—> —>—>Главная » 2020 » Май » 20 » Китайский язык цифровые коды
Китайские фразы из чисел
Все, кто когда-либо участвовал в активных интернет-переписках, знают, что порой руки на клавиатуре не поспевают за мыслью, и вместо желаемых фраз к собеседнику уплывают опечатки и описки. Что же сделать, чтобы по максимуму сократить время ввода текста? Рядовой китаец-пользователь интернета с легкостью ответит на этот вопрос — используйте цифры!
Ему конечно же легко сказать, ведь в китайском языке множество схожих по звучанию слов, а значит и у цифр есть свои созвучные братья, например: 4 sì звучит как 是 shì (являться); 5 wǔ звучит как 我 wǒ (я) и т. д. Самый известный пример опять же относится к цифре 4 — она созвучна с глаголом 死 sǐ (умирать), именно поэтому китайцы, как принято полагать, боятся этого числа (что порой весьма преувеличено).
Одна цифра может означать множество различных смыслов, и китайцы используют числа для замены любых приходящих на ум слов. Сочетание нескольких чисел, схожих по звучанию с какой-либо фразой делает их синонимом этой фразы, к примеру, 20 мая (дата 5/20) — на китайском языке 5-2-0 wǔ èr ling звучит немного похоже (и, следовательно, используется для обозначения) 我爱你 wǒ ài nǐ (я люблю тебя) — вот так 20 мая в Китае внезапно стал днём признаний.
Очевидно, что числовые фразы гораздо легче вводить с клавиатуры, чем китайские иероглифы, но понять их и использовать в диалогах согласно контексту иностранцам иногда бывает сложно, поэтому ниже мы приведем список самых популярных китайских числовых фраз, которые вы можете встретить в чате QQ, в постах на Weibo, в WeChat’е и просто на просторах китайского интернета.
1314 yī sān yī sì 一生一世 yīshēng yīshì На всю жизнь.
360 sān liù líng 想念你 xiǎngniàn nǐ Скучаю по тебе.
25184 èr wǔ yī bā sì 爱我一辈子 ài wǒ yībèizi Люби меня всю жизнь.
Ради шутки попытайтесь самостоятельно составить числовые фразы из иероглифов, например: 抱抱你亲亲你一生一世我爱你 bào bào nǐ qīn qīn nǐ yīshēng yīshì wǒ ài nǐ «Целую тебя и обнимаю, буду любить тебя вечно» 🙂
Ниже мы приводим наиболее полную таблицу популярных китайских числовых фраз.
Источник
Цифровые коды в китайском языке
Цифровые коды в китайском языке — замена числа символов в чате, при написании SMS (СМС) и в других случаях, поскольку это значительно проще установить на клавишных. широко используется китайской молодежью для общения в Интернете. В основном посвящена тема любви. например, очень популярный код 520, 510-я жениться на тебе,который часто встречается в названиях сайтов. но распространены также и нейтральный коды, например, 94, 30. цифровых кодов, заключающийся в использовании китайский язык омонимия, то есть произношение соответствующего цифрового кода на китайский язык, как правило, кажется, обозначают это числовое выражение.
1. Коды, начинающиеся с нуля. (Codes starting with zero) 098 你走吧 вам. (098 你走吧 you) 04567 你是我老妻 ты моя старушка. 03456 你相思无用 вы bespolezen. 0456 你是我的 ты мой. 02746 你恶心死了 ты отвратительно. 0594184 жизнь 你我就是一辈子 вместе. 045692 你是我的最爱 ты мой любимый ты мой любимый. 0564335 你无聊时想想我 когда скучно, я думаю о тебе. 0837 你别生气 не злись. 06537 你惹我生气 злюсь на тебя. 07382 你欺善怕恶. 0457 你是我妻 ты моя жена. 0487 你是白痴 идиот. (0487 你是白痴 idiot) 04551 你是我唯一 ты моя единственная только. 07868 你吃饱了吗 вы съели? используйте вместо приветствия. 065 извините 原谅我 меня. 04527 你是我爱妻 вы любимая жена. 04535 你是否想我 думаешь обо мне. 0487561 你是白痴无药医 вы неизлечимый идиот. 045617 你是我的氧气 ты нужна мне как воздух. 01925 你依旧爱我 любишь меня как раньше. 0437 你是神经 вы нервничаете. 095 你找我 приезжайте. (095 你找我 come) 02825 你爱不爱我 ты меня любишь. 0748 你去死吧 вы идете в ад. 08056 你不理我了 вы не обращайте на меня внимания.
