She adds — перевод на русский
Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
She adds a certain amount of experience and authority to the project.
Она добавляет проекту определённое количество опыта и авторитета. ☰
The dame’s a blivit. She adds up to one too many. *
Эта чувиха тут всех заколебала. Она просто лишняя. ☰
They added him in.
Они включили и его. ☰
He added two spoons of sugar.
Он добавил две ложки сахара. ☰
He added the two figures together.
Он сложил эти два числа. ☰
Their fortune adds up to two million.
Их суммарное состояние составляет два миллиона. ☰
I can add up in my head quite easily.
Я довольно легко складываю в голове числа. ☰
We added several more names to the list.
Мы добавили в этот список ещё несколько имён. ☰
He added some grated carrot to the soup.
Он добавил немного тертой моркови в суп. ☰
She added vanilla flavor to the custard.
Она добавила в крем ванилин. ☰
We added two students to that dorm room.
Мы подселили в ту комнату общежития двух студентов. ☰
He added amendatory phrases to the text.
Он добавил в текст исправления. ☰
She added a personal note to her letter.
Она добавила к своему письму личную приписку. ☰
Her performance adds flavor to the show.
Её игра добавляет представлению колорита. ☰
His humor added zest to the performance.
Его юмор добавил изюминку представлению. ☰
Do you want to add your name to the list?
Хотите добавить своё имя к этому списку? ☰
When you add three and seven, you get ten.
Если сложить три и семь, получится десять. ☰
You add either one or two cloves of garlic.
Добавьте один-два зубчика чеснока. ☰
He has added some new wrinkles to his game.
Он добавил в свою игру несколько новых приёмов. ☰
We added some decorative details to the room.
Мы добавили в комнату кое-какие декоративные элементы. ☰
What do you get when you add up these numbers?
Что получится, если сложить эти цифры? ☰
He added a little more water to thin the gravy.
Он добавил немного воды, чтобы разбавить подливку. ☰
She added a few daubs of color to the painting.
Она добавила к картине несколько цветовых мазков. ☰
She added some blue food coloring to the icing.
Она добавила в глазурь немного синего пищевого красителя. ☰
‘Don’t expect me to help you,’ he added nastily
— На мою помощь не рассчитывайте, — злобно добавил он. ☰
I added flour to increase the gravy’s thickness.
Я добавил муки, чтобы подливка стала гуще. ☰
We can help you add excitement to your vacation.
Мы можем помочь вам внести в ваш отдых оживление. ☰
He added his own personal touches to the recipe.
Он добавил к этому рецепту несколько характерных штрихов. ☰
He added as an afterthought, ‘Bring Melanie too’.
— И Мелани тоже приводи, — добавил он, как будто между прочим. ☰
She added color to her outfit with a bright scarf.
Она сделала свой наряд более красочным при помощи яркого шарфа. ☰
Примеры, отмеченные * , могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The mixture will bubble and foam when you add the yeast. ☰
In parenthesis, I should add that the results have not yet been proven. ☰
«Not to mention her track record when she was a U.S. attorney,» I added. ☰
You don’t believe in God,» he added, speaking this time very sorrowfully. ☰
She added a rider to her life insurance policy that increased her coverage. ☰
Then, on feeling Serge’s arm tremble, she added: ‘But perhaps I am mistaken. ☰
I thought it was a wolf,’ he added, calmly drawing deep breaths into his chest. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник