Аутлет что это значит перевод

Аутлет — что это такое? Значение слова

Простые россияне, привыкшие приобретать одежду на городских рынках, не совсем понимают рассматриваемое понятие и проявляют большое недоверие к слову аутлет. Что это такое? Какое имеет назначение? Разберемся в этой статье.

Появление центров

Впервые аутлеты открылись в Америке. В период с 1933 по 1936 год производитель одежды для мужчин Моррис Андерсон распространил стоковые магазины по всей стране, начиная с торговой точки, расположенной на самой фабрике. Поскольку не было затрат на транспортировку, логично, что вещи продавались по заниженной цене, что называлось скидкой.

Понятие аутлет вошло в мир моды после войны. С увеличением объемов производства торговые площадки расширились до отдельных торговых центров, занимающихся распродажей товаров, которые, в свою очередь, стали пользоваться большой популярностью среди населения. Со временем стоковые магазины стали появляться и в Европе. Это дало возможность производителям известных марок одежды продать залежавшийся товар без списания и убытков, а потребителю купить качественную вещь по доступным ценам.

Аутлет: определение слова

На сегодняшний день стало популярным строить большие торговые центры, предлагающие потребителям товары с внушительной скидкой. В каждом городе России все чаще стали открываться магазины такого формата. Данные торговые точки имеют модное название аутлет. Что это такое и какое имеет значение?

Outlet в переводе с английского языка означает «вывод, слив, сток». В современном мире этим словом модно называть магазины, продающие одежду брендовых марок, изготовленную в прошлом или позапрошлом году. Как правило, на такие товары устанавливается скидка, зачастую составляющая больше половины стоимости данной вещи, когда она была еще в моде. Это действительно похоже на сливание товаров, залежавшихся на складах и полках магазинов. И тем не менее модное слово аутлет, значение которого мы выяснили, привлекает современное поколение товарами от известных производителей с большой скидкой.

Стоит отметить, что не следует воспринимать аутлеты как комиссионные магазины, продающие одежду с чужого плеча. Или торговые точки Second Hand, предлагающие поношенную одежду, где цена устанавливается за килограмм товара. В аутлетах вы не найдете кучу беспорядочно наброшенной одежды, в которой нужно основательно покопаться, чтобы подобрать приличную вещь, подходящую по фасону и фигуре.

Виды аутлетов

В зависимости от места продажи есть торговые точки, которые имеют название factory outlet – то есть находятся непосредственно на производстве одежды, откуда и продают ее. А что означает слово «аутлет-моллы»? Outlet mall – это брендовые бутики с небольшой площадью, также распродающие товар в своем городе.

Также аутлеты могут быть как монобрендовыми, так и мультибрендовыми. Первые направлены на продажу одежды только одной известной марки. Во вторых торговых центрах находится множество бутиков, которые имеют в своем ассортименте одежду, представляющую различные бренды. В Европе есть целые улицы, вдоль которых размещены отдельные торговые магазины, каждый из которых распродает одну марку одежды.

Что продается в аутлетах

В основном потребитель посещает торговые центры распродаж с целью найти брендовую вещь по сниженной цене. Но в аутлетах можно также найти не только одежду, но и обувь, детали для транспортного средства, специальное оборудование, элементы мебели, электронику и другие товары по низкой цене.

В отличие от обычных магазинов, которые подготавливают население к наступающему сезону, аутлеты предлагают товары, соответствующие текущему времени года. В восторг современных модниц приводит то, что в таких магазинах можно встретить известные бренды таких дизайнеров, как Armani, Adidas, Versace, Dior, D&G, и другие знаменитые марки. Их стоимость будет на порядок снижена, в отличие от других бутиков.

Почему в аутлетах низкие цены

Небольшой магазинчик, предоставляющий скидку в 10-15 %, должен вызвать подозрение в том, что это аутлет. На самом деле магазины распродаж предоставляют огромные скидки — до 70 % от стоимости товара. Связано это не только с тем фактом, что продаваемая одежда из прошлогодней коллекции. Причинами также является то, что магазины открывают за пределами города, где аренда помещения дешевле. На больших торговых площадях можно разместить множество различных товаров. При этом в аутлетах найдется одежда на любой размер и желаемой расцветки. Преимуществом является то, что магазины работают ежедневно и скидки предоставляют круглый год.

