Бардачок что это значит

бардачок

Толковый словарь Ожегова . С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992 .

Смотреть что такое «бардачок» в других словарях:

бардачок — чка, м. barda m. Бардак. 1. разг., проф. Небольшой багажный отсек в кабине или салоне автомобиля для разных мелких вещей. Вспомнили <в пути> .. о книге, которая лежала в бардачке . Комс. 29. 9. 1984. А чо, батя! весело откликнулся паренек… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

бардачок — сущ., кол во синонимов: 2 • бардак (57) • место (170) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

бардачок — БАРДАЧОК, чка, м.. 1. В автомобиле: место перед правым передним сидением, где хранятся мелкие вещи. 2. То же, что бардак во всех зн. См. также продадим броневичок … Словарь русского арго

бардачок — I м. разг. Небольшой ящичек с крышкой в автомобиле, расположенный сбоку от руля. II м. разг. сниж. ласк. к сущ. бардак I III м. разг. сниж. ласк. к сущ. бардак II Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

бардачок — бардач ок, чк а … Русский орфографический словарь

бардачок — чка/, ч., розм. Невелике відділення в автомобілі, що знаходиться поруч із щитом керування і призначене для збереження документів, ключів і т. ін … Український тлумачний словник

бардачок — чка; м. Разг. 1. Смягчит. к Бардак. 2. Небольшое отделение в автомобиле около щита управления для хранения мелких подручных инструментов и личных вещей водителя … Энциклопедический словарь

бардачок — чка/; м.; разг. 1) смягчит. к бардак 2) Небольшое отделение в автомобиле около щита управления для хранения мелких подручных инструментов и личных вещей водителя … Словарь многих выражений

бардачок — іменник чоловічого роду вбудована шухлядка в автомобілі розм … Орфографічний словник української мови

Kia cee’d — Kia Cee d … Википедия

Источник

бардачок

Толковый словарь Ефремовой . Т. Ф. Ефремова. 2000 .

Смотреть что такое «бардачок» в других словарях:

бардачок — чка, м. barda m. Бардак. 1. разг., проф. Небольшой багажный отсек в кабине или салоне автомобиля для разных мелких вещей. Вспомнили <в пути> .. о книге, которая лежала в бардачке . Комс. 29. 9. 1984. А чо, батя! весело откликнулся паренек… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

бардачок — БАРДАК, а, м. (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

бардачок — сущ., кол во синонимов: 2 • бардак (57) • место (170) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

бардачок — БАРДАЧОК, чка, м.. 1. В автомобиле: место перед правым передним сидением, где хранятся мелкие вещи. 2. То же, что бардак во всех зн. См. также продадим броневичок … Словарь русского арго

бардачок — бардач ок, чк а … Русский орфографический словарь

бардачок — чка/, ч., розм. Невелике відділення в автомобілі, що знаходиться поруч із щитом керування і призначене для збереження документів, ключів і т. ін … Український тлумачний словник

бардачок — чка; м. Разг. 1. Смягчит. к Бардак. 2. Небольшое отделение в автомобиле около щита управления для хранения мелких подручных инструментов и личных вещей водителя … Энциклопедический словарь

бардачок — чка/; м.; разг. 1) смягчит. к бардак 2) Небольшое отделение в автомобиле около щита управления для хранения мелких подручных инструментов и личных вещей водителя … Словарь многих выражений

бардачок — іменник чоловічого роду вбудована шухлядка в автомобілі розм … Орфографічний словник української мови

Kia cee’d — Kia Cee d … Википедия

Источник

бардачок

Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ . В. С. Елистратов . 2002 .

Смотреть что такое «бардачок» в других словарях:

бардачок — чка, м. barda m. Бардак. 1. разг., проф. Небольшой багажный отсек в кабине или салоне автомобиля для разных мелких вещей. Вспомнили <в пути> .. о книге, которая лежала в бардачке . Комс. 29. 9. 1984. А чо, батя! весело откликнулся паренек… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

бардачок — БАРДАК, а, м. (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

бардачок — сущ., кол во синонимов: 2 • бардак (57) • место (170) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

бардачок — I м. разг. Небольшой ящичек с крышкой в автомобиле, расположенный сбоку от руля. II м. разг. сниж. ласк. к сущ. бардак I III м. разг. сниж. ласк. к сущ. бардак II Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

бардачок — бардач ок, чк а … Русский орфографический словарь

бардачок — чка/, ч., розм. Невелике відділення в автомобілі, що знаходиться поруч із щитом керування і призначене для збереження документів, ключів і т. ін … Український тлумачний словник

бардачок — чка; м. Разг. 1. Смягчит. к Бардак. 2. Небольшое отделение в автомобиле около щита управления для хранения мелких подручных инструментов и личных вещей водителя … Энциклопедический словарь

бардачок — чка/; м.; разг. 1) смягчит. к бардак 2) Небольшое отделение в автомобиле около щита управления для хранения мелких подручных инструментов и личных вещей водителя … Словарь многих выражений

бардачок — іменник чоловічого роду вбудована шухлядка в автомобілі розм … Орфографічний словник української мови

Kia cee’d — Kia Cee d … Википедия

Источник

бардачок

Исторический словарь галлицизмов русского языка. — М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm . Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru . 2010 .

