- Что говорит сленговое слово «Shawty»? Имею в виду?
- Этот термин обычно используется как псевдоним
- Интерпретация использования Shawty
- Происхождение Shawty
- Примеры использования Shawty
- Когда вы должны и не должны использовать Shawty
- Что означает сленговое слово «Shawty»?
- Интерпретация использования Shawty
- Происхождение Shawty
- Примеры использования Shawty
- Блэк шаути что значит
- Gas, Oppы, Hotbox, Guap, Ballin. Что означают сленговые слова в текстах Кизару, OG Buda, Obladaet, Flesh, Yanix?
- Swegonometry
- Pull up
- Hotbox
- Straight up
- Shawty
- No cap
- SLATT
- Guap, guala
- Факаюсь
- Toolie
- Шмогать, фагать
- Ballin
- Deebo
Что говорит сленговое слово «Shawty»? Имею в виду?
Этот термин обычно используется как псевдоним
Shawty – сленговая версия слова «коротышка» и обычно используется для обозначения привлекательной женщины.
Интерпретация использования Shawty
Если вас называют «потрясенным», вы можете воспринимать это как комплимент или как оскорбление – в зависимости от ваших отношений с человеком, который его использовал, от того, как он использовался, и ваших личных чувств или убеждений относительно его использования.
Один человек мог бы интерпретировать это как женскую объективацию, в то время как другой мог бы видеть это только как игривую форму восхищения. Все зависит от контекста и вовлеченных людей.
Происхождение Shawty
Считается, что сленговый термин возник в городе Атланта и вначале использовался для его связи со словом «короткий» и его буквальным значением – сначала он обозначался как «коротышка», а затем превращался в шатистый. Любого, кто считается коротким (например, дети, женщины и даже мужчины), можно назвать коротышкой.
Сегодня люди (обычно мужчины) относятся к женщинам, которые, по их мнению, привлекательны как «потертые», потому что женщины, как правило, ниже ростом по сравнению с мужчинами. Это стало популярным сленговым термином, который часто используют записывающие артисты под собственными сценическими именами, названиями альбомов и текстами песен.
Примеры использования Shawty
Использование shawty может сопровождаться другими сленговыми терминами, чтобы подчеркнуть стиль языка и тон голоса. Вот несколько примеров того, как shawty может использоваться в сообщении с другими сленговыми терминами.
- “Черт возьми, как дела?”
- “Shawty немного эмоционально, но она все еще плохая аф”
- “Я переписывалась с этой потасканной всю ночь, и она пыталась сыграть меня, как будто у меня еще нет подружки”
Когда вы должны и не должны использовать Shawty
Shawty – это жаргонный термин, который следует использовать с осторожностью. Как упоминалось ранее, он может либо восхищать, либо оскорблять других, поэтому нужно подумать, прежде чем набирать его и нажимать «отправлять» или «отправлять».
Используйте shawty, когда:
- Вы имеете в виду кого-то, с кем вы в настоящее время пишете смс-сообщения или общаетесь с кем-то, с кем вы уже знакомы, – это хорошо с такой ссылкой. Если вы достаточно близки к своему партнеру, жене или другу, чтобы называть их псевдонимами, которые предложите свою привлекательность или восхищение ими, а затем переходите к ним и называйте их потрепанными. Те, кто знает ваши добрые намерения, почти всегда будут польщены этим.
- Вы просто имеете в виду кого-то, с кем вы никогда не встречались или не встречались, но в данный момент не общаетесь или не общаетесь. Возможно, вы видели привлекательного человека, идущего по улице или на фотографии друга в Instagram, которая заставила вас захотеть опубликовать или написать об этом. Довольно безобидно называть кого-то другим шалфеем, не зная об этом (если вы не говорите о нем плохо или не пытаетесь распространять слухи), так что не стесняйтесь рассказывать о том новом увлечении, которое вы видели в реальной жизни или в Интернете. Они, вероятно, даже не узнают, так что, вероятно, никакого вреда не будет.
- Вы хотите использовать эту ссылку в качестве комплимента. Когда вы называете кого-либо подтянутым, всегда делайте это с как можно большей добротой и уважением к ним. Хотя толкование термина всегда будет субъективным, ваши реальные намерения, несомненно, проявятся в вашем сообщении или тексте.