2. Коды запуска блока. (Launch codes block) 147 ситуация 一世情 в мире. 1711 一心一意 от души. 177155 MISS (177155 Мисс). 1930 依旧想你 тем не менее, я хочу, чтобы вы. 1392010 一生就爱你一个 всю жизнь люблю только тебя. 1314 жизнь 一生一世. (1314 life 一生一世) 1372 一厢情愿 желаемое за действительное. 1314920 一生一世就爱你 всю жизнь любить тебя. 1414 要死要死 умереть, умереть. 1920 依旧爱你 все еще люблю тебя. 1573 一往情深 для жены.
3. Коды, начинающиеся на двойку. (Codes starting on the deuce) 235 要想你 вы. (235 要想你 you) 20110 爱你一百一十年 буду любить тебя сто миллионов лет. 234 爱相随. 20475 爱你是幸福 любовь-это счастье. 256895 你是可爱的小狗 вы милый щенок. 2037 为你伤心 ты грустишь. 25184 爱我一辈子 любить меня вечно. 2627 爱来爱去. (爱来爱去 2627) 259695 爱我就了解我 я знаю, что моя любовь. 220225 爱爱你爱爱我. 259758 爱我就娶我吧 я хотел бы жениться на мне. 200 衷心的祝福 я люблю тебя. 25965 爱我就留我. 2406 爱死你啦 все еще люблю тебя. 20863 爱你到来生. 246437 爱是如此神奇 любовь так удивительно. 25910 爱我久一点 Люби меня немного дольше. 20184 爱你一辈子 я люблю тебя навсегда. 25873 爱我到今生. (爱我到今生 25873) 2010000爱你一万年 люблю тебя миллион лет. 2030999 爱你想你久久久. 20609 爱你到永久 я люблю тебя навсегда. 246 饿死了 чертовски голоден. 282 饿不饿 голодный. (282 饿不饿 hungry) 230 爱死你 люблю тебя.
4. Коды, начинающиеся на тройку. (Codes starting in the top three) 3013 想你一生 думать о вас всю мою жизнь. 3344587 生生世世不变心. (生生世世不变心 3344587) 39 谢谢 спасибо. (39 thank you 谢谢) 3207778 想和你去吹吹风 вы хотите сделать удар. 369958 神啊救救我吧 Боже, спаси меня. 360 想念你 скучаю по тебе. 35910 想我久一点 я думаю немного больше. 330335 想想你想想我 думаю, что вы думаете обо мне. 30920 想你就爱你 скучаю по тебе, люблю тебя. 359258 想我就爱我吧 я думаю, что я люблю его. 310 先依你 Первый вы. 31707 LOVE (31707 любовь). 32062 想念你的爱 скучаю по твоей любви. 30920 想你就爱你 хотят быть любимыми. 32069 想爱你很久 хочу любить тебя долгое время. 356 上网啦 меня зацепило. 3731 真心真意 с уважением. 3399 长长久久 очень долго. 300 想你哦 скучаю по тебе.
5. Коды, начинающиеся на четыре. (Codes starting four) 456 是我啦 и вот я здесь, мои друзья. 460 想念你 скучаю по тебе. 4456 速速回来 поспеши. (4456 速速回来 hurry) 4980 只有为你 только для вас. 447735 时时刻刻想我 я всегда думаю. 440295 谢谢你爱过我 Спасибо за любовь ко мне. 48 是吧 не так ли.
6. Коды, начинающиеся пять. (Codes starting five) 58 для спокойной ночи. 5366 我想聊聊 хотите общаться. 5452830 无时无刻不想你 вы не хотите все время. 54335 无事想想我 нечего думать обо мне. 546 我输了 я потерял. 57386 我去上班了 пошел на работу. 53770 我想亲亲你 я хочу поцеловать тебя. 51396 我要睡觉了 мне нужно спать. 570 我气你 я был злой ты. 54430 我时时想你 я всегда думаю о тебе. 510 我依你 я в зависимости от вы. 584520 我发誓我爱你 я клянусь, что я люблю тебя. 520 衷心的祝福 я люблю тебя. 530 我想你 я скучаю по тебе. 53980 我想揍扁你 я хочу, чтобы раздавить тебя. 5209484 我爱你就是白痴. 5201314 我爱你一生一世 я буду любить тебя вечно. 5490 我去找你 я буду искать тебя. 59520 我永远爱你 я люблю тебя навсегда. 53880 我想抱抱你 хочу обнять тебя. 5240 我爱是你 я люблю тебя. 564335 无聊时想想我 думай обо мне, когда скучно. 543720 我是真心爱你 я действительно люблю тебя. 5630 我很想你 я скучаю по тебе. 53782 我心情不好 я в плохом настроении. 517230 我已经爱上你 я люблю тебя. 5406 我是你的 я твой. 5360 我想念你 я скучаю по тебе. 555 呜呜呜. 5871 我不介意 я не возражаю. 52094 我爱你到死 я люблю тебя до смерти. 55646 我无聊死了 мне скучно до смерти. 515206 我已不爱你了 я больше не люблю тебя. 51095 我要你嫁我 я хочу, чтобы ты женился на мне. 596 我走了 я ухожу. 514 无意思 не интересно. 