Апщу берші ))
есть у казахов такая, скажем так, традиционная игра с мальчиком 2-4 лет)) Когда ему говорят взрослые: «Апщу берші», т.е. «дай апщу». Мальчик трогает свое. ммм. хозяйство (в одежде сейчас!) и дает понюхать свои пальцы спросившему, тот нарочито чихает со словами «Апчхи! Апщу! Какой крепкий апщу!», похвально покачивая головой, все довольны.
мой сын — казахский мальчик — знал эту игру) я его этому не учила, родня, знаете ли))
даже как-то мы гуляли в районе ЦГ, когда там жили, мимо проходил казахский дедушка в белом костюме, шляпе и тростью (не Амантай-кажы, тот в белом костюме другого фасона ходил в том квартале) и спросил меня на казахском, знает ли мой сын «апщу берши». Я сказала, что знает. Тот аташка спросил разрешения попросить апщу, ну я кивнула. На вопрос того деда сын повернулся ко мне, я кивнула — тот дед был через забор, а я между ними, ну действие состоялось.
так вот — пришли мы с сыном в гости, где хозяйка дома не казашка, а среди гостей были наши сверстники разных национальностей (как это обычно у нас бывает в нашей дружной стране)
Ну и одна гостья-казашка спросила,знает ли мой сын апщу, можно ли попросить, ну и состоялось действие «апщу берши».
У хозяйки дома глаза расширились от удивления, она спросила, что это. Мы с той гостьей растерялись от самого вопроса, начали объяснять, что это такая игра с детьми в этом возрасте.
Хозяйка — и с девочками так играют?
мы — нет, только с мальчиками!
Она спросила -в чем смысл и суть игры?
Мы даже не не знали, что ответить, нам впервые в наши тогда 29 лет задали такой вопрос))
и тут другая гостья — из Киргизии — вот не зря она препод в вузе — отчеканила, что смысл игры в том, что в патриархальном обществе мальчик с детства должен осознавать и гордиться, что он мужчина, и у киргизов такая игра тоже есть.
Мы выдохнули — да.
правда, потом тетя мне сказала, что «Апщу берши» переводится на русский как «дай табачок на понюшок», но это она мне как филолог сказала)))
Источник
«Апчу беру, ауызға түкіру»: Казахские традиции шокировали иностранцев
Казахстанский народ с давних пор славится своим трепетным отношением к старинным традициям. Однако не все традиции используются в настоящее время, поскольку в последние годы некоторые обычаи забываются современными поколениями. Корреспондент NUR.KZ поговорил с иностранцами и узнал, какие традиции удивляют больше всего представителей зарубежных стран.
Иллюстративное фото: aqmeshit-aptalygy.kz: UGC
Некоторые традиции умиляют иностранцев, но есть и такие обычаи, которые не совсем понятны современному восприятию людей из других стран.
Так, англичанин Оливер поразился казахскому обычаю под названием “ауызға түкіру”.
“Честно говоря, у нас в Британии люди никогда не сталкивались с таким обычаем. У нас если взрослый плюнет в рот ребенку, или даже сымитирует плевок, то у него могут возникнуть серьезные проблемы перед законом.
И даже, возможно, у родителей ребенка могут появиться проблемы, если выяснится, что они дали согласие на плевок. Но я отношусь нормально к таким обычаям, ведь в каждой стране есть свои традиции”, — рассказывает Оливер.
Такого же мнения придерживается польский студент Мацей Зелински.
“Честно скажу, это очень неприятная традиция. Много лет назад в Польше были похожие обычаи, но ведь это было очень давно. Я только представлю себе это, так сразу же противно становится.
Будь я ребенком, мне было бы очень неприятно, если бы мне в рот плюнул какой-то там дядька”, — смеется поляк.
Зато казахская традиция “Сәлем салу” понравилась некоторым иностранцам, в том числе шотландцу Джереми.
“Мне кажется, казахские девушки более женственные, чем у нас в Шотландии. Может, это все связано с культурой и менталитетом. У нас почти никто не почитает шотландские традиции. Разве что, может где-то в глуши, на севере Шотландии.