Не используйте Shawty, когда:
- Вы имеете в виду знакомого или незнакомца, с которым вы сейчас общаетесь или общаетесь. Если вы пишете сообщения или общаетесь с кем-то, кого вы не очень хорошо знаете на личном уровне, лучше избегать называть их неубедительными, даже если разговор кажется дружеским или даже немного кокетливым. Познакомьтесь с ними лично в первую очередь, чтобы вы знали, что они тепло и приветствуют вашего влечения к ним.
- Вы ведете вежливую, уважительную и/или профессиональную беседу. Почти каждый может согласиться с тем, чтобы найти начальника, коллегу по работе, учителя или любого другого профессионального привлекательного человека. Это не значит, что при общении с ними уместно называть их неуклюжими. Уважение и профессионализм проявляются благодаря вашей способности знать свои границы, оставаться в теме и поддерживать правильное написание и грамматику.
- Вы хотите использовать ссылку, чтобы оскорбить других. Никогда не используйте термин shawty целенаправленно уничижительным образом. Хотя некоторые люди могут найти термин «уничижительный» сам по себе независимо от контекста, он, безусловно, может быть значительно хуже, если вы имеете в виду, что он так отходит.
Источник
Что означает сленговое слово «Shawty»?
Shawty — сленговая версия слова «коротышка» и обычно используется для обозначения привлекательной женщины. Однако контекст, в котором он используется, может определить его истинное значение.
Интерпретация использования Shawty
Если вас называют «потрясенным», вы можете воспринимать это как комплимент или как оскорбление — в зависимости от ваших отношений с человеком, который его использовал, как он использовался и ваших личных чувств или убеждений относительно его использования.
Один человек мог бы интерпретировать это как женскую объективацию, в то время как другой мог бы видеть это не более чем игривую форму восхищения. Все зависит от контекста и вовлеченных людей.
Происхождение Shawty
Считается, что сленговый термин возник в городе Атланта и вначале использовался для его связи со словом «короткий» и его буквального значения — сначала он показался как «коротышка», а затем превратился в шавти. Любого, кто считается коротким (например, дети, женщины и даже мужчины), можно назвать коротышкой.
Сегодня люди (обычно мужчины) относятся к женщинам, которые, по их мнению, привлекательны как «потрясенные», потому что женщины, как правило, ниже ростом по сравнению с мужчинами. Это стало популярным сленговым термином, который часто используют записывающие артисты под собственными сценическими именами, названиями альбомов и текстами песен.
Примеры использования Shawty
Использование shawty может сопровождаться другими сленговыми терминами, чтобы подчеркнуть стиль языка и тон голоса. Вот несколько примеров того, как shawty может использоваться в сообщении с другими сленговыми терминами.
Источник
Блэк шаути что значит
У Lil Krystall’а в треке «Дикий запад» есть следующие строчки:
И ты крадешь наше линго
Но твой соус кислый
Слово «линго», собственно, и означает «сленг» — это дословный перевод с английского «lingo», а соус» на рэп-сленге означает «успех». Таким образом, Кристалл говорит о неудачном использовании рэп-сленга другими исполнителями. Но не стоит этому верить — все рэперы склонны к нарциссизму.
С глаголами в рэпе все намного проще, самыми популярными являются: трэпить, флексить, шарить, чиллить.
Например, в треке «Пляжный волебол» Basic Boy есть следующие строчки:
На пляже под солнцем чиллим, вокруг девочки в бикини
Мой гамак между двух палем и все те девочки палят
Слово «чиллим» означает «отдыхаем», девочки «палят», то есть смотрят.
Так же у этого исполнителя в треке «Странные ребята» встречается интересная строчка:
Они двигают на стиле, чтоб никто не понимал
«Двигать на стиле» стало устойчивым выражением, оно означает примерно то же самое, что и «флексить», но, в отличие от второго, имеет только одну трактовку — быть самобытным. Каждый уважающий себя любитель рэпа должен двигать на стиле и делать это так, чтобы никто не понимал, то есть быть аутентичным исполнителем.