Смотреть что такое «бардачок» в других словарях:

бардачок — БАРДАК, а, м. (прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

бардачок — сущ., кол во синонимов: 2 • бардак (57) • место (170) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

бардачок — БАРДАЧОК, чка, м.. 1. В автомобиле: место перед правым передним сидением, где хранятся мелкие вещи. 2. То же, что бардак во всех зн. См. также продадим броневичок … Словарь русского арго

бардачок — I м. разг. Небольшой ящичек с крышкой в автомобиле, расположенный сбоку от руля. II м. разг. сниж. ласк. к сущ. бардак I III м. разг. сниж. ласк. к сущ. бардак II Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

бардачок — бардач ок, чк а … Русский орфографический словарь

бардачок — чка/, ч., розм. Невелике відділення в автомобілі, що знаходиться поруч із щитом керування і призначене для збереження документів, ключів і т. ін … Український тлумачний словник

бардачок — чка; м. Разг. 1. Смягчит. к Бардак. 2. Небольшое отделение в автомобиле около щита управления для хранения мелких подручных инструментов и личных вещей водителя … Энциклопедический словарь

бардачок — чка/; м.; разг. 1) смягчит. к бардак 2) Небольшое отделение в автомобиле около щита управления для хранения мелких подручных инструментов и личных вещей водителя … Словарь многих выражений

бардачок — іменник чоловічого роду вбудована шухлядка в автомобілі розм … Орфографічний словник української мови

Kia cee’d — Kia Cee d … Википедия

Источник

«Бардаком» в России в XVIII в. называли дома терпимости, а теперь у всех в машине есть свой «бардачок» — как так получилось?

У слова «бардак» интересная история в русском языке. Сейчас мы бардаком называем беспорядок и полную неразбериху, а уменьшительно-ласкательной формой «бардачок» — небольшое отделение в автомобиле около для хранения мелких вещиц. Но почему раньше так называли публичные дома?

После балов в клубе обыкновенно большой гурьбой, прилично поужинав, конечно, в долг на книжку, отправлялись рундом (устар. с осмотром) по домам терпимости и просто бардакам. [А. П. Боголюбов. Записки моряка-художника (1847)]

История слова «бардак»

Вообще слово «бардак» тюркского происхождения — bardak «горшок, стакан».

Достигши вблиз снегов Шахдага, Искендер-бек отдал держать своего коня Гаджи-Юсуфу, а сам с медным кувшином, бардаком, полез на круть. [А. А. Бестужев-Марлинский. Мулла-Нур (1836)]

Крымские татары «бардаком» называли именно глиняный кувшин.

Слово «бардак» было известно интеллигенции, но особо не употреблялось в значении «кувшин». Но оно идеально подошло для домов терпимости (по аналогии со словом «кабак»).

Немного о слове «кабак»

Одни филологи считают, что слово «кабак» заимствовано из немецкого диалектного, где kаbасkе, kаbасk — это ветхий дом, хибара. Но европейские лингвисты предполагают, что в немецкий язык это слово попало через русский из карачаево-балкарского — kаbаk (село) или тюркского — kаbаk (тыква).

Вообще на Руси для обозначения питейных мест было слово «корчма».

По данным Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона, Иван IV запретил «корчмы» для обычных людей и разрешил устраивать подобные пиршества только опричникам. И даже построил для этого специальный двор, который назвали «кабаком». Идею и название заимствовал у татар (у них тоже так назывались постоялые дворы, где можно было отдохнуть, поесть и выпить).

От «кабака» до «бардака»

Первые незаконные бордели появились в России в конце XVII века. Несмотря на запрет, они все-таки продолжали существовать. В XIX веке власти стали снисходительнее, составили правила для содержания домов терпимости. Девушки-работницы должны были встать на учет в полицию, сдать паспорт и получить «жёлтый билет».

Вместе с публичными домами в Россию пришло и слово «бордель» от французского Bordelle (Bord — окраина, край города). Но слово «бордель» не особо тогда прижилось и подобные места стали называть «бардаками». После «кабака» дорога в «бардак» — всё логично.

В привычном нам значении слово «бардак» (беспорядок) тоже употреблялось в XIX веке.

«Был бардак и есть бардак». [Б. А. Садовской. Дневник генерала (1885)]

Легко проследить связь между этими понятиями. Дома терпимости ассоциировались с нравственным падением, бедностью и грязью. Поэтому значение слова расширилось до «беспорядка, разрухи».

А вот «бардачок» — это место для всякого мелкого хлама, не бардак ещё, но почти. Слово «бардачок» стали употреблять в СССР. Вообще первоначально это место называлось (и называется) «перчаточный ящик». Но хоть кто-нибудь так говорит?

Родионов сунул руку в бардачок. ― Не нужно. Сам найду. [Олег Дивов. Молодые и сильные выживут (1998)]

Вот такой интересный путь у слова «бардак»: от глиняного горшка через дом терпимости к ящику для хранения мелочей в автомобиле.

Источник