Да и вообще, многие наши девушки сочтут такую традицию слишком сексистской. Но лично мне такая традиция нравится. Это уважение женщины мужчине. Я считаю, нам в Европе такой традиции не хватает”, — считает шотландец.
Житель Пакистана Кемаль Камар заявил, что ничего предосудительного не видит в традиции “Сәлем салу”, так как это часть казахской культуры, которую следует уважать.
“У нас в Пакистане тоже принято, чтобы женщины почитали и уважали мужчин. Считаю, что такие традиции достаточно правильны, ведь они прививают женщинам уважение к мужскому полу. Пакистанский народ имеет похожие традиции, которые мы используем на разных праздниках и общественных мероприятиях”, — говорит Кемаль.
Не все иностранцы понимают и обычай “Апчу беру”. По их мнению, такое в их странах не встречается. Так, россиянка Катя Мусина говорит, что слышит впервые о таком обычае.
“У нас в России так не делают. По крайней мере, русские. Может, те казахи, что живут в России, такое практикуют, но я об этом не слышала. Для меня это очень странный обычай. Наверное, казахи так делают, чтобы не сглазить ребенка”, — считает девушка.
В то же время украинка Ася Лобарева признается, что этот обычай скорее всего больше является игрой взрослых со своим ребенком.
“Наверное, в Казахстане взрослые так дурачатся или играют со своими детьми. Дети ведь совсем маленькие и мало что понимают. Думаю, в такой игре нет ничего предосудительного.
Правда, в Украине такого обычая нет, не помню чтобы у нас так делали. Между казахами и украинцами есть ощутимая разница в культуре и менталитете. Думаю, у нас бы такие игры с мальчиками не прижились”, — полагает Ася.
Есть интересная история из жизни? Пишите на Whatsapp +7 747 306 0668 (NUR.KZ)
Узнавайте обо всем первыми
Подпишитесь и узнавайте о свежих новостях Казахстана, фото, видео и других эксклюзивах.
Источник
«Апчу беру, ауызға түкіру»: Казахские традиции шокировали иностранцев
Казахстанский народ с давних пор славится своим трепетным отношением к старинным традициям. Однако не все традиции используются в настоящее время, поскольку в последние годы некоторые обычаи забываются современными поколениями. Корреспондент NUR.KZ поговорил с иностранцами и узнал, какие традиции удивляют больше всего представителей зарубежных стран.
Некоторые традиции умиляют иностранцев, но есть и такие обычаи, которые не совсем понятны современному восприятию людей из других стран.
Так, англичанин Оливер поразился казахскому обычаю под названием “ауызға түкіру”.
“Честно говоря, у нас в Британии люди никогда не сталкивались с таким обычаем. У нас если взрослый плюнет в рот ребенку, или даже сымитирует плевок, то у него могут возникнуть серьезные проблемы перед законом.
И даже, возможно, у родителей ребенка могут появиться проблемы, если выяснится, что они дали согласие на плевок. Но я отношусь нормально к таким обычаям, ведь в каждой стране есть свои традиции”, — рассказывает Оливер.
Такого же мнения придерживается польский студент Мацей Зелински.
“Честно скажу, это очень неприятная традиция. Много лет назад в Польше были похожие обычаи, но ведь это было очень давно. Я только представлю себе это, так сразу же противно становится.
Будь я ребенком, мне было бы очень неприятно, если бы мне в рот плюнул какой-то там дядька”, — смеется поляк.
Зато казахская традиция “Сәлем салу” понравилась некоторым иностранцам, в том числе шотландцу Джереми.
“Мне кажется, казахские девушки более женственные, чем у нас в Шотландии. Может, это все связано с культурой и менталитетом. У нас почти никто не почитает шотландские традиции. Разве что, может где-то в глуши, на севере Шотландии.
Да и вообще, многие наши девушки сочтут такую традицию слишком сексистской. Но лично мне такая традиция нравится. Это уважение женщины мужчине. Я считаю, нам в Европе такой традиции не хватает”, — считает шотландец.
Житель Пакистана Кемаль Камар заявил, что ничего предосудительного не видит в традиции “Сәлем салу”, так как это часть казахской культуры, которую следует уважать.