Например, трек «AFK» исполнителя GERA PKHAT посвящен игре Counter-Strike. Само слово «AFK» — это аббревиатура, которая расшифровывается как «away from keyboard», означает «временно отошел от компьютера». Трек построен вокруг терминологии онлайн-игр и содержит множество виртуозно использованных слэнговых слов. Например:
Думал, что я AFK, но я поднял их на ха-ха
Моська лает на слона, но моя мышь — это сова
Один клик, и вам пора — уже звонят колокола
На твои усы надежды вмиг залезла борода
На примере трека «Фреймдата» исполнителя GONE.Fludd можно увидеть все богатство способов образования сленгинизмов:
Кнокаю фреймдату рэп-игры
Оппы вифят хит
Дэшаюсь вперед, олл сити кинг
Блочу спешл мид
Так же этот исполнитель известен своим собственным «флексиконом» (слово «флексикон» состоит из сленгинизма «флексить», образованного от английского глагола изгибаться (to flex) (у слова много значений, в данном случае имеется в виду «развлекаться») и слова «лексикон», получается такой «развлекательный лексикон»). В треке «Суперчуитс» GONE.Fludd демонстрирует некоторые придуманные им слова и даже дает им определение:
Что такое Суперчуитс?
Стиль свободной школы улиц
Швэпс слэнг — Суперчуитс
Свэг свэг — Суперчуитс
Как потрогать Суперчуитс?
Просто флекси, не сутулясь
В этих строках понятно, что «Суперчуитс» — это особый стиль жизни, при котором нужно быть раскрепощенным и смело двигаться. Однако нужно уточнить некоторые детали. Вообще, «Суперчуитс» — это название альбома и трека, а изначально придуманное исполнителем слово звучало как «чуитс» и означало оно, по словам самого артиста, «стиль жизни, смесь сока и свэга в ярких красках сквозь призму неприличия для тех, кто умеет веселиться». Если говорить простыми словами, «чуитс» используется для высказывания одобрения или заменяет приветственные и прощальные фразы. Если «чуитс» образовано окказиональным способом, то «швепс» в значении «свежесть» — лексико-семантическим. «Свэг» непереводимое слово, обозначает «выражение индивидуальности», а глагол «флекси» в этом контексте означает «двигайся» или «танцуй».
Источник
Gas, Oppы, Hotbox, Guap, Ballin. Что означают сленговые слова в текстах Кизару, OG Buda, Obladaet, Flesh, Yanix?
Ньюскульные хип-хоп исполнители зачастуют используют в своих текстах непонятные для слушателей англоязычные слова. Однако все эти фразы рэперов имеют четкое объяснение. В этой статье мы расскажем о самых популярных выражениях ньюскульных рэперов и о том, что они означают.
Слово “gas” в переводе с английского означает газ, бензин. Дело в том, что хорошие сорта травки имеют запах, который чем-то напоминает запах бензина. Вот отсюда и появилось в рэпе это сленговое слово. Грубо говоря газ — это хорошая трава. В русском рэпе бензином также называют кодеин.
“Так много льда, они ослепли / Будь осторожен здешний газ довольно крепкий”, — читает Кизару в треке “Что за бизнес су**?” из альбома Born to trap .
Swegonometry
Русские ньюскульные рэперы взяли на вооружение много сленговых фраз у Young Thug. Например, Flesh назвал целый альбом придуманным Thugger словом swegonometry. Оно означает чувство стиля и употребляется в основном по отношению к одежде. Этим словом Young Thug подчеркнул, что стильно одеваться и задавать моду не такая уж легкая задача.
Данным сленговым словом обозначают врагов, соперников, хейтеров. Произошло оно из обычного слова “opposition”, которое на русский язык будет переводится как оппозиция.
“Со мной YG, я для них big bro / Oppы не понимают наш lingo-lingo”, — читает OG Buda в песне “Диибо”.
Pull up
На западе выражение pull up употребляет много рэперов. Эта фраза означает давай подтягивайся к нам или погнали тусить. Это выражение также можно воспринимать как угрозу.
