Ача бала что значит

бала күңел — де́тская душа́

бала хыяллар — ребя́ческие мечты́

бала җанлы — лю́бящий дете́й

бала җанлылык — чадолю́бие, любо́вь к де́тям

бала хөкемендә — на права́х ребёнка, кото́рого на́до счита́ть ребёнком (хотя он в действительности может быть и взрослым, например, душевнобольной или престарелый)

баладан котылу — разреши́ться от бре́мени, благополу́чно, роди́ть

баладан савыгу (баладан терелү; баладан сәламәтләнү) — опра́виться, вы́здороветь || оправле́ние, выздоровле́ние по́сле ро́дов

баладан үлү — умира́ть, умере́ть || смерть во вре́мя и́ли всле́дствие ро́дов

бала чебеш — о́чень нео́пытный, незре́лый челове́к

балалар әкияте — де́тская ска́зка, примити́вная и́ли гру́бая ложь

2 бөтенләе

бөтенләе бер китабым иде — всего́-на́всего одна́ кни́га была́

бөтенләе ике балам иде — у меня́ всего́ дво́е дете́й бы́ло

3 газиз

газиз балам — дорого́е дитя́ моё

газиз дустым — бесце́нный друг мой

җанга газиз ата-баба туфрагы — ми́лая се́рдцу родна́я земля́ (земля́ пре́дков)

газиз җанын кызганмау — не щади́ть еди́нственной жи́зни

газизләр тормышы — жития́ святы́х (проро́ков)

4 күрке

балам күрке — па́мять о ребёнке

См. также в других словарях:

БАЛАМ — На Востоке, постоялый двор для путешественников. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАЛАМ Постоялый двор на Востоке для путешествующих. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка

БАЛАМ — сын Б ауры (Bal âm ibn Bä urä), в мусульманской мифологии персонаж, соответствующий библейскому Валааму. В Коране не упоминается, но комментаторы часто ассоциируют Б. с персонажем Корана, изменившим своей праведности («И сделал его своим… … Энциклопедия мифологии

балам — сущ., кол во синонимов: 1 • постоялый двор (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Балам — сын Бауры в мусульм. религии персонаж, соответ. библ. Валааму. В Коране не упомин., но комментаторы часто ассоцируют Б. с персонажами Корана, изменивш. своей праведности … Древний мир. Энциклопедический словарь

БАЛАМ-АКАБ — («ягуар ночь»), один из мифических прародителей народа киче. Согласно мифам, ещё до появления солнца боги создали Б. А., Балам Кице («ягуар киче»), Махукутах («ничто») и Ики Балам («ягуар мощный ветер»). Вначале они обладали совершенной мудростью … Энциклопедия мифологии

Эк-Балам — Координаты: 20°53′28″ с. ш. 88°08′11″ з. д. / 20.891111° с. ш. 88.136389° з. д. … Википедия

Иш-Уне-Балам — 12 й Правительница Тикаля 1 я четв. IV века 1 я четв. IV века … Википедия

Каломте-Балам — Правитель Тикаля 511 после 527 года … Википедия

Ныне хлебам-то не род, а балам-то не вод. — Ныне хлебам то не род, а балам то не вод. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Чилам-Балам — (Chilam Balam), жрец прорицатель майя, живший в начале XVI в. в г. Мани. Его пророчество о близком завоевании полуострова Юкатан ацтеками было позднее интерпретировано как предсказание вторжения испанцев (на сторону которых перешёл правитель… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

баламут — балам ут, а … Русский орфографический словарь

Источник

Айбала

Казахские имена. Словарь значений. .

Смотреть что такое «Айбала» в других словарях:

Капланов, Рашид-Хан Завитович — Рашид Хан Забитович Капланов … Википедия

Добржанская, Любовь Ивановна — Любовь Добржанская Имя при рождении: Любовь Ивановна Добржанская Дата рождения: 24 декабря 1905( … Википедия

Бабаюртовский район Дагестана — Координаты: 43°40′ с. ш. 47°00′ в. д. / 43.666667° с. ш. 47° в. д. … Википедия

Переименованные населенные пункты Дагестана — Это служебный список стат … Википедия

Бабаюртовский район — Координаты: 43°40′ с. ш. 47°00′ в. д. / 43.666667° с. ш. 47° в. д. … Википедия

Добржанская — Добржанская, Любовь Ивановна Любовь Добржанская Имя при рождении: Любовь Ивановна Добржанская Дата рождения: 24 декабря 1905 … Википедия

Добржанская, Любовь — Любовь Добржанская Имя при рождении: Любовь Ивановна Добржанская Дата рождения: 24 декабря 1905 Место рождения: Кие … Википедия

