Automatic 25 jewels что значит

Все о… надписях

06/06/2004

Помимо логотипа фирмы и названия модели циферблаты часов содержат множество других надписей. Некоторые считают, что производители пишут все, что им вздумается

Что здесь написано?

Помимо логотипа фирмы и названия модели циферблаты часов содержат множество других надписей. Некоторые считают, что производители пишут все, что им вздумается. В общем-то, они правы, но лишь отчасти, поскольку надписи на циферблатах солидных часов имеют четкую классификацию. О чем же они информируют нас?

О происхождении

Swiss Made
Что это значит: В этих часах использован швейцарский механизм (см. swiss movement), часы собраны и протестированы в Швейцарии, не менее 50% деталей изготовлены там же.

+ Качество и престиж.
— Довольно дорого.

Swiss movement
Что это значит: Механизм собран в Швейцарии, детали швейцарского производства составляют не менее 50% от общей стоимости.

+ Швейцарское качество достается не по швейцарской цене.
— А эти французы (немцы, итальянцы, русские, американцы) точно уверены, что данный механизм подходит к их часам на все 100 процентов?

Swiss mov’t, swiss quartz
Что это значит: Ничего не значит. Как правило, такая маркировка используется на часах, где установлены механизмы швейцарских фирм, выпущенные на их зарубежных (читай – азиатских) фабриках.
+ Цена этих механизмов (и соответственно часов) ниже, а с точки зрения точности и надежности они ничем не хуже своих чисто швейцарских собратьев.
— Имидж не тот…

О защите от внешней среды

WR ХХ M (WR XX Bar)
Что это значит: Корпус часов предохраняет механизм от попадания влаги.

+ Достоинства очевидны. К тому же можно не опасаться за судьбу часов, оставленных без внимания на время купания.

— Указанные в обозначении цифры — 1 бар (атм) = 10 метрам — способны ввести владельца в заблуждение, т.к. никакого отношения к допустимой глубине погружения не имеют. WR 30М — часы не боятся дождя и струи воды из-под крана, WR 50М – в этих часах можно аккуратно и неторопливо плавать, WR 100М – неглубоко нырять. Ходить в баню нельзя ни в одних часах.

Diver’s XXXХ M

Что это значит: Часы созданы для подводного плавания. Это означает не только высокую водонепроницаемость, но и специальную конструкцию всех элементов часов: хорошо различимые в темноте светящиеся стрелки, вращающийся безель, позволяющий засекать время погружения, и даже более прочное крепление ремешка.

+ Если водонепроницаемые «обещают» не умереть под водой сами, то дайверские гарантируют надежную работу и, тем самым, безопасность пловца.
— За все хорошее приходится хорошо платить.

Antimagnetic

Что это значит: Благодаря специальной конструкции корпуса часы не боятся воздействия магнитных полей.
+ Долгое и доброе здравие таких жизненноважных органов часов, как узел баланс-спираль, заводная пружина и некоторых других.
— Найти их не так уж и просто: все раскуплено авиаторами, железнодорожниками и прочими радиоэлектронщиками.

Antishock, Incablock

Что это значит: Часы снабжены специальным амортизатором, предохраняющим от ударов самую чувствительную деталь часов – ось баланса.
+ Можно случайно уронить часы со стола на деревянный пол. Когда не боишься уронить часы, они почему-то реже падают.

— Защищает только ось баланса, не обращая внимания на остальные детали. Эта надпись — не более чем рекламный трюк, т.к. сегодня не противоударных часов не делают. А значит, о противоударности производитель вспоминает только тогда, когда больше ничего примечательного в часах нет.

О материалах

Sapphire

Что это значит: Стекло сделано из кристаллов сапфира.
+ Сапфир тверже минерального стекла, его трудно поцарапать.

— Но уж если поцарапали, ликвидировать царапину куда сложнее. К тому же сапфир при ударе разбивается быстрее обычного стекла.

Hardlex
Что это значит: Стекло этих часов специальным образом обработано, что повышает его устойчивость к царапинам.
+ Относительно невысокая цена и прочность.
— Чем материал тверже, тем легче он бьется.

Sapphlex
Что это значит: Стекло состоит из двух слоев: обычного минерального и тонкого верхнего слоя сапфира.
+ Опять же, не царапается.
— Дорого.

Gold 14K (18K, 23K)
Что это значит: Корпус (браслет) сделан из золота или покрыт благородным металлом. 14К соответствует нашей 585-й пробе, 18К – 750-й, 23К – 958-й.
+ Золотые часы – это золотые часы. Золото гиппоаллергенно, никогда и ни за что не окисляется.
— Золото – металл тяжелый и мягкий, требующий частой полировки

Stainless Steel
Что это значит: Корпус (браслет) изготовлен из нержавеющей стали.
+ Сталь также не вызывает аллергии, прочна и слабо царапается.
— Тяжелее титана и тем более латуни.

