Безалаберная женщина что значит

Значение и происхождение слова «безалаберный»

Прилагательное безалаберный довольно часто можно встретить в разных текстах, а еще чаще — услышать в живой разговорной речи. Но следует признать, что его точное значение известно не всем, а вопрос о его происхождении вообще многих поставит в тупик: у этого слова не ощущается «внутренняя форма», большинству людей не понятно, от чего оно образовано. Попытаемся хотя бы частично ответить на эти вопросы.

Лексическое значение

В современном русском литературном языке слово безалаберный относится к разговорному стилю. Имеет два близких значения:

• ‘неорганизованный, беспорядочный, легкомысленный в образе жизни или поступках’. В этом значении слово употребляется применительно к людям: безалаберный приятель, безалаберная семья;
• ‘лишенный упорядоченности, основательности, последовательности’. Так можно охарактеризовать осуществляемое людьми действие или процесс: безалаберное обучение, безалаберная выходка, безалаберная жизнь.

От прилагательного образованы существительное безалаберность и наречие безалаберно, также являющиеся принадлежностью разговорного стиля.

Этимология

Прилагательное безалаберный пришло в литературный язык из русских диалектов в первой половине XIX века. В некоторых этимологических словарях можно прочитать, что первое известное нам употребление этого слова в письменном тексте принадлежит А. С. Пушкину. Действительно, в 1828 году поэт в письме шутливо обращался к своему другу С. А. Соболевскому: «Безалаберный. » Это слово встречается и в некоторых других письмах Пушкина, но ни разу — в его художественных произведениях.

Однако «Корпус русского языка» показывает, что первым употребил это слово в письменном тексте А. С. Грибоедов. В его комедии «Студент» 1817 года есть такая реплика персонажа Звёздова:

«Нет, против этого нечего спорить; Беневольский, конечно, шут, ни на что не похож, безалаберная голова; ну да если муж только странен, а не совсем дурак… как бишь ты говорила? точно дело. Пусть он женится на Вариньке: быть по-твоему».

Поскольку слово безалаберный пришло из диалектов (где был также вариант безалаборный), там и надо искать его ближайших «родственников». И они действительно имеются. Во-первых, это существительное ала́бор, которое в тверских, вологодских и саратовских говорах означает ‘порядок, распорядок, устройство’. В тверских диалектах у него есть и еще одно значение — ‘ум, рассудок’. Кроме того, в «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даля приводятся родственные диалектизмы: ала́борить ‘ворочать делами, переделывать’, ала́борщина ‘переворот, новые порядки или беспорядки’, безала́борщина, безала́борить ‘сумасбродить, распоряжаться без толку’, безала́борничать ‘всегда или долго безалаборить’. Существовало также прилагательное ала́борный.

Итак, становится понятной внутренняя форма слова: безалаберным называли того, кто вел себя «без алабора», т. е. безрассудно, беспорядочно, легкомысленно.

Примечание. Слово алабор в некоторых диалектах (владимирских, костромских) зафиксировано и в других значениях: ‘сброд, всякая всячина’, ‘бестолковый, косноязычный, немой человек’. Прилагательное алаберный тоже могло иметь негативную окраску: «Приедет, бывало, пьяный да олаберный, — так как обеснующий какой» (А. Н. Островский «Бедная невеста», 1852—1859). Понятно, что слово безалаберный не связано непосредственно с этими лексемами и произошло от слова алабор с другой, названной выше, семантикой ‘порядок, устройство’, ‘рассудок’.

А вот на вопрос о происхождении слова алабор у лингвистики ответа нет. Этимологических гипотез накопилось много. Предполагалось родство с латинским ēlabōrō ‘стараюсь, тщательно обрабатываю’, немецким albern ‘глупый, нелепый’, тюркским alp (alyb) äri (eri) ‘могущественный муж’, башкирским алабарман ‘опрометчивый, неосмотрительный’, венгерским alapos ‘основательный, веский’ и др. Но на сегодняшний день все эти версии признаны сомнительными, неубедительными в тех или иных аспектах.

