Баб аль это что значит

Что означает «аль» в разных языках

Услышишь слово «аль» без контекста и не знаешь, что и думать. Уж очень неоднозначно это слово, и у каждого человека своя ассоциация с ним. Давайте попробуем разобраться, что означает «аль» в нашем языке, а также в других и какой глубокий смысл в нем заложен.

«Аль» в арабском

Что касается большинства, то первое, что приходит в голову, – это арабский язык. Давайте разберемся, что означает «аль» в арабском? Прежде всего это определенный артикль, а неопределенных в арабском языке и нет. Пишется он всегда слитно и изображается в виде вертикальной палочки. Но написание слитно не означает, что слово «аль» становится неотъемлемой частью этого слова.

В зависимости от того, перед какой согласной размещен артикль, читать его нужно по-разному. Если это так называемые солнечные буквы, а их в арабском языке 14, то артикль теряет свое окончание -ль и трансформируется в первый звук слова за ним. Например, шамс переводится как солнце, если нужно сказать «это солнце», то произносится это как «аш-шамс». Перечислим все солнечные буквы:

та, са, даль, заль, ра, зай, син, шин, сад, дад, та, за, лям, нун

Так они читаются в арабском алфавите. Остальные 14 букв в арабском называются лунными, и аль не преобразуется.

алиф, ба, джим, ха, ха, `айн, гайн, фа, каф, каф, мим, ха, вав, йа

Например, «аль-камар» (в переводе – «это луна») ярко демонстрирует, что преобразования не происходит.

Очень во многих словах, заимствованных из арабского, можно увидеть этот артикль. Например, слово адмирал пришло к нам из голландского, но имеет арабские корни. «Амир-аль» – владыка чего-либо, изначально звучал как «амир-аль-бахр», т. е. владыка на море.

В русском

Но ведь есть это слово и в русском языке. Только является оно союзом. Разберемся, что означает «аль». В современном языке его заменили словом «или», но иногда еще можно услышать от пожилых людей: «Куда прешь? Аль ты ослеп?»

В книгах также можно найти предложения с таким союзом. «Аль тебе тесно было в чистом поле пройти?» – обращение солдата к пуле. Из этого предложения видно, что означает «аль» слово «разве», которое легко подставить.

А еще?

Мало кто знает, еще что означает «аль» в нашем языке. Рассмотрим и другие значения этого слова, которые встречаются значительно реже.

Аль – один из многочисленных притоков реки Кубань, который берет свое начало на территории Чувашии. Небольшая, длиной всего 30 км, речка гордо несет свои воды от села Березовка Канашского района, чтобы потом стать частью широкой и полноводной Кубани и влиться в Азовское море.

Еще что означает слово «аль»? Это название озера в Чувашии карстового происхождения. Еще одно его название, более длинное – Элькюль. На сегодняшний день оно признано одним из региональных памятников природы.

У всех на слуху имя гангстера Аль Капоне. Им впервые введено такое понятие, как «рэкет». В его интересах находился игорный бизнес, контрабанда и проституция, хотя на визитной карточке значилась вполне мирная профессия – продавец мебели. Но сел он за банальное укрывательство от налогов.

А что означает «аль денте» (al dente)? Этот термин используется в кулинарии и в переводе с итальянского означает «на зубок». Определенная степень готовности спагетти, когда они еще не успели развариться и внутри остаются твердыми. Макаронные изделия для этого блюда берутся только из твердых сортов пшеницы. Еще одно блюдо, которое готовится «на зубок» – рис для ризотто.

Источник

Баб-аль-Абваб

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое «Баб-аль-Абваб» в других словарях:

Дербент — У этого термина существуют и другие значения, см. Дербент (значения). Город Дербент Герб … Википедия

Чора — Город Дербент Дербент Герб … Википедия

Бурзян — Самоназвание башк. Бөрйән … Википедия

Маслама ибн Абдул-Малик — (араб. مسلمة بن عبد الملك‎‎) Род деятельности: Военачальник, наместник на Кавказе, в Ираке и др. Смерть: 738, Сирия Нацио нальность: Араб, династия Омейядов Сражения … Википедия

Армения — У этого термина существуют и другие значения, см. Армения (значения). Республика Армения Հայաստանի Հանրապետություն … Википедия

Двин — … Википедия

Чола (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чола (значения). Чола (тж. Чол, Чор[1], Чога, Джора[2]) древнее поселение, позднее город, иногда отождествляется с городищем Топрах кала в районе современного Дербента[3] … Википедия

АЛБАНИЯ КАВКАЗСКАЯ — [греч. ̓Αλβανία; арм. Աղռւաճղ, Алуанк; груз. რანი, Рани; парф. Arda n; сир. , Аран; арабо персид. , Ар Ран, Арран], древняя страна в Вост. Закавказье на территории, примерно совпадающей с границами совр. Азербайджана. Античные авторы говорят об А … Православная энциклопедия

ИСМАИЛИТЫ — последователи одного из наиболее крупных течений шиитского ислама (см. ст. Шиизм), возникновение которого связано с расколом среди шиитов во 2 й пол. VIII в. После смерти 6 го шиитского имама Джафара ас Садика в 765 г. большинство шиитов признало … Православная энциклопедия

Источник

Значение слова «аль»

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

• Аль (также передаётся в русской транскрипции как эль, الـ‎) — определённый артикль в арабском языке. «Аль» не является отдельным словом и всегда пишется слитно со следующим словом, как показано на иллюстрации; однако он не является и неотъемлемой частью этого слова.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

1. устар. прост. или ◆ Аль ни пот с лица посыплется, // Аль ни в грудь душа затукает, // Месяц в облака закроется, // Звёзды мелкие попрячутся… Кольцов, «Деревенская беда» (цитата из Викитеки)

Аль I

1. река в России ◆ Аль — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России.

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: хладный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «аль&raquo

Синонимы к слову «аль&raquo

Предложения со словом «аль&raquo

• – Понимаю, понимаю. То, что рано или поздно будет – это всем ясно. А вот будет в году нонешнем аль нет?

Цитаты из русской классики со словом «аль»

• — Ну, что ж ты, батюшка, стал предо мною, глаза выпучил! — продолжала кричать на меня бабушка, — поклониться — поздороваться не умеешь, что ли? Аль загордился, не хочешь? Аль, может, не узнал? Слышишь, Потапыч, — обратилась она к седому старичку, во фраке, в белом галстуке и с розовой лысиной, своему дворецкому, сопровождавшему ее в вояже, — слышишь, не узнает! Схоронили! Телеграмму за телеграммою посылали: умерла аль не умерла? Ведь я все знаю! А я, вот видишь, и живехонька.

Понятия, связанные со словом «аль»

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словом «аль&raquo

– Понимаю, понимаю. То, что рано или поздно будет – это всем ясно. А вот будет в году нонешнем аль нет?

– А чего ж только один коч посылаешь? Два аль три было бы, чай, способнее.

Пусть владыка беззаконий не чинит, аль запамятовал, что я жив?

Синонимы к слову «аль&raquo

Ассоциации к слову «аль&raquo

Морфология

Правописание

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

Источник

Баб эль Мандебский пролив на карте мира. Где находится, фото, история «Врат слез и скорби»

Баб-эль-Мандебский пролив располагается на карте мира между Африканским континентом и Аравийскими землями. В Индийском океане он соединил своими водами два моря: Аравийское и Красное.

Если плыть из Аденского залива к Красному морю, то можно наблюдать, как по правому борту его воды омывают берега Йемена в Аравии, а с противоположной стороны – Сомали в северо-восточной Африке. В береговой зоне пролива располагается также государство Джибути.

Самое узкое место бабэльмандебского морского пути там, где в голубую водную полосу врезается суша мыса Рас-баб-эль Мандеб, к которому примыкает остров Перим, принадлежащий Йемену.

Население береговых стран далеко не однородное. Кроме местных наречий, здесь общаются на английском, популярен также арабский, можно услышать и итальянскую речь. Торговля в странах осуществляется посредством принятых в них денежных единиц.

Факты и цифры

Сведения о длине и ширине пролива, минимальной глубине его фарватера, скорости приливов и высоте подъема воды в те дни, когда они случаются, приведены в таблице.

Баб-эль-Мандебский пролив в цифрах

Параметры Длина Max

ширина Min

ширина Min

фарватера Суточные показатели высоты подъема воды

во время приливов Min

скорость прилива Единицы измерения км км км м м км/ч Количества 109 40 26 182 0,6–1 2

Климат и погода

Баб-эль-Мандебский пролив появился на карте мира в результате тектонических процессов. Климатические условия его прибрежной зоны определяются влиянием соединяемых им морей, а также перемещением воздушных масс над ними. Для стран, расположенных на береговых землях, характерен сухой тропический климат.

Снежных зим здесь не бывает. Среднесуточная температура воздуха на прилегающей к водной территории суше всегда плюсовая и измеряется следующими цифрами:

• зимняя: +22°С (в начале январе);
• летняя: +35°С (в середине июля).

Температура воды зимой редко опускается ниже среднегодовой отметки +26°С.

Относительная влажность воздушного пространства колеблется в пределах 70%. Количество осадков в среднем в году достигает 300 мм.

Исторические факты. Почему назван «Врата слез и скорби»

Баб эль Мандебский пролив на карте мира окрашен в красный цвет – это афоризм, в котором нашла отражение наблюдательность мудрого арабского народа.

Известно 3 версии происхождения загадочного названия пролива:

• историческая;
• экономическая;
• геологическая.

Первая из них связывает этимологию названия пролива с историческими фактами. В минувшие времена эта узкая полоска воды была морским торговым путем у народов Египта, арабов и финикийцев. Не сумев преодолеть непростой в навигационном отношении путь, утонуло приблизительно 10 тыс. судов разных эпох, унесших в морскую пучину жизни огромного количества мореплавателей, оплакиваемых овдовевшими женами, осиротевшими детьми и обездоленными матерями.

Специалисты в области ономастики считают, что именно поэтому пролив назвали Баб-эль-Мандебским, что в переводе с арабского означает «врата слез».

По так называемой экономической версии этимология названия пролива связана с фактами реальных кровопролитий, на протяжении всей истории человечества происходивших в здешних водах. Целью нескончаемых сражений было осуществление контроля над грузопотоками, а значит, слез здесь было пролито не меньше, чем крови.

Известна еще одна версия данного именования, нашедшая отражение в трагическом сюжете легенды, повествующей о том, что в этом сейсмоопасном районе, расположенном на стыке геологических плит, в древности произошло страшнейшее по своей разрушительной силе землетрясение, ставшее причиной гибели людей, некогда здесь обитавших.

Экономика региона

Как стратегическое, так и экономическое значение пролива сложно переоценить. Поскольку по нему проходит самый короткий морской путь из Европы в Восточную и Южную Азию, а также Австралию, он не утратил своего мирового значения и в наши дни, продолжая служить одной из важнейших транспортных артерий планеты.

И хотя сегодня пролив, соединяющий Красное море с Аденским заливом Аравийского, нельзя считать столь же коварным в плане навигации, как в древние времена, передвижение по его фарватеру по-прежнему требует немалого опыта. Кроме того, что корабли здесь подстерегают коварные течения, острые подводные скалы и бесформенные рифы, это довольно узкое для свободного передвижения современных супертанкеров место.