T-Swiss made-T (L)
Что это значит: Люминесцентные элементы часов выполнены с использованием материалов, изготовленных на основе изотопа трития (либо светонакопительного состава Luminova или Superluminova). Бояться трития не стоит, он представляет опасность только в очень больших количествах.

+/- В отличие от светонакапливающей Luminova тритиевым стрелкам и меткам не требуется подзарядка на свету. Интенсивность свечения постоянна. Однако тритий не вечен, и через десяток лет свечение иссякнет совсем. Состав Luminova не стареет.

О механизмах

Automatic
Что это значит: Часы оснащены системой автоподзавода и накапливают энергию от движений руки.

+ Не надо заводить.
— При малоподвижном образе жизни часто останавливаются, а ручного завода в ряде автоматических часов нет.

Autoquartz (Kinetic)
Что это значит: Батарейка ваших кварцевых часов подзаряжается от движений руки.

+ Вы обладатель вечных часов, которым не нужны батарейки.
— Те же что и у автоподзавода.

Chronometer, Officially certified chronometer
Что это значит: Точность механизма этих часов подтверждена в результате специальных тестов в независимом исследовательском центре, что подтверждает прилагаемый к часам сертификат.
+ Высокая точность.

— Тест проходил только механизм, потом его установили в корпус: часы в принципе могут ходить как угодно.

Regulateur
Что это значит: Во имя точности хода мастера сделали так, что индикация часов, минут и секунд происходит на трех независимых дополнительных циферблатах.

+ Оригинальный вид, и впрямь высокая точность хода.
— Требуется время для того, чтобы научиться определять, который час.

Co-axial
Что это значит: В этих часах использован коаксиальный спуск, разработанный Джорджем Дэниэлсом.

+ такие часы не требуют частой смазки, а точность со временем не снизится.
— случись что, починить их смогут только в официальном сервис-центре.

XX jewels
Что это значит: Количество камней в механизме, которое зависит от особенностей конструкции, причуд мастера и, вопреки общепринятому мнению, практически никакого влияния на точность не оказывает. Посему большинство производителей сейчас число камней не пишут.
+/- субъективны и не значительны

Об усложнениях
Fly-back (Split) Chronograph, Moon Phase (Phase de Lune), GMT, Alarm, Perpetual Calendar, Equation of Time, Minute Repetition (Chime), Tourbillon
Что это значит: Ваши часы умеют не только показывать часы, минуты и секунды. Все, что выходит за эти рамки, часовщики называют усложнениями.

Fly-back Chronograph — хронограф, позволяющий нажатием на одну кнопку перезапустить отсчет времени. В обычном хронографе для этого потребуется нажимать кнопки трижды: стоп, сброс и пуск. Сплит-хронограф позволяет замерять продолжительность двух процессов одновременно.

Moon Phase (Phase de Lune) — индикатор фаз Луны
GMT — индикатор второго или нескольких часовых поясов

Alarm — будильник
Perpetual Calendar — вечный календарь с указанием даты, дня недели, месяца, года Equation of Time — уравнение времени (истинная продолжительность суток в разное время года)

Chime (Sonnerie) – часы отбивают каждые 15 и 30 минут, а также каждый час

Tourbillon – турбийон
Minute Repetition – минутный репетир: вы нажимаете на кнопку, а часы боем сообщают, который час. Удобно в темноте.

+ Обладание умными навороченными часами вдохновляет
— Чем сложнее часы, тем они нежнее

Источник

Тайный язык часовщиков: обозначения на корпусах часов

У часовых компаний есть своя тайная грамота. На самом деле, не такая уж тайная. Производители ставят на своих изделиях разные знаки и отметки. Задача таких обозначений – рассказать побольше об аксессуаре. Это бывает полезно во многих случаях, особенно, если потерялась инструкция.

Значки ставятся на корпусах и задних крышках, на циферблатах и других видимых либо невидимых частях. Разобраться в них несложно – особенно, если знать, о чем может идти речь.

Обозначения материалов

Как удостовериться, что часы действительно сделаны из тех материалов, о которых рассказывает продавец? Внимательно осмотреть безель и заднюю крышку. На них можно найти пометки, которые расскажут буквально все о материалах. Зачастую они очень важны при выборе хронометра. Итак, изучаем матчасть.

Начнем с легкого. Слова Stainless Steel, вероятно, будут понятны многих – ими обозначается нержавеющая сталь. Надпись может стоять на корпусе или браслете, именно этой детали она и будет касаться. Иногда добавляются пометки типа SHP или SBC Stainless Steel. Первая оговаривает горячекатаный металл, вторая – холоднокатаный. Для покупателя практического смысла это не имеет.

