Ave Satani
Ave Satani (лат. Ave — здравствуй, лат. Satan — Сатана) — тема и песня, написанная Джерри Голдсмитом к мистическому триллеру Ричарда Доннера Омен («Предзнаменование»), вышедшему на экраны в 1976 году.
Содержание
История появления
Название песни — «Ave Satani», на латыни, предполагает противопостанавление известному прославлению «Ave Christi».
В интервью [2] Джерри Голдсмит говорит, что основная идея состояла в создании Сатанинской версии григорианского пения. Эта идея пришла к нему во время общения с помогавшим ему регентом Лондонского хора. Джерри Голдсмит решил создать что-то вроде чёрной мессы, противопоставляя её латинской мессе. Для реализации этой идеи, они, вместе с регентом хора, взяли в качестве основы латинскую мессу и инвертировали обращения к Богу и святым на обращения к Сатане.
Версии
Песня записывалась и исполнялась различными музыкантами, иногда с изменениями в тексте. Среди них [3] :
Значение латинских выражений, используемых в песне
- Sanguis Bibimus («Мы пьём кровь»).
- Corpus Edimus («Мы вкушаем тело»).
- Tolle Corpus Satani! («Возродите тело Сатаны!»).
- Ave! («Здравствуй!»).
- Ave, Ave! Versus Christus! («Здравствуй, здравствуй! Антихрист!»).
- Ave Satani! («Здравствуй, Сатана!»).
Стоит отметить, что в тексте песни допущены грамматические ошибки. Так, вместо «sanguis» должно быть «sanguinem», вместо «ave satani» — «ave satana(s)», вместо «corpus satani» — «corpus satanae», вместо «versus Christus» должно быть «antichriste», хотя это может значить «Враг Христа» или «Оппонент Христа» (в этом случае, тем не менее, должно быть «verse Christi», как фраза в звательном падеже) и вместо «tolle corpus» должно быть «elevate corpus» [источник не указан 96 дней] .
Примечания
- ↑Jerry Goldsmith
- ↑ Интервью с Джерри Голдсмитом в документальном фильме The Omen Revealed, 20th Century Fox, 2000.
- ↑Commentary: Album Reviews: Holiday albums. | Journal Record (Oklahoma City, OK) (, 2007)
Ссылки
Wikimedia Foundation . 2010 .
Полезное
Смотреть что такое «Ave Satani» в других словарях:
Ave Satani — is the piece of music used to create most of the theme song for The Omen , written by Jerry Goldsmith, which won him an academy award. [ [http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2004/07/24/db2401.xml News Telegraph ] ] The Omen won… … Wikipedia
The Omen — Infobox Film name = The Omen caption = Theatrical poster director = Richard Donner producer = Harvey Bernhard writer = David Seltzer starring = Gregory Peck Lee Remick David Warner Patrick Troughton Billie Whitelaw Harvey Stephens Leo McKern… … Wikipedia
Gregorian — The Dark Side — Infobox Album Name = Gregorian The Dark Side Type = cover Artist = Gregorian Released = 2004 Recorded = Nemo Studio Genre = Gregorian chant Dark ambient Chorus rock Length = Label = Edel America Records Producer = Reviews = Last album = Masters… … Wikipedia
Headless Cross — Infobox Album Name = Headless Cross Type = studio Artist = Black Sabbath Released = April 1, 1989 Recorded = August November 1988 Genre = Heavy metal Length = 40:24 Label = I.R.S. Producer = Tony Iommi, Cozy Powell Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
Jerry Goldsmith — Goldsmith conducts the London Symphony Orchestra, 2003 … Wikipedia
Das Omen (1976) — Filmdaten Deutscher Titel Das Omen Originaltitel The Omen … Deutsch Wikipedia
The Dark Side — (с англ. Темная Сторона) один из самых скандальных альбомов немецкого проекта Gregorian, вышедший 25 октября 2004. В альбом вошла композиция Ave Satani Джерри Голдсмита (Jerry Goldsmith). После исполнения этой песни для группы закрылись… … Википедия
Damien: Omen II — Theatrical release poster Directed by Don Taylor Produced by … Wikipedia
Hail Satan — sometimes expressed in a Latinized version as Ave Satana , Ave Satanas , or Ave Satani , is an expression used by some self identified Satanists [] as with the Mr. Show sketch Hail Satan Network which includes characters who are Satanic televang … Wikipedia
Gregorian — En este artículo sobre música se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Requiere una revisión… … Wikipedia Español
Источник
Приветствую Сатану — Hail Satan
Приветствую Сатану , иногда выражаемое в латинизированной версии как Ave Satanas (или Ave Satana ), — это выражение, используемое некоторыми сатанистами, чтобы показать свою преданность сатане , но также использовалось в целях комедии или сатиры. Сатанинский храм использует эту фразу, чтобы охватить рациональное исследование, удаленное от сверхъестественного и архаичных суеверий, основанных на традициях. Верующие в маскировку думают, что они могут услышать «Hail Satan» и другие послания сатане в некоторых песнях, проигранных в обратном порядке, таких как « Walk This Way » от Aerosmith . Вариант Ave Satani, хотя грамматически неверный, иногда используется, вероятно, из-за его использования Джерри Голдсмитом в его музыкальной теме к The Omen .
Известно, что некоторые приверженцы традиционной языческой веры (например, музыкант Гаал ) использовали эту фразу для насмешек над христианами или христианством, используя в этой риторике сходство между сатаной как фаллическим и страстным, а также языческими богами плодородия, такими как Фрейр, для устранения неоднозначности. .
СОДЕРЖАНИЕ
Культурная история
Фраза «Приветствую Сатану» задокументирована еще в 1808 году, где она была произнесена в поэме «Монах из Камбрея » злым монахом, который использует свой договор с сатаной, чтобы продвинуться в рядах католической церкви (и, наконец, стать Папой).
Латинская версия Ave Satanas (в ее варианте написания Ave Sathanas ) часто появляется в литературе, по крайней мере, с 1800-х годов, особенно в популярном фаустовском романе 1895 года «Печали Сатаны» и ранее в пьесе 1862 года «Канун святого Климента» (со ссылкой на сатанинские мероприятия, которые предполагалось совершить в полночь в одном из районов Парижа). После того , как фраза «Да здравствует Сатана» появилась в 1967 году книги Розмари Ребенок от Айры Левина и 1968 экранизации его, где говорятся сатанистами , когда они считают , что воля сатаны была достигнута, и он также появилась в других фильмах и в наличии отснятый материал, фраза стала частью общей концепции того, что говорят сатанисты. Некоторые киноактеры не хотели говорить это, а некоторые из тех, кто это делал, чувствовали, что впоследствии пережили негативные жизненные события, такие как развод.
Совпадая с появлением в «Младенце Розмари» , эта фраза стала обычным приветствием и ритуальным термином в Церкви Сатаны (основанной в 1966 году), как в ее английской форме, Hail Satan , так и в ее латинской версии Ave Satanas . Когда использовалось Ave Satanas , ему часто предшествовал термин Rege Satanas («Править, Сатана»). ( Rege Satanas можно услышать на видео широко разрекламированной свадьбы Церкви Сатаны, проведенной ЛаВеем 1 февраля 1967 года.) Комбинация « Rege Satanas, Ave Satanas, Hail Satan! » Встречается в качестве приветствия в ранней Церкви Сатаны. корреспонденции, а также в их записи 1968 года «Сатанинская месса» и, наконец, в их книге 1969 года «Сатанинская Библия» . Та же комбинация также появилась в 1969 году в записанном альбоме рок-группы Coven , не принадлежавшем Церкви Сатаны , в 13-минутной собственной «Satanic Mass». Использование Coven «Hail Satan» (а также использование знака рогов и перевернутых крестов на одном альбоме) было первым случаем, когда эта фраза была использована в рок-музыке. Эта фраза используется в некоторых версиях Черной Мессы , где она часто сопровождает фразу « шемхамфораш » и произносится в конце каждой молитвы. Этот обряд был выполнен Церковью Сатаны, появившейся в документальном фильме « Сатанис» в 1969 году. Некоторые оккультисты сопровождают его подобными обращениями к другим богам или фигурам, которым они поклоняются. Ритуалы, связанные с этой фразой, чаще упоминаются в прессе на Хэллоуин.