В других славянских языках слова, родственные нашему безалаберный, отсутствуют. Возможно, полностью выяснить его происхождение так и не удастся.

Аникин А. Е. Русский этимологический словарь. — Вып. 1. — М., 2007.

Словарь русских народных говоров / Сост. Ф. П. Филин. — Вып. 1. — М.-Л., 1965.

Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка. — Т. 1. — М., 1999.

Этимологический словарь русского языка / Авт.-сост. Н. М. Шанский. — Т. 1. — Вып. 2. — М, 1965.

Большой толковый словарь русского языка. / Сост. и гл. ред. А. С. Кузнецов. – СПб., 2000.

Словарь языка Пушкина. — Т. 1. — М., 2000.

Иллюстрация: Р. Бомпиани «Римский пир» (конец XIX в., фрагмент).

Источник

Безалаберность

Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога).— Екатеринбург . В.С. Безрукова . 2000 .

Смотреть что такое «Безалаберность» в других словарях:

безалаберность — см. беспорядочность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. безалаберность сущ., кол во синонимов: 10 … Словарь синонимов

безалаберность — БЕЗАЛАБЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна (разг.). Бестолковый и беспорядочный. Б. человек. Безалаберная работа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

безалаберность — • поразительная безалаберность … Словарь русской идиоматики

Безалаберность — ж. разг. отвлеч. сущ. по прил. безалаберный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

безалаберность — безалаберность, безалаберности, безалаберности, безалаберностей, безалаберности, безалаберностям, безалаберность, безалаберности, безалаберностью, безалаберностями, безалаберности, безалаберностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов

безалаберность — благоразумие осмотрительность осторожность … Словарь антонимов

безалаберность — безал аберность, и … Русский орфографический словарь

Безалаберность — (от диалектного алабор «порядок, устройство») – взбалмошность, шальное поведение, бестолковость, беспорядочность. Глава семейства, Владимир Михайлович Головлев, еще смолоду был известен своим безалаберным и озорным характером… Он вел жизнь… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

безалаберность — см. безалаберный; и; ж … Словарь многих выражений

благоразумие — безалаберность … Словарь антонимов

Источник

Значение слова «безалаберный»

1. Беспорядочный в своем образе жизни, в своих поступках. Безалаберный человек. □ Семья Рудневых принадлежала к одной из самых безалаберных, гостеприимных и шумных московских семей. Куприн, Тапер.

2. Лишенный упорядоченности, последовательности, системности. Переехав с семьей в Сибирь, [я] продолжал свое безалаберное учение в Красноярске, деля его с работой. С. Герасимов, Жизнь, фильмы, споры.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

БЕЗАЛА’БЕРНЫЙ, ая, ое; -рен, рна, рно (разг.). Бестолковый, беспорядочный. Б. человек. Безалаберное сочинение. Деревянная лестница. была чрезвычайно безалаберно (нареч.) сделана. Ггль.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

безала́берный

1. разг. беспорядочный в своём образе жизни, поступках; отличающийся неорганизованностью ◆ Нет, против этого нечего спорить; Беневольский, конечно, шут, ни на что не похож, безалаберная голова〈…〉 А.С. Грибоедов, «Студент», 1817 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Но постоянные и непроизводительные траты, безалаберные долги, обеспечиваемые ещё более безалаберными векселями, ловкий исподвольный грабеж Хлебонасущенского с братией и иные подобные причины расстроили вконец это состояние, которое по сей день продолжало ещё кое-как держаться одним лишь миражным отблеском прежнего величия. В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных. Роман в шести частях», Ч. 5., 1867 г. (цитата из НКРЯ)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: размашистость — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Источник

БЕЗАЛАБЕРНЫЙ

Толковый словарь Даля . В.И. Даль. 1863-1866 .