Советы по шопингу

Знатоки распродаж советуют не откладывать понравившуюся вещь на время раздумий. Это связано с тем, что продавцы регулярно меняют местами бренды, а некоторые товары вообще убирают с полок, чтобы избежать залеживания вещей. Вернувшись в магазин через некоторое время, вы можете не найти того, что хотели купить.

Чтобы посетить аутлет (что это, мы узнали в начале статьи) необходимо много свободного времени. Выберите для этого отдельный день и посвятите себя поездке за город, просмотру ассортимента, выбору и примерке одежды, покупке через кассу после внушительной очереди.

Отслеживайте периоды больших скидок, которые проводятся от двух раз в год. В это время скидки в размере 30 % могут увеличиться до 60 %. Зачастую сезон скидок бывает в начале года и в июне.

Итальянские магазины распродаж

Торговые центры распродаж разбросаны по всему миру. В Италии насчитывается несколько десятков аутлетов. Среди них есть такие:

• Outlet Brescia Factory, расположенный в деревушке Брешиа, недалеко от озера Гарда. В центре имеется не менее 20 бутиков, представляющих дизайнерские товары марок Basile, Hammer, Donna Enrica и другие, не менее известные бренды. Цена на изделия может снижаться до 70 %.
• Castel Romano Designer Outlet находится в 25 км от центра Рима. В это место можно доехать на автобусе, отъезжающем от Рома Термини – центрального железнодорожного вокзала. В магазинах имеется несколько десятков брендов с предоставлением внушительных скидок.
• BARBERINO DESIGNER OUTLET находится недалеко от Флоренции, но можно доехать и из Болоньи. В данном торговом центре представлено множество коллекций для детей и подростков.

Аутлеты Италии на своих территориях имеют бары и рестораны, в которых можно отдохнуть и покушать, так как прогулки по торговым центрам занимают почти весь день. Также предоставляется беспроводной интернет и доступ к зарядным устройствам телефонов. Для детей оборудованы детские игровые комплексы. В аутлетах имеется прокат зонтиков и колясок для инвалидов.

Аутлеты Милана

В Fidenza Village можно добраться из Милана на ежедневно курсирующем автобусе, имеющем специальную пометку пункта назначения. В данном аутлете имеется около 100 магазинов, предлагающих товары от Calvin Klein, Trussardi, D&G, Nike, Versace и других знаменитых марок. На их коллекции также предлагаются скидки до 70 %.

Serravalle — один из самых знаменитых аутлетов Милана, находящийся в 100 км от него. Торговый городок расположен в районе местности Пьемонт. Здесь можно найти самые люксовые бренды великих дизайнеров с максимальной скидкой. Как и во многих других аутлетах, покупателям предоставляются подарочные сертификаты на сумму до 500 евро. Из Милана до Serravalle можно доехать на машине, на поезде или автобусом-шаттлом, отъезжающим от вокзала.

Franciacorta Outlet Village находится в небольшом городке Роденго. Этот район славится изготовлением игристых спиртных напитков. Прогулка в деревне между торговыми площадками и улочками с кафе и бистро приносит огромное удовольствие для туристов и местных жителей. В этом аутлете в основном представлены товары молодых кутюрье.

Vicolungo The Style Outlet находится в 40 км от центра Милана. Торговый центр — один из новых магазинов, который все время расширяется. В этом месте представлено большое количество мужской одежды и обуви итальянских производителей.

FoxTown Factory — один из лучших торговых центров Милана, имеющий четыре уровня бутиков, представляющих самые известные бренды Италии.

Продукция европейских аутлетов

Торговые центры Европы, предлагающие товары аудитории различного рода по специальным ценам, представляют собой деревни с десятками улиц. Бутики, расположенные вдоль тротуаров, предоставляют покупателям не только одежду, но и обувь известных марок, кожаные изделия, аксессуары, постельные принадлежности, нижнее белье. Также здесь можно по привлекательной цене приобрести парфюмерию, предметы для дома, бижутерию и ювелирные украшения. В продуктовых павильонах предоставляются скидки на вино-водочные изделия, безалкогольные напитки, соки, детское питание.

Хочется упомянуть о том, что в заграничных аутлетах вы не найдете некачественную, имеющую дефекты или брак, продукцию. Торговые комплексы, представляющие знаменитые бренды, не допустят порчи своей репутации. Поэтому даже среди продовольственных товаров просроченная продукция к торговле не допускается.