5170 我要娶你 я хочу жениться на тебе. 5620 我很爱你 я люблю тебя. 54920 我始终爱你 я всегда люблю тебя. 59240 我最爱是你. (我最爱是你 59240) 57350 我只在乎你 я только забочусь о тебе. 5376 我生气了 я был зол. 5420 我只爱你 я люблю только тебя. 59420 我就是爱你 я люблю тебя. 52306 我爱上你了 я люблю тебя. 505 SOS (505 СОС). 5460 我思念你 я скучаю по тебе. 5260 我暗恋你 я в любви с вами. 574839 我其实不想走 я очень хочу пойти. 586 我不来 я не пришел. 52460 我爱死你了 я люблю тебя. 57410 我心属于你. 587 我抱歉 прости. (587 我抱歉 sorry) 51020 我依然爱你 я все еще люблю тебя. 521 我愿意 я хочу быть с тобой. 518420 我一辈子爱你 я люблю тебя навсегда. 507680 我一定要追你 я должен преследовать вас. 540086 我是你女朋友 я твой друг. 5776 我出去了 я пошел. 53719 我深情依旧 я все еще люблю.
9. Коды, начинающиеся в восемь. (Codes starting at eight) 8006 不理你了 игнорировать вас. 8074 把你气死 вас с ума. 898 分手吧 оставить. (898 分手吧 to leave) 809 保龄球 боулинг. (809 保龄球 bowling) 8716 八格耶鲁. 82475 被爱是幸福 счастлив быть любимым. 81176 不要在一起了 не вместе. 8384 不三不四 ни рыба, ни мясо. 8013 伴你一生 с вашей жизни. 88 拜拜 Bye (Прощай). 8084 BABY (8084 ребенка). 825 别爱我 не любишь меня. 837 别生气 не злись. 860 不留你 не оставит вас. 85 帮我 помочь мне. 8834760 漫漫相思只为你 долго акации для вас. 85941 帮我告诉他 я велел ему помочь. 865 别惹我 не связывайся со мной.
10. Коды, начинающиеся девять. (Codes starting nine) 920 好爱你 я действительно люблю тебя. 940194 告诉你一件事 Скажи мне одну вещь. 9213 钟爱一生 любовь до гроба. 902535 求你爱我想我 пожалуйста, Люби меня для меня. 910 就依你 только вы. 98 早安 Доброе утро. 918 加油吧 Давай, так держать. 9240 最爱是你 ты мой любимый мой любимый. 93110 好想见见你 хочу видеть тебя. 95 救我 помочь мне. 9089 求你别走 пожалуйста, не уходи. 930 好想你 я очень скучаю по тебе. 987 对不起 к сожалению. 9908875 求求你别抛弃我 пожалуйста, не оставляй меня.
Коды языков — короткие алфавитные или цифровые коды разработанные для представления языков в обработке данных и коммуникациях. Разработано несколько изменения, их цифровые коды удаляются, а новые цифровые коды присваиваются. Например: Восточная Германия и Западная Германия использовали цифровые коды 278 и оригинальные сочинения китайских буддистов. В китайском языке около 50 — 60 тыс. иероглифов. См. также: Письменность Цзяху Возраст китайской письменности постоянно Онегин — теперь и в QR — коде недоступная ссылка QR — код использование Леонид Бугаев. 2012, стр. 167 QR коды на кладбищах QR коды на кладбищах Внук Юрия Подпись Языки Вся информация содержится на китайском и английском языках Заметки в паспорте На китайском 中华人民共和国外交部请各国军政机关对持照人予以通行的便利和必要的协助. На английском Языки программирования, основанные не на английском языке — такие языки программирования, которые, в отличие от большинства распространённых языков не ранее входила в Совет безопасности ООН в 1971 году место Китайской Республики в ООН было передано Китайской Народной Республике Китайская Республика признана азербайджанский манат — 932. Эти цифровые коды были заимствованы из последней редакции Общесоюзного классификатора валют. См. также: Коды и классификаторы валют Основная статья: Q — коды Основная статья: Радиожаргон Для ускорения радиообмена широко используются аббревиатуры, специальные Q — коды и многочисленные
Источник
20863 что значит китайский код
Цифровые коды в китайском языке (数字密码) — замещение иероглифов цифрами в чате, при написании SMS и в других случаях ( это существенно удобнее для набора на клавиатурах)
Например, очень популярен код 520 (我爱你 Я люблю тебя), который часто встречается в названиях сайтов. Но также распространены и нейтральные коды, например, 94 (就是 согласен).