Смотреть что такое «БЕЗАЛАБЕРНЫЙ» в других словарях:

безалаберный — бестолковый, непутевый, бессистемный, непунктуальный, сумбурный, беспорядочный Словарь русских синонимов. безалаберный см. беспорядочный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов

БЕЗАЛАБЕРНЫЙ — БЕЗАЛАБЕРНЫЙ, безалаберная, безалаберное; безалаберен, безалаберна, безалаберно (разг.). Бестолковый, беспорядочный. Безалаберный человек. Безалаберное сочинение. «Деревянная лестница… была чрезвычайно безалаберно (нареч.) сделана.» Гоголь.… … Толковый словарь Ушакова

БЕЗАЛАБЕРНЫЙ — БЕЗАЛАБЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна (разг.). Бестолковый и беспорядочный. Б. человек. Безалаберная работа. | сущ. безалаберность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

безалаберный — • невероятно безалаберный … Словарь русской идиоматики

безалаберный — ая, ое; рен, рна, разг. 1) Беспорядочный в своем образе жизни, в своих поступках. Безалаберный тип. Семья Рудневых принадлежала к одной из самых безалаберных, гостеприимных и шумных московских семей (Куприн). Синонимы: бестолко/вый,… … Популярный словарь русского языка

БЕЗАЛАБЕРНЫЙ. — Собств. р. Образовано на основе предложно падежного сочетания без алабора посредством суф. н . Диал. и устар. алабор порядок, устройство . Безалаберный буквально беспорядочный … Этимологический словарь Ситникова

безалаберный — также безалаборный (Преобр.). Произведено от алабор порядок , которое до сих пор объяснялось неудовлетворительно: от лат. elaborāre (см. алабор), нем. albern (Горяев; против. см. Ягич, AfslPh 15, 603), д. в. н. alwâri (Маценауэр, LF 7, 7) и тюрк … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Безалаберный — прил. разг. Беспорядочный в своём образе жизни, поступках и т.п.; отличающийся неорганизованностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

безалаберный — безалаберный, безалаберная, безалаберное, безалаберные, безалаберного, безалаберной, безалаберного, безалаберных, безалаберному, безалаберной, безалаберному, безалаберным, безалаберный, безалаберную, безалаберное, безалаберные, безалаберного,… … Формы слов

безалаберный — Искон. Суф. производное от предл. пад. формы без алабора (диал. алабор «порядок, устройство») … Этимологический словарь русского языка

Источник

«Безалаберность»: 3 версии того, как русская приставка сроднилась с восточным звучанием и латинским корнем

В русском языке встречаются заимствования из совершенно разных языков, характер большинства которых возможно установить, используя этимологические словари и работы историков языка.

Как правило, слово имеет одну наиболее правдоподобную этимологию – однако есть примеры, когда происхождение «до сих пор объяснялось неудовлетворительно» (М. Фасмер). В таких случаях лексема, как правило, имеет две равноправные версии.

Но что, если их может быть больше? Как насчёт трёх равноправных версий?

Вполне. Об этимологии таких слов мы сегодня поговорим на примере загадочного русского прилагательного безалаберный , сочетавшего в себе вокальные отголоски тюркизмов, латино-немецкие корни и привычную русскую приставку.

Интригует? Разумеется. Тогда поехали!

Как и когда появилось слово «безалаберный»?

Разберёмся в значении прилагательного – «Большой толковый словарь» утверждает, что оно значит ‘беспорядочный, легкомысленный’. Стоит отметить, что безалаберным можно назвать как человека ( безалаберный начальник!) , так и мир вокруг ( безалаберная жизнь… ).

Разделив слово на морфемы, большинство из нас выделит приставку без- со значением отрицания признака . И окажется прав! Далее исследователь-энтузиаст отправится на поиски корня… и встретится с непонятным –алабер– , по созвучию напоминающим тюркские гармоничные основы, по сходству – не имеющим ничего общего с лексикой русского языка.

Тут подстерегает неточность. Несмотря на отсутствие однокоренных слов, безалаберный имеет параллели в родственных русскому языках, латинском и немецком. От каждого из них рождается своя версия. В целом же этимология слова «безалаберный» неясная .

Источник