Алла сакласын что это значит

Алла кодрәте белән — бо́жьим про́мыслом, бо́жьей (госпо́дней) во́лей

Алла куәт (ярдәм) бирсен — бог по́мощь (по́мочь), бог в по́мощь; дай ( кому) бог по́мощи

Алла кулында — в бо́жьих (госпо́дних) рука́х

Алла кунагы — бо́жий гость (стра́нник); стра́нник бо́жий

Алла риза (разый) булсын — да благослови́т бог (госпо́дь) (кого) (ответное слово за милостыню, благодарение, помощь)

Алла сүгү — богоху́льствовать || богоху́льство

Алла сүгүче — богоху́льник

Алла төзүчелек — филос. богострои́тельство || богострои́тельский

Аллаһ әкбәр — Алла́х вели́к!

Алла шаһит — бог (госпо́дь, госпо́дь бог) свиде́тель (ви́дит)

Алла юлдаш булсын — ≈≈ с бо́гом

Алла язганы (язган) — (то), что (бо́гом) суждено́ (предопределено́); что бог (госпо́дь бог) дал (посла́л, ниспосла́л); судьба́

Аллага да (юк), бәндәгә дә юк — ≈≈ ни бо́гу све́чка, ни чёрту кочерга́

Алладан курык — бо́га (го́спода) побо́йся, побо́йся бо́га

Алланың (ачы) каһәре төшсен — будь про́клят; прокля́тие тебе́ (ему́)

Алланың бирмеш (тумыш, язмыш) (һәр) көне — ка́ждый бо́жий день

Алланың кашка тәкәсе түгел — ирон. не бо́жий а́гнец со звездо́й на лбу; не ба́рин (ба́рыня, ба́рышня)

Алла, аягыма бастылар! — ой, на́ ногу наступи́ли!

Алла, нинди тәмсез! — ой (ай), како́й невку́сный!

Алла, кызганды. — фу, пожале́л.

Алла, әллә кем булган! — поду́маешь, кем себя́ вообрази́л

4 бәрәкалла

бәрәкалла! ничек матурланган! — бо́же! как похороше́ла

5 хода

атны ходага тапшыр, дилбегәне үзең тот — (посл.) на бо́га наде́йся, а сам не плоша́й (букв. ло́шадь переда́й во́ле бо́га, а вожжа́ми управля́й сам)

я хода, и-и ходаем! — о го́споди, бо́же мой, бог ты мой! (восклицание, выражающее испуг, изумление, восхищение, сожаление и т. п.)

хода кушса (кушып бирсә, боерса) — см. Алла боерса

Источник

Алла сакласын что это значит

• Регистрация
• Вход

• В начало форума
• Правила форума
• Старый дизайн
• FAQ
• Поиск
• Пользователи

Кто-то во дворе на асфальте написал фразу большими буквами: «Ад Гунум Мубарек», что эта хрень может означать?

Съебы. ай, сейчас взорвется!

Обкуренные узбеки шалят

Обкуренные узбеки шалят

Приветствую всех.
У меня тоже маленький вопрос по переводу слов.
Очень много у нас появилось машин на заднем стекле у которых надпись огромными буквами: АЛЛА САКЛАСЫН (вроде бы так).
Кто может поведать, что это означает?

100% татарский, тока что узнал, аналогичен русскому «спаси и сохрани», «бог спасет», и т.д.

2 SAY, у вас ведь много татар и башкир?

Ага татар и башкиров достаточно.
А нашу коренную братию (ну, я имею ввиду нас жителей Удмуртии называют ватяками, короче из мурлындии мы)

Алла согласна

алла — это аллах, бог, сакласын — это храни, охраняй. Вот и получается: храни бог.

алла — это аллах, бог, сакласын — это храни, охраняй. Вот и получается: храни бог.

алла — это аллах, бог, сакласын — это храни, охраняй. Вот и получается: храни бог.

Мои познания закончились, а как переводится?

«Ад Гунум Мубарек», что эта хрень может означать?

похоже на азербайджанский, чтото вроде » с праздником. «

Как поживаешь? Или, Как дела?

Информация по иконкам и возможностям

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы

Источник

Мусульманские фразы на арабском

Алла́ху а́кбар
(Аллах акбар)

Аллах Велик (Величайший).
Восхваление (такбир). Используется, когда верующий желает помянуть величие Аллаха

Аллаху алим

Аллаху известно лучше (Аллах знает лучше)

Алейхи салям
(а.с.; a.s.)

Мир ему.
Говорится после имен пророков, посланников и высших ангелов (Джибрил, Микаил, Азраил, Исрафил)

АльхамдулиЛлях
(Аль-Хамду Лил-Лях)

Хвала Аллаху.
Так мусульмане часто комментируют что-либо, например, когда говорят об успехе и когда отвечают на вопросы «как дела», «как здоровье»

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

АльхамдулиЛляхи раббиль ‘алямин

Хвала Аллаху, Господу миров!

Ассаламу алейкум

АстагфируЛлах

Прошу прощения у Аллаха

أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّـيْطٰنِ الرَّجِيْمِ

Аузу билляхи мин аш-шайтани р-раджим

Прибегаю к защите Аллаха от проклятого (побиваемого) сатаны

Ахи

БаракаЛлаху фика
(БаракаЛлаху – بارك الله)

Да благословит тебя Аллах!
Форма выражения благодарности, аналог «спасибо». При этом «БаракаЛлаху фика» говорят при обращении к мужчине; «БаракаЛлаху фики» – при обращении к женщине; «БаракаЛлаху фикум» – при обращении к нескольким людям. Ответ на БаракаЛлаху фикум: «Ва фикум» (وإيّاكم) – и вас, «ва фика» – (муж.), «ва фики» – (жен.)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ‎‎

БисмиЛляхи-р-Рахмани-р-Рахим

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
Эти слова следует произносить перед любым важным делом (сунна – произносить эту фразу перед едой, перед омовением, при входе в дом и т.д.)

