглядеть как полное чмо, либо забить на все и просто выглядеть таковым. Проблема лишь в том, что, как обычно, я не знал, какой вариант предпочесть.

По душе мне был скорее второй – не люблю особо напрягаться. Но в последнюю минуту я запаниковал, ринулся лихорадочно искать, где все же продают костюмы, и оказался в одном из тех секс-шопов на оживленной улице, где умудряются впаривать красное нижнее белье и розовые дилдо даже тем, кто не питает ни малейшего интереса ни к одному, ни к другому.

Вот почему в итоге я завалился на вечеринку, когда там было уже слишком душно, шумно и многолюдно, с довольно сомнительными в своей сексуализированности черными кружевными кроличьими ушками на голове. Честное слово, раньше такие штуки у меня проходили на ура. Но я точно потерял сноровку, и ради триумфального возвращения на сцену можно было придумать что-нибудь поудачнее образа второсортного мальчика по вызову, да к тому же специализирующегося на очень своеобразном фетише. Хуже того, я приехал так поздно, что все прочие одиночки с дерьмовым характером давно уже разошлись по домам.

Где-то посреди этого колодца, полного всполохов огней, пульсирующей музыки и запаха пота, находились мои друзья. Я знал об этом благодаря нашей группе в вотсапе – в тот момент она называлась «А вот и солнце, квиры»[1], – и сейчас она была завалена сообщениями с различными версиями относительно того, «куда запропастился этот гребаный Люк». Но пока мне попадались только люди, которые, возможно, водили поверхностное знакомство с людьми, поверхностно знавшими меня.

Протискиваясь к барной стойке, я обнаружил меловую доску с перечислением коктейлей, придуманных специально для этой вечеринки, и в итоге выбрал «Медленную приятную беседу о местоимениях в уютном уголке у стены». Показалось, что коктейль должен быть неплох на вкус, а его название довольно точно определяло мои шансы на перепих в тот вечер. Да и не только в тот.

Мне, наверное, стоило бы объяснить, почему я заказал себе напиток с таким небинарным названием и надел самую популярную у представителей среднего класса пародию на фетишный прикид в клуб, находившийся в подвале Шордича[2]. Но, если честно, я сам только начал задаваться этим вопросом. В общем, есть парень по имени Малькольм. Я его знаю, потому что Малькольма знают все. Кажется, он работает брокером или где-то в банке, но вечерами, то есть в отдельные вечера, а точнее – один вечер в неделю, он диджеит в ночном клубе для трансгендеров и гендерфлюидов, а называется этот клуб «Подвал с угощениями на любой вкус». И сегодня он устроил тут «Чайную вечеринку». Точнее, «Чайную вечеринку Безумного Шляпника». В этом весь Малькольм.

Тогда он стоял за пультом в глубине зала в фиолетовом цилиндре, полосатом фраке и кожаных штанах на голое тело и воспроизводил то, что считалось «крутыми ритмами». А может, и не считалось. Может, никто никогда их так не называл. В то время, когда я регулярно зависал в клубах, я никогда не интересовался даже именами своих дружков на одну ночь, не говоря уж о том, чтобы выяснять всякую терминологию.

Я вздохнул и посмотрел на свой коктейль «Приятное отсутствие личной жизни». Должно же существовать какое-то слово, чтобы назвать ощущение, которое возникает, когда ты делаешь то, чего тебе совсем не хочется, пытаешься поддержать кого-нибудь, а потом понимаешь, что ты им и не нужен вовсе, и если бы ты весь вечер сидел дома в пижаме и жрал «Нутеллу» прямо из банки, никто не заметил бы твоего отсутствия. Как бы там ни было, но именно такие мысли посетили меня в тот момент. И, возможно, мне стоило сразу уйти, но тогда я превратился бы в засранца, который приперся на вечеринку Малькольма, даже не потрудившись придумать себе костюм, выпил одну восьмую коктейля, а потом свалил, не перекинувшись ни с кем и парой слов.

Я достал телефон и послал жалобное сообщение «Я на месте, а вы где?», как тут же напротив него появились предательские часы. С какой стати я решил, что здесь, в подвале, в окружении бетонных стен будет нормальная мобильная связь?

– Ты хотя бы понимаешь, – чье-то теплое дыхание коснулось моей щеки, – что эти ушки даже не белые?

Отсылка к песне группы Queen «Here comes the sun».

Источник