» Ave Satani «, песня-тема для The Omen (1976), написанная Джерри Голдсмитом и принесшая ему премию Оскар , имеет название, которое на латыни означает «Hail Satan» в отличие от «Ave Christi». (Песня содержит другие латинские фразы, переворачивающие Христа, такие как «Ave Versus Christi», что означает «Приветствую Антихриста», и «Corpus Satani», инверсию «Corpus Christi», тела Христа). Песня была описана как возбуждающая волосы и послужила вдохновением для кавер-версий, таких как песни Fantômas или Gregorian . Музыка используется в комических изображениях стандартных «зловещих» персонажей, например, в эпизоде Южного парка « Рождество лесных тварей », в котором задействованы лесные существа, поклоняющиеся дьяволу, версия «Ave Satani» слышна на заднем плане, когда животные используют свои демонические силы; также рекламные заставки эпизода с изображением белки, говорящей «Славься, Сатана!» Пение также пародируется в эпизоде « Дэмиен », где Дэмьен сопровождается пением «Rectus Dominus Cheesy Poofs».
В 1985 году эта фраза получила освещение в национальных новостях в Соединенных Штатах, когда серийный убийца Ричард Рамирез , известный как «Ночной Сталкер», крикнул: «Слава Сатане!» когда его вывели из зала суда, подняв руку с нарисованной на ней пентаграммой . Члены семьи Рамиреса отрицали, что он произнес эту фразу, полагая, что он сказал: «Посмотрим», но «Да здравствует Сатана» все еще использовалось журналистами более двадцати лет спустя как характерная черта Рамиреса. При рассмотрении вопроса о том, был ли Рамирес лишен надлежащей правовой процедуры и права на справедливое судебное разбирательство из- за того, что его сковывали кандалы на ногах, Верховный суд Калифорнии сам подчеркнул, что Рамирес использовал фразу «Да здравствует Сатана», чтобы подтвердить свой вывод о том, что суд первой инстанции не злоупотребил своим усмотрением. в приказе подвергнуть Рамиреса физическому сдерживанию во время суда.
Эта фраза может иронично использоваться поклонниками хэви-метала как часть их бунтарского духа. Музыканты хэви-метала могут использовать его как часть своего выступления или своих песен, таких как « Hail Satanas We Are the Black Legions » от Mütiilation . Музыканты хэви-метала, например Оззи Осборн , член англиканской церкви , редко считают себя сатанистами, вместо этого используют это как часть своего сценического образа , роль, которую они играют. Победительница 4-го сезона дрэг-рейсинга RuPaul Шэрон Нидлз написала песню под названием Hail Satan , в которой она цитирует иконы сатанинской культуры. Джон Дарниелль , обсуждая заключительный рефрен песни «Hail Satan» в песне Mountain Goats «The Best Ever Death Metal Band in Denton», утверждал, что «если вы верите в сатану, значит, вы верите в Бога». В эпизоде подкаста « Я слушаю только горных козлов» Дарниэль описала запись этой строки: «Славься, Сатана не был записан; это было спонтанное извержение [во время записи], но это было похоже на религиозное исповедание. Не очевидно. темный принцип, о котором люди говорят . Сатана, сатана Джона Мильтона. Это не то, что это означает. Это означает празднование того, что два человека верны себе. Это празднование того более позднего сатанинского принципа самопознания, который на самом деле не сатанинский вообще, это на самом деле похоже на Бога «.
Повсеместное распространение этой фразы привело к ее использованию в пародийной имитации евангелизации , как в скетче мистера Шоу с Бобом и Дэвидом «Да здравствует сеть Сатаны», в котором есть персонажи, являющиеся сатанинскими телеевангелистами . Он получил еще одно юмористическое применение, когда персонаж Симпсонов Барт Симпсон был наказан за то, что использовал его, чтобы положить конец Клятве верности в эпизоде « Наследник Бернса ».
Репутация
Некоторые из тех, кто верит в маскировку , наряду с некоторыми христианскими фундаменталистами , считают, что такие послания, как «Да здравствует Сатана», могут подсознательно вдохновлять людей на совершение зла, и эта точка зрения, возможно, получила некоторое подкрепление, когда эта фраза использовалась как часть вандализма церквей. , но тогда его использование могло быть выражением общих антирелигиозных настроений, о чем свидетельствует его использование вместе с такими лозунгами, как «Думай, не молись». Сопровождающий его вандализм может включать в себя символ анархии или другие лозунги, предназначенные для шока, такие как расовые оскорбления . Он может сопровождать такие символы, как свастика , перевернутая пентаграмма или перевернутый крест. Такой вандализм обычно совершается мятежными молодыми людьми, а не сатанистами, деятельность которых не часто бывает преступной.
Рик Алан Росс , антикультист и депрограммист , сослался на судебное разбирательство по делу об убийстве Скотта Петерсона , в котором защита утверждала, что убийства были совершены «сатанинским культом», а не обвиняемым. Росс назвал это нелепым проявлением сатанинской паники , назвал это «Проходом Сатаны», подобным пасу « Радуйся, Мария» в футболе, отчаянной и маловероятной попыткой.
Источник
Аве Сатани
« Ave Satani » — это песня к фильму «Омен» (1976), написанному Джерри Голдсмитом . [1] Омен выиграл премию Американской киноакадемии за лучший оригинальный саундтрек , [2] с пр Satani номинирован на лучшую песню , [3] один из немногих иностранных языков (латинского) песни , когда — либо будет назначен.
Содержание
История [ править ]
Латинское название Ave Satani (правильное: Ave Satana ) переводится на английский как «Hail Satan». В интервью [4] Голдсмит говорит, что его идея заключалась в том, чтобы создать своего рода сатанинскую версию григорианского песнопения, и он придумал идеи во время разговора с лондонским хормейстером оркестра, который ему помогал. Он решил создать что-то вроде Черной мессы , перевернув латинские фразы из латинской мессы . [5] Хормейстер, по словам Голдсмита, был знатоком латыни и помогал ему придумывать фразы; вместо того, чтобы сказать «Богородица», они решили «Да здравствует Сатана» и так далее. Песня содержит различные латинские фразы, переворачивающие Христа и Мессу, такие как «Ave Versus Christi», что означает «Приветствую Антихриста», и «Corpus Satani», инверсию «Corpus Christi», тела Христа. Получившаяся лирика представляет собой инверсию римско-католического обряда освящения и вознесения тела и крови Христа во время мессы (см. Евхаристию в Католической церкви ).
Версия песни была спродюсирована группой Fantômas , которая изменила некоторые тексты, чтобы они означали «мельчайшая кровь, дух тела», а не «мы пьем кровь, мы едим плоть», и добавили слово «Rotted «. Другие версии оригинальной песни были исполнены итальянским вокалистом Сервио Тулио и Грегорианом . Он использовался в миксах зловещей музыки [6], и такая концепция была воплощена в альбоме Van Helsing’s Curse с участием Ди Снайдера и других музыкантов под названием Oculus Infernum. [7]
Тексты [ править ]
В латыни хормейстера есть ряд ошибок. Ниже приведены латинские фразы, которые повторяются в музыке [8] с их предполагаемым значением, и более правильная латинская версия:
Источник