Ва алейкум ассалам

«И вам мир» (Ответ на приветствие).
Подробнее: мусульманское приветствие

جزاك اللهُ خيرًا

ДжазакаЛлаху Хайран
(ДжазакаЛлаху)

Да воздаст тебе Аллах благом!
Форма выражения благодарности, аналог «спасибо».

При этом «ДжазакаЛлаху Хайран» говорят при обращении к мужчине; «ДжазакиЛлаху Хайран» – при обращении к женщине; «ДжазакумаЛлаху Хайран» – при обращении к двум людям; «ДжазакумуЛлаху Хайран» – при обращении к нескольким людям

وَأَنْتُمْ فَجَزَاكُمُ اللَّهُ خَيْرًا

Ва антум фа джазакуму Аллаху хайран

Ответ на вышеупомянутую благодарность.
Сокращенный ответ: «Ва якум» (وإيّاكم) – и вам пусть тоже воздаст, «ва яка» – (муж.), «ва яки» – (жен.)

Джума́ муба́рак!

Слова поздравления с благословенной пятницей

Ид муба́рак!

Универсальное поздравление с праздником
Дословно: благословенный праздник

إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ

Инна Аллаху ма’ассабириин

Воистину, Аллах с терпеливыми.
Напоминание о том, что нужно проявлять терпение для достижения довольства Всевышнего

ИншаАллах

Если на то будет воля Аллаха

ЙахдикумуЛлах

Да укажет Вам Аллах правильный путь!

يهديكم الله و يصلح بالكم

ЙахдмикумуЛлах ва йуслиху балякум

Да укажет вам Аллах правильный путь и да приведет Он в порядок все ваши дела!

КадаруЛлах

По предопределению Аллаха

لا إله إلاَّ الله

Ля иляха илля Ллах

Нет Бога, кроме Аллаха (нет никого и ничего достойного поклонения, кроме Единственного Бога Аллаха).
Первая часть шахады. Полный текст шахады

Мабру́к!

МашаАллах
(Маша’Аллах)

Так пожелал Аллах; так решил Аллах.
Используется при комментировании каких-либо событий для выражения покорности воле Аллаха, тому, что Он предопределил для человека. Также говорят «МашаАллах», когда хвалят кого-то, восхищаются чьей-то красотой (в особенности — ребенка), чтобы не сглазить

Радиаллаху анху
(р.а., r.a.)

Да будет доволен ими Аллах.
Используется после имен жен, детей и сподвижников Пророка Мухаммада, мир ему и благословение, а также после имен великих учёных-богословов и имамов

«Радиаллаху анх» говорится в адрес мужчин

«Радиаллаху анха» – в адрес женщин

«Радиаллаху анхума» – в адрес двух человек, независимо от пола

«Радиаллаху анхум» – в адрес группы людей

صلى الله عليه وسلم‎‎

Саллаллаху алейхи ва саллям
(с.а.в., saw, saaw, pbuh)

Да благословит Аллах Мухаммада и да приветствует (Мир ему и благословение Аллаха).
Говорят при упоминании Пророка Мухаммада, мир ему и благословение

سلام الله علیها‎

Salaam-o Allah alayha
(s.a.a.)

Мир ей.
Употребляется после имен праведных мусульманок – Асии, жены фараона, и Марьям, матери Исы (Иисуса), мир им

СубханАллах

Пречист (Пресвят) Аллах.
Все что происходит или не происходит, – по воле Аллаха, который не имеет недостатков. Мусульмане часто произносят «СубханАллах» в разговоре или про себя, чтобы напоминать (кому-то или себе) об этом

Субханаху ва Та’аля

Свят Он (Аллах) и Велик.
Эти слова обычно говорят после произнесения имени Аллаха

Источник

Уф Аллам

1 Аллам сакласын

2 ай

ай калкуы — восхо́д луны́

ай кими башлаган — ме́сяц (луна́) на уще́рбе

яңа ай — молодо́й (но́вый) ме́сяц

ай калыкты — луна́ взошла́ (засвети́ла, вы́плыла)

ай яктысында — при луне́ (ме́сяце)

ай тотылу — затме́ние луны́; лу́нное затме́ние

ай яктысы — лу́нный свет

һәркемнеке үзенә, ай күренә күзенә (посл.) — ≈≈ своё не мы́то, да бело́ (букв. вся́кому свой ка́жется луно́й)

ай кебек (сыман) — лунообра́зный, лунови́дный

ай төсле (кебек) — луноподо́бный

мәчетнең ае — полуме́сяц (на) мече́ти

ай ярым элек — полтора́ ме́сяца тому́ наза́д

балаларына җиде ай (тулды) — их ребёнку (испо́лнилось) семь ме́сяцев

бер ай укырга кирәк — ме́сяц на́до учи́ться

ике айдан соң — че́рез два ме́сяца

ай йөзле кыз — де́вушка с лицо́м, подо́бным (я́сной) луне́ (я́сному ме́сяцу); луноли́кая де́вушка

ай кебек — сло́вно (то́чно, как бу́дто, как) ме́сяц (я́сный, молодо́й); подо́бный (подо́бно) ме́сяцу я́сному, молодо́му; луноподо́бный

ай күрде, кояш алды — то́лько его́ и ви́дели; и был тако́в

ай үсәсен көн үсү — расти́ не по дням, а по часа́м

айга (айда) бер дә кайда бер — в ме́сяц раз; ре́дко, ре́дко когда́

айга сикерү — пры́гать на луну́, нарыва́ться/зарва́ться разг.