Hotbox
Hotbox — популярная фраза в ньюскульных рэперов. Это слово на российский язык переводится как “горячая коробка”. В рэпе оно расшифровывается как дым в замкнутом пространстве. Другими словами, это накуренная комната. Также это слово можно применить к накуренному салону машины.
“Контраст, дым из окон в моем hotbox”, — читаем Flesh в треке Hotbox.
Straight up
Помимо no cap, есть еще одна похожая сленговая фраза straight up. На русский она переводится “как есть”, только немного в другом смысле. Например, у меня есть куча бабок, straight up. Эту фразу часто употребляет в своих текстах Travis Scott как эдлиб.
Shawty
Многие рэп-исполнители в своих песнях по-разному называют девушек. Например, Boo, как это делает Dababy и Big Baby Tape. В песнях Платины часто можно встретить слово Hoe. Но есть еще одно слово, которое часто можно встретить в треках Кизару, OG Buda и других западных исполнителей — shawty. Оно переводится как “красивая девушка”. В отличие от Hoe и Boo данное слово употребляют в положительном смысле.
“Ко мне йдет shawty на последней Audy / Сладкая, как “Баунти”, мы едем с ней на party”, — читает Кизару в песне “На моем аккаунте”.
No cap
Почему фразу nocap рэперы часто употребляют в своих текстах? На первый взгляд кажется, что это слово-паразит, но оно имеет смысл. Используется эта фраза после чей-то несерьезной речи: когда кто-то в компании говорит что-то в шутку, а его собеседник хочет остановить его и задать серьезный разговор. Перевести это слово можно как «без обмана», «без фальши». Ещё эту фразу можно заменить на «говори как есть».
SLATT
В песнях часто можно встретить такую фразу рэперов как SLATT. Это аббревиатура, которая расшифровывается как Slime Love All The Time: всегда люби своих корешей. Slime на слэнге всегда означает друг, кореш. У Face, например, была песня Slime. В дословном переводе это слово означает слизь.
Guap, guala
Знаете, как рэперы по-новому называют деньги в своих треках. Такие слова как money, cash, мертвые президенты, бенджамины немного устарели. Сейчас во многих популярных треках можно встретить слова guap и guala.
«Я ем очень много не наел себе пузо / Guala торчит из моих штанов узких», — читает Obladaet в Def Joint Freestyle 1.
Факаюсь
Факаюсь — одна из самых популярных фраз рэперов. Факаю имеет два значения. Хип-хоп исполнители употребляют его, чтобы сказать, что они занимаются любовью с какой-то девушкой. Когда речь идёт о другом: это означает, что я не хочу иметь с тобой дела.
«Я мог сделать пару фитов и тут же перегнал бы их всех / Но я не факаюсь с фейком, а по мне все они фейк», — читает Yanix в треке VVS из альбома SS 20 .
Toolie
Что на счёт оружия? Времена Glock уже давно прошли, поэтому читать про него уже будет неактуально. Рэперы в своих песнях все чаще начинают использовать новые слова по отношению к оружию. Одно из них — Toolie.
Шмогать, фагать
Также как и с деньгами рэперы часто заменяют такие слова как курю, дую, смокаю фразами шмогать или фагать. Эти слова часто используют в своем творчестве члены РНБ клуба Федук, Платина, OG Buda, Lil kristal.
Ballin
Также ньюскульные рэперы решили заменить такие слова как хаслить или флексить, поскольку они устарели. Теперь в своих песнях они используют слово Ballin, что значит жить в богатстве и ни в чем себе не отказывать. В американском хип-хопе оно применялось уже давно. Изначально его придумали баскетболисты, чтобы подчеркнуть большие успехи среди спортсменов. После этого рэперы также решили употреблять слово ballin в своих текстах. Таким образом рэперы хотели подчеркнуть, что имеют миллионы и ни в чем себе не отказывают.
Deebo
Слово deebo также очень часто можно встретить в текстах хип-хоп исполнителей. Deebo — это персонаж из фильма «Пятница», который играет вора. В США этим словом начали называть кражу. Например, словосочетание двигаюсь как deebo, означает, что автор этой фразы двигается аккуратно.
Источник