- Значение слова «антураж»
- антура́ж
- Делаем Карту слов лучше вместе
- WikiphilE
- Что такое антураж? История возникновения слова и его значение
- Антураж: значение слова
- Как возникло слово?
- Антураж как специальный термин
- Правильное использование: примеры
- Видео про театральную обстановку
- Значение слова «антуражный»
- антура́жный
- Делаем Карту слов лучше вместе
- Предложения со словом «антуражный»
- Отправить комментарий
- Предложения со словом «антуражный»
- Карта слов и выражений русского языка
- Что такое антураж? Значение слова
- «Атмосферный» и «антуражный» по отношению к часам
- 2 ответа 2
Значение слова «антураж»
АНТУРА́Ж, -а, м. Разг. Совокупность окружающих условий; окружение, обстановка. Огромного впечатления от игры великолепной артистки не могли умалить ни более чем посредственный антураж, ни то, что она играла на итальянском языке. Глама-Мещерская, Воспоминания.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
- Антура́ж (фр. entourage, от фр. entourer — окружать) — многозначный термин, определяющий в широком спектре следующие понятия — окружение, среда, окружающая обстановка. Обычно используется как понятие в искусстве — в литературе, кино, а также в оформительстве и дизайне.
АНТУРА’Ж, а, м. [фр. entourage]. Совокупность окружающих условий, обстановка, среда, окружение.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
антура́ж
1. совокупность окружающих условий; обстановка, окружение ◆ Это привычный, даже скучный антураж жизни.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: навыпуск — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Источник
WikiphilE
Агрегатор советов и знаний в сети
Что такое антураж? История возникновения слова и его значение
В русском языке множество заимствованных слов, таких как антураж, визави, хипстер. Они, как правило, относятся к новым явлениям или модным течениям в культуре, искусстве. У каждого такого слова целая история происхождения и ворох значений. Давайте разберемся, что же такое антураж.
Антураж: значение слова
Во французском языке есть слово «entourage», которое дословно переводится как «то, что окружает». Оно этимологически произошло от глагола entourer «окружать» и наречия entour «кругом».
Из французского языка термин позаимствовали как другие европейские языки, например, английский, так и русский. В широком смысле его употребляют в значении «окружение, атмосфера, обстановка, среда». В это понятие входит все, что создает определенное настроение в каком-либо месте, например, на выставке, или во время конкретного события, например, в эфире телепередачи.
В понятие «антураж» включают:
- Предметы мебели, аксессуары;
- Цветовые сочетания, подбор материалов;
- Световое и музыкальное сопровождение;
- Объекты рельефа местности или природы;
- Технологические приспособления, машины;
- Запахи;
- Другие отличительные черты стиля, исторической эпохи, культурного направления.
Как возникло слово?
Во французском языке впервые упоминается в 1832 году. Изначально использовалось в узком сценическом смысле, описывая обстановку во время спектакля. Также имело значение «окружение людей, свита, труппа».
До сих пор в английском языке преобладает этот вариант использования, например, «президент и его окружение» будут описаны через слово «entourage».
Несмотря на то, что основная волна заимствований французской лексики в русский язык относится к XIX веку, антураж появился в словарях лишь в 1952 году. В императорской России слово не применялось.
Антураж как специальный термин
Поскольку изначально антураж носил окраску искусственно созданной обстановки, не удивительно, что чаще всего это слово используется в лексике профессиональных работников культуры: дизайнеров, архитекторов, сценических художников, графиков, оформителей и декораторов.
- Архитектура. В обстановку вокруг будущего строения входят соседние здания, декоративные предметы, типа фонтанов, скульптур, элементы ландшафтного дизайна. Они даны для того, чтобы иметь представление о том, как проект будет вписываться в ансамбль либо как он будет дополнен после строительства;
- Театр. Декорации, а также музыка, свет и даже программки создают атмосферу, нужную постановщикам. Спектакль – это перемещение в другое измерение, эпоху. Ключевую роль в том, чтобы зритель поверил происходящему на сцене, играет обстановка. Поэтому работа сценических художников высоко оценивается на различных театральных фестивалях, например, «Золотая маска»;
- Кино. Учитывая общие корни, смысл антуража в кинематографе схож с театральным. При этом в создании атмосферы фильма участвуют не только художники по костюмам, декорациям, но и специалисты по компьютерной графике и спецэффектам.
Правильное использование: примеры
Важно отметить, что называть любую комнату или торжественную обстановку антуражем неверно. В оттенках смысла четко прослеживается наигранность, театральность, искусственность. Атмосфера создана специально для какого-то события, срежиссирована.