Пометка All Stainless Steel значит, что все элементы модели созданы из нержавеющей стали. Stainless Back – стальная задняя крышка. Если корпус часов выполняется из мягкого материала (например, из латуни), то крышку делают именно из нержавейки.

В часах могут использоваться такие материалы: Ceramic, Silver, Gold, Platinum, Carbon, Bronze, Titanium (Ti). С ними тоже все понятно. Titanium back – задняя крышка сделана из титана. Кстати, если титановыми являются корпус и задняя крышка, последнюю надо периодически открывать. Иначе элементы как бы «свариваются» между собой. Естественно, это нужно делать в условиях мастерской, где смогут потом досконально восстановить водонепроницаемость.

Дальше – чуть сложнее. Что означает, если на корпусе написано Base Metal Case или Brass? То, что он выполнен из латуни. Слово Alloy в переводе с английского обозначает «сплав». А если оно стоит на ходиках, то это цинко-алюминиевый сплав. Название так и читается – аллой.

Далее, следует отметить что о стеклах часов могут говорить надписи Crystal Glass или Mineral Crystal. Обозначают они одно и то же – минеральное стекло. В принципе, такие пометки встречаются редко. Ведь минеральное стекло – ординарный материал и используется в большинстве случаев. Применяются и другие материалы:

• Если написано Sapphire Crystal (или просто Sapphire) – значит, используется более дорогое и качественное сапфировое стекло.
• Sapphlex – двухслойное стекло: сверху сапфировое, внутри минеральное.
• Есть также Hardlex Crystal – закаленное стекло, фирменная разработка Seiko.
• Hesalite Glass – оргстекло, оно же плексиглас. Часто ставится в спортивный моделях, очень легкий материал. Но просто царапается и может пропускать влагу.

Бывают пометки, которые касаются ремешков. Например, Genuine Leather на внутренней стороне ремня значит, что он сделан из натуральной кожи. А вот надпись Original Kodiak – достаточно редкая, использует ее один-единственный производитель Anonimo. Это название запатентованного фирменного состава, которым обрабатываются ремешки ради их водоустойчивости.

Несколько слов о покрытиях

Иногда на корпусе или браслете пишут, чем они покрыты. Могут наноситься следующие пометки:

• GP – Gold Plated. Это золочение, или напыление золотом, оно же плакирование. По технологии, золото наносится на другой металл (медь, серебро и т.д.) методом химического или электрохимического (гальванического) покрытия часов.
• EGP – Electro Gold Plated. Как и другие золотые напыления, обозначается в каратах (ХХk EGP).
• GF – Gold Filled. Переводится как «наполнение золотом», фактически – накатка либо наплавление золотой фольги на металл. В качестве основы используются латунь, бронза, медь, никель, сплавы. Этот вид обработки труднее истирается и гораздо реже темнеет, чем GP.
• Au – снова золото (Aurum) поверх основного металла. Имеет значение от 5 до 25 (Au-5, Au-10, Au-20). Цифра – толщина золотого слоя в микронах. Если рядом с Au цифра не стоит, значит, напылено 5 микрон.
• FGP – Full Gold Glated (покрытие золотом полностью).
  
• OGP – Outer Gold Glated – покрытие золотом снаружи.
• SP – Silver Plated. Это гальваническое серебрение.
• PVD Coating, или PVD (Physical Vapor Deposition). Подразумевает, что наружный материал наносится на основной тончайшим слоем в вакууме, при этом химические реакции не происходят. Напыляют сверхтвердых нитрид титана, золото и т.д. Толщина – 1…3 мкм (микрон), иногда до 5 мкм. Тогда как позолота обычно толще 5 мкм.
• IP – разновидность PVD. На сталь наносится титан толщиной 1…2 мкм.
• DLC (Diamond-Like-Carbon) – тоже вакуумное покрытие, на металл напыляется пленка из углерода. Она характеризуется чрезвычайно высокой твердостью, которую можно сравнить с алмазом.

Коротко о функционале изделий

Часто ходики покупают именно из-за функционала. Поэтому стоит обратить внимание на такие пометки:

• Alarm – будильник.
• Antimagnetic (Magnetic Resistant) – хронометр не боится магнитного поля.
• Antishock, Incablock, Triple-G Resist, Shock, Shock Resist – амортизирующая система, оберегающая внутренности от ударов и сотрясений.
• Annual Calendar – обычный ежегодный календарь, каждый месяц подстраивается вручную под количество дней.
• Automatic – механический хронометр с автоподзаводом (подзаряжаются от движения запястья).
• Autoquartz (Auto-Quartz, Kinetic, Kinetic Direct Drive) – технология в кварцевых часах, когда аккумулятор подзаряжается от движения запястья.
• Diver’s – изделия для подводного плавания. В них применяются специфические элементы: завинчивающаяся заводная головка, вращающийся безель, светящиеся стрелки. Такие хронометры обладают повышенной герметичностью.
  
• Double Chronograph (Rattrapante, Split Seconds) – модель подразумевает спортивный двухстрелочный хронограф.
• Eco-Drive, Solar, Tough Solar, Light Powered – технологии, позволяющие часовому аккумулятору подзаряжаться от солнца и других источников света.
• Flyback Chronograph – хронограф, который сбрасывается и запускается одним нажатием кнопки.
• GMT (Dual Time Zone) – на циферблате отображается время во 2-м часовом поясе.
• Moon Phase (Phase de Lune) – романтическая функция, индикатор лунных фаз.
• Perpetual Calendar – вечный календарь. То есть запрограммированный на много лет вперед, сам определяет високосные года, длительность месяцев и т.д.
• Regulateur – часы, минуты и секунды отображаются на 3-х отдельных циферблатах. Такое решение иногда применяется ради максимальной точности.
  
• Satellite Wave & Radio Controlled (Wave Ceptor) – возможность корректировки времени по радиосигналу. Доступна только в некоторых странах.
• WR (water resistant) – показатель водонепроницаемости. Проставляется в метрах или атмосферах, обычно наносится на циферблат. Например, WR 50 м – то же самое, что WR 5 ATM.

Отдельно стоит сказать о светящихся покрытиях циферблата и его элементов. Их довольно много, вот самые распространенные:

• T-Swiss made-T (Swiss made T25) – на элементы циферблата нанесено покрытие с использованием трития. Такая люминофорная краска дает свечение в темноте. Радиации бояться не стоит: излучение настолько маленькое, что не выходит на пределы стекла и остова. Модели с T-Swiss made-T подзаряжать под светом не надо, они сами по себе светятся непрерывно.
  
• Swiss made-L – надпись сообщает, что свечение обеспечивается составом под названием Luminova или Superluminova. Его надо «подзаряжать» на свету, но со временем светящийся состав не тускнеет. Такой вариант можно взять, если все-таки страшновато носить аксессуар с тритием.
  

Indiglo, Illuminator – тоже разновидности подсветки.

Некоторые важные надписи на часах

Вероятно, самая желанная пометка на крышке для часовых фанатов – Swiss Made («сделано в Швейцарии»). Это признак истинных швейцарских аксессуаров. Есть и другой вариант, когда пишут Swiss Movement (швейцарский механизм). Эти слова значат, что не только механизм, но и не менее 60% деталей изготовлены в Швейцарии. Swiss mov’t – это не сокращение упомянутого выше Swiss Movement. Надпись поведает, что механизм сделан в Швейцарии, но остальные детали, скорее всего, азиатские.

Отметка Made in Japan значит, что не менее 50% запчастей сделано в Японии. А Japan Mov’t – указка на японский механизм, хотя само изделие может быть собрано в другой стране. Другие слова загадочного часового языка:

• C.O.S.C, C.O.S.C certified, Officially certified chronometer – высокоточная модель, точность которой подтверждена Швейцарским институтом испытания хронометров (Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres).
• Geneva Seal (Poincon de Geneve) – швейцарские часы, произведенные в кантоне Женева. Имеют пронумерованные механизмы и должны соответствовать 12 жестким критериям.
• 21 jewels (могут быть другие цифры) – количество камней в механизме. Их применяют в сочленениях для большей долговечности.

И в интернете, и на ходиках иногда встречаются гравировки Hand-Made и Handcrafted. Они сообщают, что циферблат и механизм отделаны вручную (гильошированием или другим способом). Так маркируются дорогие вещи, дешевые вручную не дорабатываются.

Есть еще обозначения усложнений, рядовые пользователи с ними встречаются нечасто. Ведь модели со сложными функциями стоят достаточно больших денег. Но с образовательной целью не помешает знать такие слова:

• Co-Axial – модель с коаксиальным спуском. Разработал Джордж Дэниэлс в 1999 году. Изобретение считают одним из важнейших усовершенствований классического механизма за последние два с половиной столетия. Особенность – не требует частой смазки, устраняет несовершенства хода.
• Tourbillon – турбийон. Применяется, чтобы уменьшить погрешность хода, связанную с земным притяжением.
• Repeater – репетир. Звуковое устройство, отбивающее каждый час, полчаса, четверть (15 минут) или минуты.

Мы уверены, эта шпаргалка пригодится многим людям, которые собираются покупать себе новые ходики или хотят усовершенствовать свои познания. Сохраните ее себе и пользуйтесь по мере необходимости.

Источник