АфриканеЦ и африканеР — разные не только народы, но и расы
Слова, которые знакомы не каждому и горят синим цветом — это ссылки со статьями о них, нажимайте .
Согласен, поздновато я взялся за такую тему. Почти год прошел с того дня, как я начал свой канал, много статей уже написал об африканерах и только сейчас до меня дошло — а ведь это довольно забавный и малоизвестный каламбур: всего только одна буква в конце слова, а такое гигантское различие! Это не просто разные народы, проживающие на территории одной страны, это разные расы, сосуществующие вместе уже не один век на территории ЮАР. Я начитался про Зулусов , Коса , Басуто и коренных — Сан (или бушмены) . А вот о белых, проживающих там , знал только очень поверхностно, еще из художественных книг о Трансваале.
Когда я первый раз туда приехал, нахватавшись довольно поверхностных познаний об этой сложной и многоликой стране и убедив себя в великолепном уровне английского языка, то начал нещадно путаться в таких словах и даже обижать гордый белый народ африканеров, свято блюдущих свою культуру и язык. Почему путаться? Ну, смотрите:
African (африкан) — африканец, Africans (африканс) — африканцы
Afrikaner — африканер (или «африкандер» по-старому. Со временем буква «д» стала пропадать в речи), Afrikaners (африканерс) — африканеры
Afrikaans (африкаанс) — язык африканеров
По звучанию они все похожи, а различия настолько принципиальны, что если вас и поймут, то могут сделать вид, что не поняли.
Начну с обычных африканцев. Кто это? Фактически, любой, кто живет на африканском континенте, т.е. народ Африки. Но! Африканеров вы так назвать не можете, потому что африканцы выглядят в основном вот так:
Источник
АФРИКАНЦЫ
Толковый словарь Ожегова . С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992 .
Смотреть что такое «АФРИКАНЦЫ» в других словарях:
Африканцы — мн. Жители, уроженцы Африки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Африканцы — … Википедия
африканцы — африк анцы, ев, ед. ч. нец, нца, твор. п. нцем … Русский орфографический словарь
африканцы — ев; мн. Жители или уроженцы Африки. ◁ Африканец, нца; м. Африканка, и; мн. род. нок, дат. нкам; ж … Энциклопедический словарь
африканцы — ев; мн. см. тж. африканец, африканка Жители или уроженцы Африки … Словарь многих выражений
африканцы — АФРИКАНЦЫ, ев, мн (ед африканец, нца, м). Население (жители или уроженцы) континента Африка. // ж африканка, и, мн род. нок, дат. нкам. Африканцами по национальности называют себя выходцы из Голландии, проживающие в ЮАР, недалеко от Йоханесбурга … Толковый словарь русских существительных
АНГЛО-АФРИКАНЦЫ — народ в ЮАР. Численность 1750 тыс. человек (1992). Общая численность 1950 тыс. человек. Говорят на южноафриканском диалекте английского языка. Верующие англикане, методисты, пресвитериане, часть католики … Большой Энциклопедический словарь
АНГЛО-АФРИКАНЦЫ — АНГЛО АФРИКАНЦЫ, народ в ЮАР. Численность 1750 тыс. человек (1992). Общая численность 1950 тыс. человек. Говорят на южноафриканском диалекте английского языка. Верующие англикане, методисты, пресвитериане, часть католики … Энциклопедический словарь
англо-африканцы — англо африканцы, англо африканцев … Орфографический словарь-справочник
Англо-африканцы — … Википедия
Источник
Африканцы
Толковый словарь Ефремовой . Т. Ф. Ефремова. 2000 .
Смотреть что такое «Африканцы» в других словарях:
АФРИКАНЦЫ — АФРИКАНЦЫ, ев, ед. нец, нца, муж. Коренные жители Африки. | жен. африканка, и. | прил. африканский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Африканцы — … Википедия
африканцы — африк анцы, ев, ед. ч. нец, нца, твор. п. нцем … Русский орфографический словарь
африканцы — ев; мн. Жители или уроженцы Африки. ◁ Африканец, нца; м. Африканка, и; мн. род. нок, дат. нкам; ж … Энциклопедический словарь
африканцы — ев; мн. см. тж. африканец, африканка Жители или уроженцы Африки … Словарь многих выражений
африканцы — АФРИКАНЦЫ, ев, мн (ед африканец, нца, м). Население (жители или уроженцы) континента Африка. // ж африканка, и, мн род. нок, дат. нкам. Африканцами по национальности называют себя выходцы из Голландии, проживающие в ЮАР, недалеко от Йоханесбурга … Толковый словарь русских существительных
АНГЛО-АФРИКАНЦЫ — народ в ЮАР. Численность 1750 тыс. человек (1992). Общая численность 1950 тыс. человек. Говорят на южноафриканском диалекте английского языка. Верующие англикане, методисты, пресвитериане, часть католики … Большой Энциклопедический словарь
АНГЛО-АФРИКАНЦЫ — АНГЛО АФРИКАНЦЫ, народ в ЮАР. Численность 1750 тыс. человек (1992). Общая численность 1950 тыс. человек. Говорят на южноафриканском диалекте английского языка. Верующие англикане, методисты, пресвитериане, часть католики … Энциклопедический словарь
англо-африканцы — англо африканцы, англо африканцев … Орфографический словарь-справочник
Англо-африканцы — … Википедия
Источник
Африканцы
Wikimedia Foundation . 2010 .
Смотреть что такое «Африканцы» в других словарях:
АФРИКАНЦЫ — АФРИКАНЦЫ, ев, ед. нец, нца, муж. Коренные жители Африки. | жен. африканка, и. | прил. африканский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Африканцы — мн. Жители, уроженцы Африки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
африканцы — африк анцы, ев, ед. ч. нец, нца, твор. п. нцем … Русский орфографический словарь
африканцы — ев; мн. Жители или уроженцы Африки. ◁ Африканец, нца; м. Африканка, и; мн. род. нок, дат. нкам; ж … Энциклопедический словарь
африканцы — ев; мн. см. тж. африканец, африканка Жители или уроженцы Африки … Словарь многих выражений
африканцы — АФРИКАНЦЫ, ев, мн (ед африканец, нца, м). Население (жители или уроженцы) континента Африка. // ж африканка, и, мн род. нок, дат. нкам. Африканцами по национальности называют себя выходцы из Голландии, проживающие в ЮАР, недалеко от Йоханесбурга … Толковый словарь русских существительных
АНГЛО-АФРИКАНЦЫ — народ в ЮАР. Численность 1750 тыс. человек (1992). Общая численность 1950 тыс. человек. Говорят на южноафриканском диалекте английского языка. Верующие англикане, методисты, пресвитериане, часть католики … Большой Энциклопедический словарь
АНГЛО-АФРИКАНЦЫ — АНГЛО АФРИКАНЦЫ, народ в ЮАР. Численность 1750 тыс. человек (1992). Общая численность 1950 тыс. человек. Говорят на южноафриканском диалекте английского языка. Верующие англикане, методисты, пресвитериане, часть католики … Энциклопедический словарь
англо-африканцы — англо африканцы, англо африканцев … Орфографический словарь-справочник
Англо-африканцы — … Википедия
Источник
африканец
Русский орфографический словарь. / Российская академия наук. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. — М.: «Азбуковник» . В. В. Лопатин (ответственный редактор), Б. З. Букчина, Н. А. Еськова и др. . 1999 .
Смотреть что такое «африканец» в других словарях:
африканец — сущ., кол во синонимов: 1 • мумба юмба (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Африканец — м. см. африканцы Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
африканец — африканец, африканцы, африканца, африканцев, африканцу, африканцам, африканца, африканцев, африканцем, африканцами, африканце, африканцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Африканец — … Википедия
африканец — (2 м), Р. африка/нца, Тв. африка/нцем; мн. африка/нцы, Р. африка/нцев … Орфографический словарь русского языка
африканец — см. африканцы; нца; м … Словарь многих выражений
африканец — африк/ан/ец/ … Морфемно-орфографический словарь
Африканец в Гренландии — l Afrique du Groenland Автор: Тете Мишель Кпомасси Язык оригинала: Французский Публикация: 1981 Африканец в Гренландии (фр. … Википедия
африканец-горняк — африканец горняк, африканца горняка … Орфографический словарь-справочник
африканец-студент — африканец студент, африканца студента … Орфографический словарь-справочник
Источник