Поэтому слово «антураж» уместно использовать:
- На художественной выставке, в инсталляции, перфомансе;
- В театре, по отношению к кинофильму, телешоу;
- При просмотре постановочных фотографий;
- Для описания дизайнерских буклетов, например, рекламных проспектов с мебелью.
Помимо прочего, антуражем можно назвать любую неестественную среду. В разговорной речи это может означать как восхищение, например, «такой роскошный антураж в этом ресторане», так и пренебрежение, например, «антураж обшарпанный».
Видео про театральную обстановку
Данный ролик продемонстрирует пример антуража в театре:
Источник
Значение слова «антуражный»
антура́жный
1. связанный, соотносящийся по значению с существительным антураж
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: пирожник — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Предложения со словом «антуражный»
- Возьмём более антуражный пример.
Отправить комментарий
Предложения со словом «антуражный»
Возьмём более антуражный пример.
Им предстоит пройти антуражный квест в старинном доме с множеством тайников.
Такой себе антуражный эффект для туристов.
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.
Источник
Что такое антураж? Значение слова
Что такое антураж? Значение слова в переводе с французского языка — «обстановка», «окружение», «среда». Данное понятие используют в речи для того, чтобы подчеркнуть особую атмосферу в определенной ситуации. Архитектурный антураж – это комплекс окружающей среды, условия, в которых размещен проектируемый объект. Его изображение играет очень важную роль, особенно в архитектурном чертеже фасада или перспективного изображения.
Как мы уже выяснили, антураж (значение слова) подразумевает изображение природного или фактического окружения в соответствии с местом расположения и назначением проектируемого объекта. Изображение на архитектурном чертеже окружающей среды помогает правильно передать ощущения масштабности проекта, а также облегчает восприятие будущего объекта в натуре. Но вместе с тем не нужно добиваться натуралистичности элементов, которые входят в антураж.
По насыщенности деталями антураж чертежа может быть разным. Изображение окружающей среды может быть условно-изолированным, а то и вовсе отсутствовать. Иногда антураж на архитектурном чертеже передается очень скупыми средствами (изображение только людей или группы зеленых насаждений единым пятном). Бывает и наоборот, когда антураж (значение слова имеет прямой смысл) вводится широко. Таким образом передается колорит среды и характер окружения проектируемого объекта. Тем не менее, во всех случаях задача антуража — выявить композиционный замысел архитектуры. Изображение окружающего пространства не должно перекрывать основное – сам объект, который является основным и главным элементом проекта. При этом важно, чтобы все составляющие были выполнены в единой графической манере, воспринимались органично, целостно и в итоге составляли законченную композицию.
Помимо архитектурного проектирования, антураж (значение слово имеет такое же) широко применяется в кинорежиссуре и театральном искусстве. В этом случае используются графические приемы при создании декораций и костюмов.
Источник
«Атмосферный» и «антуражный» по отношению к часам
Можно ли сказать об этих часах, что они антуражные, атмосферные? Или эти слова подходят для описания скорее пространств, помещений, миров и т. п.?
P. S. Я догадываюсь, что неправильно понимаю слово «антуражный». Оно не означает в числе прочего «с особенным, эффектным, характерным антуражем»?
2 ответа 2
Атмосферный — тот, в чём есть какая-то ощутимая атмосфера. Это применимо к спектаклям, фильмам, особенно к видеоиграм. К каким-то действиям во времени. Но к предметам редко. Для этого предмет должен создавать очень сильные эмоции и атмосферу (влиять на сознание своим внешним видом) и быть крайне необычным. В данных часах такой особенности не вижу.
Антуражный — относящийся к антуражу (созданию фона, окружения). Антуражная терапия — смена обстановки. Антуражная бригада — занимающаяся сменой обстановки.
Термин антураж обычно используется как понятие в искусстве — в литературе, кино, а также в оформительстве и дизайне.
Если данные часы являются частью какого-то стиля дизайна, то думаю, что их можно назвать антуражными.
Атмосферный — создающий атмосферу, комплекс ощущений, эмоций. Можно также использовать по отношению к предметам.
Понятие «атмосферный» довольно субъективно. Если эти часы воздействуют на вас и вы себе при этом что-то представляете — то они для вас атмосферные.
Антуражный — относящийся к антуражу (созданию фона, окружения).
Кажется, что рисунок на часах очень сочетается с обоями. То есть эти часы антуражны по отношению к обоям.
Источник