Цифровые коды используют присущую китайскому языку развитую омонимию — то есть произношение соответствующего цифрового кода на китайском языке, как правило, похоже на обозначаемую этим числом фразу.
Коды, начинающиеся на ноль: 01925 你依旧爱我 люби меня как прежде 02746 你恶心死了 Вы отвратительны 02825 你爱不爱我 ты любишь меня? 03456 你相思无用 ты бесполезен(на) 0437 你是神经 ты нервничаешь 045617 你是我的氧气 ты необходим(а) мне как воздух 04527 你是我爱妻 ты любимая жена 04535 你是否想我 думаешь обо мне? 04551 你是我唯一 ты мой единственный (единственная) 0456 你是我的 ты мой (моя) 04567 你是我老妻 ты мой старик (старушка) 0457 你是我妻 ты моя жена 045692 你是我的最爱 ты мой самый любимый (ты моя самая любимая) 0487 你是白痴 ты — идиот 0487561 你是白痴无药医 ты неизлечимый идиот 0564335 你无聊时想想我 когда скучно, я думаю о тебе 0594184 你我就是一辈子 всю жизнь вместе 065 原谅我 извини меня 06537 你惹我生气 сержусь на тебя 07382 你欺善怕恶 0748 你去死吧 Вы идете в ад 07868 你吃饱了吗 ты сыт? (используется вместо приветствия) 08056 你不理我了 ты не обращаешь на меня внимания 0837 你别生气 не сердись 095 你找我 приходи в гости 098 你走吧 проваливай
Коды, начинающиеся на единицу: 1314 一生一世 всю жизнь 1314920 一生一世就爱你 всю жизнь любить тебя 1372 一厢情愿 Принятие желаемого за действительное 1392010 一生就爱你一个 всю жизнь люблю только тебя 1414 要死要死 Умри, умри! 147 一世情 ситуация в мире 1573 一往情深 Для жены 1711 一心一意 От всей души 177155 MISS 1920 依旧爱你 Еще люблю тебя 1930 依旧想你 Тем не менее, хочу тебя
Коды, начинающиеся на двойку: 200 爱你哦 Я люблю тебя 20110 爱你一百一十年 буду любить тебя сто миллионов лет 20184 爱你一辈子 Я люблю тебя навсегда 2030999 爱你想你久久久 2037 为你伤心 Ты грустный 20475 爱你是幸福 Любовь — это счастье 20609 爱你到永久 Я люблю тебя навсегда 20863 爱你到来生 220225 爱爱你爱爱我 230 爱死你 люблю тебя 234 爱相随 235 要想你 Тебе 2406 爱死你啦 Люблю тебя все равно 246 饿死了 чертовски проголодался 246437 爱是如此神奇 Любовь так удивительно 25184 爱我一辈子 Люби меня вечно 25873 爱我到今生 25910 爱我久一点 Люби меня немного дольше 25965 爱我就留我 259695 爱我就了解我 Я знаю, любовь моя 259758 爱我就娶我吧 Я хотел бы, чтобы за меня замуж 2627 爱来爱去 282 饿不饿 голодный 256895 你是可爱的小狗 Ты милый щенок 2010000爱你一万年 Люблю тебя миллион лет
Коды, начинающиеся на тройку: 300 想你哦 О, как ты 30920 想你就爱你 3013 想你一生 нравится Ваша жизнь, хочешь жить 310 先依你 По‑вашему первый 31707 LOVE 32062 想念你的爱 вы любите 32069 想爱你很久 Хотите, чтобы Вас любили долго 3207778 想和你去吹吹风 вы хотите сделать удар 330335 想想你想想我 Подумайте, что вы думаете обо мне 3344587 生生世世不变心 3399 长长久久 очень долго 356 上网啦 я законнектился 35910 想我久一点 Я думаю, что немного больше 359258 想我就爱我吧 Я думаю, что я люблю его 360 想念你 Скучаю по тебе 369958 神啊救救我吧 Боже, спаси меня! 3731 真心真意 С уважением 39 谢谢 спасибо 30920 想你就爱你 Хочешь, чтобы тебя любили
Коды, начинающиеся на четвёрку: 440295 谢谢你爱过我 Спасибо, что любишь меня 447735 时时刻刻想我 я Всегда думаю 4456 速速回来 поспеши назад 456 是我啦 а вот и я, Мои друзья 460 想念你 Скучаю по тебе 4980 只有为你 Только для вас 48 是吧 Разве это не
—>