“У нас в Пакистане тоже принято, чтобы женщины почитали и уважали мужчин. Считаю, что такие традиции достаточно правильны, ведь они прививают женщинам уважение к мужскому полу. Пакистанский народ имеет похожие традиции, которые мы используем на разных праздниках и общественных мероприятиях”, — говорит Кемаль.
Не все иностранцы понимают и обычай “Апчу беру”. По их мнению, такое в их странах не встречается. Так, россиянка Катя Мусина говорит, что слышит впервые о таком обычае.
“У нас в России так не делают. По крайней мере, русские. Может, те казахи, что живут в России, такое практикуют, но я об этом не слышала. Для меня это очень странный обычай. Наверное, казахи так делают, чтобы не сглазить ребенка”, — считает девушка.
В то же время украинка Ася Лобарева признается, что этот обычай скорее всего больше является игрой взрослых со своим ребенком.
“Наверное, в Казахстане взрослые так дурачатся или играют со своими детьми. дети ведь совсем маленькие и мало что понимают. Думаю, в такой игре нет ничего предосудительного.
Правда, в Украине такого обычая нет, не помню чтобы у нас так делали. Между казахами и украинцами есть ощутимая разница в культуре и менталитете. Думаю, у нас бы такие игры с мальчиками не прижились”, — полагает Ася.
Источник
Апчу у казахов что это значит
Это правильно, спросить дай апчу.я где то читала,это полезно,когда мы просим дать апчу,дети тянуть свои апчу.когда обрезание делают , тянуть же ,ненужное убирают.вот этим образом мы готовим , чтобы легче было хирургу удалить быстро.
Комментарии
У уйгуров тоже есть. «апчу багня?» 🤣
Не люблю это дебильное апшу берши 🤦🏼♀️. Надеюсь моему сыну не будут говорить такое
У нас то же есть такое
Американцы бы нас засудили 😂 с подозрением на педофелию
Полказахстана стали бы педофилами.
@benkung не знаю раньше может это имело смысл у древних казахов) но наверное следует избавляться от тех традиций которые уже не актуальны в современном обществе.
@sssabi905 мне тоже не нравится. Но всем норм🙄
Муж уйгур, тоже есть такое
Что такое дать апшу ? Объясните пожалуйста 🤔🤔🤔
@panda1997 это наверное Вам так кажется.У нас мусульмане обьязателно делать обрезание мальчикам,после обрезание считается он мусульманином.Еще это долг родителей, сделать сыну обрезание.Дай апчу это просто переносном смысле,детям это прикольно.Они с удовольствием дают,аж гордиться.
@nurjamal-87.01, Я сама Мусульманка и делаем обрезание не обобщайте !
А у ребёнка извините «письку» просить, и он его с «Гордостью» даёт..
вообще выглядит глупо и стремно..
нашим детям и без этого благополучно делают обрезание!
@nurjamal-87.01, и причём тут Ислам , хоть один Хадис покажите в Котором говорить об этом!!
Кому что дать, не совсем понятно 🙄
Боже мой что я прочитала . в смысле дай свой половой орган ? Капец.
Я тоже не понимала, но не не была против когда так просили у сына. Прошлым летом у сына был фимоз, этого можно было избежать, если бы почаще он почаще давал апшу)) В общем это своего рода профилактика фимоза
Терпеть не могу😤, это старики в основном так делают
Мы турки и у нас есть такое😅
Никогда не слышала о таком 😂только отсюда 😅
Здесь столько всего узнаешь. Нешинал джиографик нервно курит в сторонке🤣
Это правильно, спросить дай апчу.я где то читала,это полезно,когда мы просим дать апчу,дети тянуть свои апчу.когда обрезание делают , тянуть же ,ненужное убирают.вот этим образом мы готовим , чтобы легче было хирургу удалить быстро.
Папа мужа хирург , и он тоже говорит что это правильно , ну как вы выше написали 👆👆👆.. то что там не должно прилипать , а постоянно надо массировать и.т.д но чуть не меняется )
У меня знакомая таджичка ,как то видела она тоже просила у своего внука. И подумала что не только у нас
Источник