Неслучайно его относят к тем местам мирового океана, которые принято называть «бутылочным горлышком». Стоит гиганту, перевозящему по нему нефть из Персидского залива, застрять здесь, и проход надолго будет недоступен для судов.

На случай длительной закупорки «бутылочного горлышка» существует альтернативный вариант для танкеров, доставляющих в Европу черное золото. Это Трансаравийский нефтепровод «Восток-Запад» вокруг Африки, который проигрывает бабэльмандебскому в том, что его протяженность составляет 745 миль.

Кроме судоходства, экономическое значение пролива определяется развитием рыболовства и сельского хозяйства. Еще во времена СССР с помощью советских строителей в Ходейда был возведен рыбопромышленный комплекс, который успешно функционирует до сих пор.

В наши дни город Ходейда стал центром сельскохозяйственного региона. Продукция местных ферм экспортируется в страны Европы и Азии. Ежедневно из здешнего порта по бабэльмандебскому пути отправляются суда, нагруженные отменным кофе, высококачественным хлопком и финикам. В европейские и азиатские страны экспортирует также кожевенное сырье.

Развитое хлопчатобумажное, деревообрабатывающее и судостроительное производство позволило значительно повысить уровень жизни местного населения.

Достопримечательности

Баб эль Мандебский пролив на карте мира выглядит как узкая полоска между участками суши, которая, как принято считать, вызывать интерес только у тех, кто предпочитает экстремальный отдых. Однако это мнение ошибочно. Здесь есть что посмотреть, чему удивиться и чем восхититься.

Объекты, привлекающие внимание туристов к зоне пролива, можно разделить на 2 группы: сотворенные природой и созданные руками человека.

К природным относятся острова Крун и Перим, а также утесы Сауба, имеющие вулканическое происхождение.

Острова делят пролив на 2 значительно отличающихся по ширине прохода, что нашло отражение в их названиях:

1. Широкий, именуемый Лардж-Стрейт, простирается на 25 км. Его второе название – Дакт-эль-Маюн. По нему передвигаются международные суда.
2. Узкий, Смолл-Стрейт, едва достигает 3 км. Местные жители называют его Баб-Искандер, а русскоязычное население планеты – проливом Александра. По узкому проходу курсирует каботажный транспорт.

Неподалеку от Перима расположились 7 величавых утесов Сауба, которые за свою немалую высоту называются Высокими Братьями. Самый величественный из них достигает 108 м. Именно они служили мореплавателям надежным ориентиром в бабэльмандебских водах в те времена, когда еще не было сложной навигационной техники.

Из рукотворных достопримечательностей заслуживают особого внимания те, что находятся в городах Джибути и Ходейда (Эль-Худайда), расположенных на противоположных берегах, омываемых водами пролива.

В Джибути стоит посетить:

• Hamoudi (мечеть Хамуди), находящуюся в самом центре города, которая привлекает внимание экскурсантов своим самобытным убранством;
• Lagarde Park (парк отдыха Лагард);
• великолепные песчаные пляжи Херон и Сиеста.

В Ходейда, втором по величине порту Йемена в Красном море, нельзя обойти вниманием Баб-аль-Мушриф – ворота слез и скорби – в одном из кварталов старого города, а также Большую мечеть. Вызывает восхищение и самобытная архитектура исторического центра. Возраст некоторых довольно неплохо сохранившихся зданий – около полувека.

Причудливые фасады этих архитектурных памятников украшают сложные бордюры, а также необычные окна, созданные в традиционном арабском стиле, в то время как минареты, возвышающиеся над красивыми оконными проемами, сделаны по классическим исламским образцам.

Сегодня Баб эль Мандебский пролив – это уже не просто территория нескончаемых кровопролитий, слез и скорби на карте мира. В наши дни его по праву можно считать одним из туристических объектов, постепенно приобретающих популярность, а значит, ставших территорией повышенного интереса людей, отдающих предпочтение увлекательным путешествиям.

Источник