Добржанская Л. И. — Любовь Добржанская Имя при рождении: Любовь Ивановна Добржанская Дата рождения: 24 декабря 1905 Место рождения: Кие … Википедия

Добржанская Л. — Любовь Добржанская Имя при рождении: Любовь Ивановна Добржанская Дата рождения: 24 декабря 1905 Место рождения: Кие … Википедия

Добржанская Любовь Ивановна — Любовь Добржанская Имя при рождении: Любовь Ивановна Добржанская Дата рождения: 24 декабря 1905 Место рождения: Кие … Википедия

Источник

Балам — что такое? Разные значения слова

Что такое — балам? Это удивительное слово тюркского происхождения. Его часто можно услышать в разговорной речи татар, азербайджанцев, у среднеазиатских народов оно произносится немного иначе — болам. Так называют мальчиков или детей. Но балам имеет и другие значения.

Балам в мусульманской мифологии

Итак, что такое Балам в мифилогии мусульман? Это имя, оно хорошо известно тем, кто знает Коран. В мусульманских мифах Балам представляется аналогично Валааму, упоминавшемуся в Библии. В Коране имя его не произносится, но в комментариях к он упоминается как отступник, поступившийся праведностью. Валаам (др. ев. Bilĕam). В преданиях иудеев Балам – это чужеплеменной для евреев пророк и маг, родом он был из Медиана или Эдома. Царь Валак пригласил его произнести проклятие против израильского народа, предложив взамен богатое вознаграждение. Валаам его принял.

От Бога последовал запрет, но более выгодные условия, предложенные царем, были соблазнительны, поэтому он дал согласие. Во время поездки к месту произнесения проклятия, его ослица трижды упрямилась, видя незримого Ангела, грозившего ей. Понимая, что ее упорство не помогло, она заговорила человеческим голосом, пытаясь отговорить хозяина. Но это не принесло никаких результатов.

Приехав на место Валаам (Балам), по традиции поднялся на Священную гору, где были принесены жертвы. После этого отступник стал произносить слова проклятия, но вместо этого из его уст вырвалось благословение. Согласно традициям, он должен был произнести проклятие трижды. Поэтому его отвезли в следующие места, но опять его уста, помимо его воли, произносили благословение. В гневе царь Валак прогнал его.

В других мифах иудейской мифологии

В других мифах Валаам (Балам) выступает в роли одного из семи великих пророков, которые были посланы язычникам, но за злую волю Бог лишает его духа пророчества, он становится заурядным колдуном, превратившегося к концу жизни в калеку. Что такое Балам в иудейской мифологии? Он является ненавистником Израиля и вдохновителем всех его врагов.

Именно от него мадианиты получили совет соблазнить израильских мужчин и склонить их к прелюбодейству с языческими женщинами. За это разгневанный Яхве наслал на Израиль мор. В раннем христианстве он являет собой лжепророка, который растлевает умы своим неопытным ученикам.

Король Балам (Balam) – могучий демон Гоетии

Что такое Балам в Средние века? Это — демон, который описан в гримуаре «Малый ключ Соломона». Всего существует 72 демона, Балам – пятьдесят первый. Все они считались значимыми в средневековой магии и ее практике. Каждый из них нес ответственность за определенную нишу бытия, к ним обращались маги за помощью в получении знаний, благополучия, предсказаний будущего, помощи в определенных ситуациях и прочее. У каждого из них имелась своя печать и обличье.

Король Балам ужасен. У него три головы: бычья, человечья и баранья. Есть змеиный хвост, глаза горят пламенем. Ездит на исступленном медведе с ястребом на руке. Более устрашающего зрелища в Средние века трудно представить. По определению, Балам – это демон.

В Средневековье некоторые демоны помогали людям. У Балама хрипящий голос, а если спросить у него совета, то он даст тот, которому нужно следовать. Этот демон — предсказатель, который правдиво говорит о прошлом, настоящем, предсказывает будущее. Он может сделать человека невидимым и остроумным. Ему подчиняются духи — сорок легионов.

Ягуар — Большое Солнце, город майя Эк Балам

Что такое «балам» с точки зрения истории американских инков? Кинич-Кан-Балам II (Ягуар — Большое Солнце) правил государством инков, столицей которого являлся город Лакам – Ха, ныне известный под именем Паленка. Его правление длилось 18 лет (684 – 702 год). За это время в Паленке было построено много зданий, в том числе и группа Креста, куда входили храмы Креста, Лиственного креста, Солнца.