Источник

Аутлеты, стоки, дисконты: как они работают и чем отличаются

Аутлет – это не магазин подделок и не секонд-хенд. Дисконт – это не только скидка в торговом центре. А сток – это не то, что пора утилизировать. Расскажем, в чем разница между дисконтами и аутлетами, что это такое, зачем нужна уценка, как устроена работа «скидочных» магазинов в России, почему в мире популярны склады с одеждой. Перечислим названия лучших в мире Outlet Village с «люксовыми» и спортивными брендами. Ответим на популярные вопросы и дадим полезные советы.

Дисконт

Нераспроданные коллекции магазинов одной сети отправляются в дисконты. Осенью в них едет коллекция «весна-лето», а весной – «осень-зима» и новогодние вещи. Ассортимент дисконтов – бывшие тренды и все, что не было продано в срок. Люксовые марки продают такие вещи со скидкой 30-50%, в масс-маркете стоимость часто снижается до 70%.

Сюда же марки отвозят бракованные вещи. Чем сильнее недостаток, тем ниже цена в дисконте. Если вещь из актуальной коллекции разошлась по шву или кто-то испачкал белый свитер тональным кремом во время примерки, скидка чаще всего не превышает 30%. Покупатель легко устранит этот брак. Если же вещь порвана вешалкой в плечах, не хватает редких пуговиц, сломана молния, есть зацепки или катышки на вязаной одежде – это повод для скидки 50-70%.

Простыми словами, дисконт-магазин продает все, что уже «неприлично» повесить в отделе бренда в популярных торговых комплексах.

В Европе и США магазины с такими товарами всегда называются outlet, а в России и странах СНГ – дисконт. Так бренды показывают, что в их магазинах действуют круглогодичные скидки. Перевод слова outlet знают не все, а discount (то есть скидка) прижился и интуитивно понятен. Сегодня успешные бренды продают нереализованные вещи и в онлайн-магазинах такого формата. Это делают Adidas, Nike, Mango и другие известные компании.

Это название тоже используется только в России и СНГ. Слово «сток» – заимствованное. Так в США и Европе называются вещи, которые лежат на складах.

В российских стоковых магазинах продаются фабричные залежи. В них можно купить:

• весь производственный брак;
• испорченные вещи из магазинов;
• избыточные коллекции – когда бренд сшил больше, чем сможет продать;
• все, что потеряло актуальность, так и не попав в магазин;
• товары, которые специально сшиты для стоков.

Наши стоки – аналог warehouse из Европы и США. Это гигантские склады, в которых продаются залежи и брак по максимально низким ценам. Вы могли видеть что-то похожее в магазинах IKEA: это место, где заканчиваются красиво оформленные помещения и начинаются длинные ряды полок. Иногда в таких местах встречаются ценные находки.

Аутлеты

За границей outlet – это все то, что у нас называют дисконтами. В России аутлетами считаются торговые центры, в которых продают одежду со скидками. Если по-простому – место, в котором собраны дисконты разных брендов.

В России аутлет-центр – это, как правило, торговый комплекс, в котором каждый отдел может похвастаться бесконечной распродажей. В Европе и США это:

• монобрендовые магазины с дисконтными товарами;
• мультибрендовые торговые комплексы с круглогодичными распродажами;
• торговые городки из outlet village.

Последний формат наиболее популярен. Аутлет-деревни обычно строят за пределами мегаполисов.

В России такой подход только начинает набирать популярность. В России есть 3 крупных аутлет-деревни: «Белая Дача» и Vnukovo в Москве (подробнее здесь), а также Pulkovo Outlet Village в Санкт-Петербурге (отдельная статья об этом и других аутлетах Питера – по этой ссылке).

Слово factory в названии аутлета означает, что все вещи в него привозят с фабрик, а не из магазинов. Это могут быть товары с браком или коллекции, сшитые специально для продажи в дисконтах. В фэктори-аутлетах традиционно большие скидки.

В Европе и США дисконт-центры пользуются огромной популярностью, поэтому в некоторых городах даже продуман организованный трансфер. Туристы едут на шоппинг в аутлет-деревни на целый день. Магазины в них всегда наполнены одеждой, аксессуарами, обувью и спортивными товарами, скидки достигают 90%. Люксовые бренды не любят значительное снижение цен, но иногда бутики в аутлетах устраивают 50-ти и даже 70-процентные сейлы.

Самой известной и популярной является сеть дизайнерских аутлетов McArthurGlen. Она открыла центры в 24 городах девяти стран.