Открытый в XX веке в джунглях полуострова Юкатан Эк Балам — древний город инков. Здесь на небольшой территории находятся восстановленные из руин здания, с великолепно сохранившимися классическими для майя элементами. Поражает красотой мавзолей. Это место стало доступно посетителям, которые могут составить мнения о жизни и быте народов майя.

В этом городе люди жили с III тыс. лет до н. э. до времен появления здесь первых конкистадоров, которые увидели уже закат, некогда кипящего жизнью города. Восстановлена пока только центральная часть, к ней относится входная псевдоарка, дворец овальной формы, «Близнецы», поле для игры в мяч, акрополь с мавзолеем.

Определение слова «балам»

В тюркских языках, в частности, татарском, башкирском, азербайджанском, слово «балам» переводится как «ребенок», «дети», «мальчик». От него образовываются трогательные производные «балбылым», «баламчик». Это, скорее всего, уменьшительно-ласкательная форма.

Фразеологический оборот «халам-балам»

Большое распространение среди русскоязычных граждан получил фразеологический оборот, ставший крылатым выражением, — «халам- балам». Его употребляют тогда, когда хотят подчеркнуть значимость какого-либо предмета или события: «Это вам не халам-балам». Что обозначает это выражение? Буквально, детские дела, так как халам – дела, балам – дети, детский.

Некоторые пытаются перевести выражение с помощью иврита, объясняют его простой тарабарщиной, но это не так. Следует отметить, что хождение этого выражения среди татарских и русскоговорящих граждан наблюдается, в основном, в районах Урала, Поволжья, Сибири, Средней Азии, где традиционно проживает много татар.

Как отличить «балам» при обозначении ребенка и демона? Очень просто, различным звучанием. Слово balaam произносится, как «валаам». Взаимодействие культур народов, населяющих нашу страну, делают возможным проникновение в разговорную речь слов, выражений двух соседних народов. Много русских слов имеют татарские корни и наоборот.

Источник

Ача бала что значит

1 бала

балага куш та, үзең йөгер — посл. дай поруче́ние ребёнку, а бе́гай сам ( о недостаточно развитом чувстве ответственности у детей)

бүре баласын бүреккә салсаң да, урманга карар — посл. е́сли да́же волчо́нка положи́ть в ша́пку (так, что он ничего не увидит) , всё равно́ бу́дет смотре́ть в сто́рону ле́са

карга да үз баласына аппагым дияр, керпе дә үз баласына йомшагым дияр — посл. и воро́на называ́ет свои́х птенцо́в бе́ленькими, и ёж счита́ет свои́х ежа́т гла́денькими

бала имезү — корми́ть ребёнка гру́дью

асыл ир күңелендә йөгәне белән ат ятaр, асыл хатын күңелендә бишеге белән бала ятaр — посл. (букв. у настоя́щего мужчи́ны в мы́слях — конь с недоу́здком, у настоя́щей же́нщины в мы́слях — ребёнок с колыбе́лью)

еламаган балага имчәк бирмиләр — посл. дитя́ не пла́чет — мать не разуме́ет

бала балдан татлы — посл. сла́док мёд, дитя́ сла́ще

бала тез өстендә сөйдерә, тездән төшкәч көйдерә — посл. ча́до на коле́нях к се́рдцу льнёт, а сойдёт с коле́н — ду́шу жжёт

ана күңеле балада, бала күңеле далада — посл. мы́сли ма́тери о ребёнке, а тот ду́мает о сте́пи (т. е. стремится повидать мир)

хатын алмак бер бәла — аннан туа бер бала, ул баладан туа мең бәла — посл. (букв. жени́ться — одна́ беда́, поя́вится пото́мство — от него́ ты́сячи бед)

аталардан калган, ай, яшь бала күкрәк көче белән мал таба — ( песня) ю́ноша, оста́вшись без отца́, гру́дью (т. е. тяжёлым трудом) добыва́ет себе́ сре́дства на жизнь

замана баласы — дитя́ вре́мени, представи́тель своего́ вре́мени

табигать баласы — дитя́ приро́ды

балам, тары татлыдыр — тир түккәчтен белерсең; балам, балан баллыдыр — бил бөккәчтен белерсең — посл. дитя́ моё, зерновы́е сла́дки: прольёшь пот, обраба́тывая по́ле — узнае́шь; дитя́ моё, кали́на сладка́ как мёд, потру́дишься ( собирая её) — узна́ешь

балалар бакчасы — де́тский сад

балалар киеме — де́тская оде́жда

балалар әдәбияты — де́тская литерату́ра

балалар язучысы — де́тский писа́тель

баладан эшләп үсү — рабо́тать с де́тских лет

мин аны баладан — беләм я его́ зна́ю с де́тских лет

кеше — малоле́тний в знач. сущ.