Топ-10 аутлетов мира

1. Bicester Village – Великобритания. Аутлет в стиле английской деревни с красочными домиками и живыми изгородями. Он находится в часе езды от Лондона. В нем больше 160 дизайнерских магазинов, скидки достигают 70%. Заказать трансфер туда-обратно и VIP дисконтную карту можно по этой ссылке.
2. ValléeVillage – Франция. Самый крупный аутлет-молл страны, который объединяет около ста престижных брендов моды и товаров для дома в один городок. В нем продают коллекции прошлых сезонов по сниженным ценам. Аутлет «Валле» находится в 40 минутах езды от Парижа. Заказать трансфер можно здесь.
3. Sicilia Outlet Village – Италия. Самый популярный итальянский аутлет находится не рядом со столицей моды, а на Сицилии. Торговая деревенька с мощеными улочками построена на автостраде A19 Палермо-Катания: в 40 минутах езды от Катании и в 70 минутах от Палермо.
4. FoxTown Factory – Швейцария. Комплекс построен в городе рядом с итальянской границей. В нем работает больше 160 магазинов ведущих мировых брендов. Скидки достигают 70%.
5. Serravalle Designer Outlet – Италия. В эту аутлет-деревню можно попасть из Милана, Турина или Генуи. Это самый крупный в Европе городок брендовых магазинов с круглогодичными распродажами. Заказать трансфер из Милана и обратно можно по этой ссылке.
6. La Roca Village – Испания. Самый популярный в Испании аутлет-центр. В нем более 140 бутиков. Он находится в 40 минутах езды от Барселоны. Заказать трансфер в обе стороны можно здесь.
7. Las Rozas Village Outlet – Испания. Шоппинг-центр в 30 минутах езды от Мадрида. Построен на открытом воздухе, скидки в магазинах достигают 70%. В течение года на его территории проходит серия масштабных мероприятий. Среди них и Неделя моды в Мадриде. Заказать трансфер можно по этой ссылке.
8. McArthurGlen Designer Outlet Berlin – Германия. Аутлет в 40 минутах езды от Берлина. В нем больше 80 магазинов и самые низкие в Германии цены на брендовые вещи.
9. Maasmechelen Village – Бельгия. Аутлет в деревне Маасмехелен включает свыше 100 бутиков престижных модных брендов. В нем продают товары со скидками до 60% от рекомендуемой розничной цены. В аутлет ездят из Брюсселя, а также из приграничных городов Голландии и Германии. Заказать трансфер из бельгийской столицы с обедом и подарком можно по этой ссылке.
10. McArthur Glen Troyes Outlet – Франция. Находится в 2 часах езды от Парижа. Это один из самых известных шоппинг-центров Европы. В нем 210 дизайнерских брендов и больше 100 бутиков.

Зачем нужны аутлеты

Дисконты приносят пользу брендам. Для них это шанс продать большую часть вещей и не потерять доход. Выгоднее снизить цену даже на 90%, чем выбросить вещь. Разумнее потратить остатки дорогой и ненужной ткани на пошив одежды для фэктори-аутлетов, чем оставить ее без дела.

Также дисконты полезны для покупателей. В них можно купить со скидкой качественные базовые вещи, обувь и верхнюю одежду на будущий сезон или любые другие товары любимых брендов.

Аутлеты полезны даже для планеты. До появления стоковых магазинов брендам приходилось выбрасывать или заниматься утилизацией вещей. Строительство дисконт-центров – это пропаганда разумного потребления. У них та же философия, что и у секонд-хендов, но вещи в аутлетах никто не носил.

Стоит ли покупать вещи в аутлетах

Стоит, если ваш гардероб не построен только на трендах. В аутлетах можно отыскать настоящие сокровища:

• базовую одежду;
• обувь из кожи и для занятий спортом;
• верхнюю одежду;
• аксессуары: ремни, сумки, украшения;
• одежду для занятий спортом.

Они не будут ультрамодными. Все, что в тренде, продается в обычных магазинах или бутиках. В дисконтах стоит покупать вещи, которые удачно дополняют любой образ. В аутлетах можно отыскать прошлогодние вещи из «люкса» по цене актуальных коллекций масс-маркета.

Если вы часто покупаете вещи за границей, почитайте нашу статью о шоппинге в дьюти-фри. В ней мы собрали ответы на все часто задаваемые вопросы.

Источник